Що таке ЦИФРОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• digital television
• digital TV
• digital broadcasting
• digital video

Приклади вживання Цифрового телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрового телебачення.
Digital video.

Міжнародного стандарту цифрового телебачення.
The digital television standard.

Цифрового телебачення.
Digital Digital TV.

Що потрібно для прийому каналів цифрового Телебачення?
When you apply for a digital TV channels?

Цифрового телебачення.
Digital Broadcasting.

Яке обладнання потрібне для прийому цифрового телебачення?
What equipment do you need for digital video?

MPEG-2 використовується для цифрового телебачення і DVD-дисків.
MPEG-2 is used for broadcast-quality television, digital television and DVDs.

Україна розпочинає перехід до цифрового телебачення.
The region launches transition to the digital television.

Є певні переваги цифрового телебачення порівняно із аналоговим.
Advantages of Digital Broadcasting compared to Analogue Broadcasting..

Для початку запускаємо програму перегляду цифрового телебачення(DTV).
To start launching a digital television viewer(DTV).

Цифрового телебачення ТВ-приставки розвитку GS групи задоволення потреб сучасних глядачів.
Digital tv set-top box development of GS Group meet the needs of modern viewers.

Україна завершила перший етап переходу від аналогового до цифрового телебачення.
Russia completed the fourth stage of the transition from analogue to digital broadcasting.

Заслав- президент NBC Cable(а також директор фірми цифрового телебачення TiVo Inc.).
Zaslav is president of NBC Cable(and also a director of digital video firm TiVo Inc.).

Цифрове телевізійне мовлення- сімейство міжнародних відкритих стандартів цифрового телебачення.
WEB- a set of international open standards for digital television.

До 17 червня Україна повинна була повністю перейти до цифрового телебачення, але цього не сталося.
Today is the day Georgia is supposed to switch to digital broadcasting but this will not happen.

Якщо ви одні з них, то вам треба знати, що весь світ активно переходить до нового, цифрового телебачення.
If you are one of them, then you need to know that the whole world is actively moving to a new, digital television.

Наприклад,«Триколор ТВ» другий приймач для прийому цифрового телебачення пропонував по акції придбати за доступною ціною.
For example,"Tricolor TV" the second receiver for receiving digital television offered to buy shares at an affordable price.

У 1920 році Філо Фансуорт- чотирнадцятирічний школяр зі штату Юта сконструював«диссектор»- одну із систем цифрового телебачення.
In 1920 Philo Fansworth fourteen- year-old student from Utah has constructed a«dissector» is one of the digital TV systems.

Найбільший російський оператор цифрового телебачення«Триколор ТВ» продовжує успішну кампанію по боротьбі з піратством в Росії і країнах СНД.
Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues the successful campaign against piracy in Russia and CIS countries.

Ці факти встановлюють високі вимоги до фахівців, які займаються технічною експлуатацією та управлінням мережами стільникового зв'язку та цифрового телебачення.
These facts set high requirements for specialists who are engaged in technical operation and management of cellular networks and digital television.

Регіони, де 14 жовтня відбудеться перехід до цифрового телебачення, знаходяться у високій готовності вимкнути аналогові передавачі.
The regions where the transition to digital television will take place on October 14, are in a high degree of readiness to turn off analog transmitters.

Для перетворення сигналу цифрового телебачення і передачі його на екран телевізійного приймача використовується спеціальний пристрій- ресивер або декодер.
To convert the digital TV signal and transmit it to the screen of a television receiver using a special device- a receiver or decoder.

Вихід на новий ринок зробив послуги якісного сучасного цифрового телебачення лідера російського ринку Pay TV доступними на території всієї країни.
The new market yield of high-quality service has made modern digital television leader of the Russian market of Pay TV available throughout the country.

Досить придбати приймач цифрового телебачення, і ви отримаєте найкраще зображення на екрані і відмінний звук, а також багато додаткових функцій.
It is enough to purchase a digital television receiver, and you will get the best picture on the screen and excellent sound, as well as many additional functions.

Mont Blanc доступний в телекомунікаційних мережах ADSL у Франції, а також в мережах кабельного і наземного цифрового телебачення TNT на окремих територіях країни.
Mont Blanc is available in ADSL telecommunication networks in France, as well as in the networks of cable and terrestrial digital television TNT on certain areas of the country.

Найбільш популярна функція інтерактивного цифрового телебачення IPnet- послуга"TV-АРХІВ" надає Вам величезну кількість нових можливостей:.
The most requested feature of IPnet interactive digital TV, which is the service“TV-ARCHIVE(Catch Up)”, provides you with a huge number of new features:.

Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними у певних країнах або регіонах, а кабель DVB-C може не працювати належним чином із деякими провайдерами.
Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.

У зв'язку з запуском федеральні програми цифрового телебачення попиту на придбання DVB-T2 приймач помітно зріс, тому що без нього, телевізійного мовлення нового покоління.
In connection with the launch of the federal programme of digital television demand to purchase DVB-T2 receiver has grown considerably, because without it, the new generation television broadcasting.

Це сучасний стандарт цифрового телебачення з можливістю перегляду на телевізорі, персональному комп'ютері та інших цифрових пристроях, які підтримують таку функцію.
This is a modern digital TV standard that can be viewed on a TV, personal computer and other digital devices that support this feature.