Що таке ЦИФРОВИЙ ВІК Англійською - Англійська переклад

• digital age

Приклади вживання Цифровий вік Українська мовою та їх переклад на Англійською

В наш цифровий вік, це не є проблема.
In the digital age, it shouldn't be a problem.

Центральною передумовою цієї книги є те, що цифровий вік створює нові можливості для соціальних досліджень.
The central premise of this book is that the digital age creates new opportunities for social research.

Зокрема, я покажу, як цифровий вік може привести до великих змін в процесі відбору проб та інтерв'ю.
In particular, I will show how the digital age can lead to big changes in sampling and interviewing.

Цифровий вік не змінюють основний характер експериментування, але він робить їх легше логістично.
The digital age does not change the fundamental nature of experimentation, but it does make them easier logistically.

Що нового, однак, є те, що цифровий вік дає нам абсолютно різні можливості для збору і аналізу даних.
What is new, however, is that the digital age provides us with different opportunities for collecting and analyzing data.

Проте, цифровий вік більше, ніж просто зміна в трубах, через які течуть питання і відповіді.
However, the digital age is more than just a change in the pipes through which questions and answers flow.

Однак, незважаючи на свої вади, цифровий вік дає величезну можливість нав'язати контррозповідь та набрати нових активістів.
Yet despite its flaws, the digital age presents a huge opportunity to impose a counter-narrative, and for recruiting new activists.

На щастя, цифровий вік зробив можливим, навіть легким, відвідування деяких з найвідоміших музеїв у світі, не покидаючи будинку.
Fortunately, the digital age has made it possible'€easy, even'€to visit some of the world'€s most famous museums from the comfort of your own home.

Якщо ви хочете залишатися в безпеці в наш цифровий вік, ви повинні виконувати основні запобіжні заходи, щоб приховати або замаскувати свою особистість.
If you want to keep yourself safe in this digital age, you can do so by taking some basic precautions which serve to hide or disguise your identity.

Незважаючи на песимізм, що деякі дослідники в даний час дослідження відчувають, я очікую, що цифровий вік буде золотий вік досліджень обстеження.
Despite the pessimism that some survey researchers currently feel, I expect that the digital age will be the golden age of survey research.

Але, якщо у вас є відчуття, що цифровий вік означає, що нові і різні речі можливі, то я хотів би показати вам ці можливості.
But, if you have a sense that the digital age means that new and different things are possible, then I would like to show you those possibilities.

Я розгляну традиційну загальну структуру помилки обстеження і використовувати його для організації розробки, що цифровий вік дозволяє для дослідження обстеження.
I will review the traditional total survey error framework and use it to organize the developments that the digital age enables for survey research.

І разом з тим в наш цифровий вік, коли безліч зображень воєн і катастроф стали доступними, чи впливають вони на медіа, політиків і суспільство, як раніше?
But in this digital age, when plenty of war images and disasters have become available, do they really affect the media, politicians and the public, as before?

Незважаючи на песимізм, що деякі дослідники в даний час дослідження відчувають, я очікую, що цифровий вік буде золотий вік досліджень обстеження.
Despite the pessimism that some survey researchers currently feel, I expect that the digital age is going to be a golden age of survey research.

У розділі 3. 4 я обговорив, як змінюється цифровий вік, яким ми набираємо респондентів, і тепер я обговорюю, як це дозволяє дослідникам задавати питання новими способами.
In section 3.4, I discussed how the digital age changes how we recruit respondents, and now I will discuss how it enables researchers to ask questions in new ways.

У цифровий вік, де майже всі зміст даної нам через сито, вони породили безліч графічних рішень, серед яких сайти не був до недавнього часу найпопулярнішим.
In the digital age, where almost all content is given to us through a screen, they have generated a multitude of graphics solutions among which websites have been until recently the most popular.

Стратегія використання переваг природним рандомізації передує цифровий вік, але поширеність великих обсягів даних робить цю стратегію набагато простіше у використанні.
The strategy of taking advantage of naturally occurring random assignment precedes the digital age, but the prevalence of big data makes this strategy much easier to use.

Vault- Password Manager for BlackBerry PlayBook- У наш цифровий вік, ми практично робимо все інтернет-робота, навчання, мережа з людьми, ручки фінанси, магазин і так далі.
Vault- Password Manager for BlackBerry PlayBook- In this digital age, we practically do everything online- work, study, network with people, handle finances, shop and so on.

Однак сучасна економіка значно відрізняється від тієї, що була побудована в 1971 році, і багато прихильників Bitcoin вважають, що«цифровий вік вимагає цифрових валют».
However, the economy looks quite different than it did in 1971, and many bitcoin advocates believe that the emergence of the digital age necessitates a digital currency.

Останнім джерелом невідповідності є те, що цифровий вік дослідження стає все більш змішаним в інших контекстах, що призводить до потенційно перекриваються норм і правил.
A third and final source of inconsistency is that digital-age research is increasingly mixed into other contexts, which leads to potentially overlapping norms and rules.

З смартфонів у руках тих, хто чекає у вашого улюбленого продавця з вами на комп'ютерах, що працюють у великих компаніях, величезна кількість пристроїв дає зрозуміти, що це цифровий вік.
From smartphones in the hand of those waiting at your favorite retailer with you to the computers that run major businesses, the vast number of devices makes it clear that this is the digital age.

У попередньому розділі ми обговорювали, як цифровий вік змінюється, як ми набираємо респондентів, а тепер я розповім, як цифровий вік дозволяє використовувати нові способи задавати питання.
In the previous section I discussed how the digital age changes how we recruit respondents, and now I will discuss how the digital age enables new ways to ask questions.

На щастя, цифровий вік може допомогти зменшити стурбованість внутрішньою дієвістю, тому що зараз легше забезпечити доставку лікування тим, хто його має прийняти, і оцінити результати для всіх учасників.
Fortunately, the digital age can help reduce concerns about internal validity because it is now easier to ensure that the treatment is delivered to those who are supposed to receive it and to measure outcomes for all participants.

На додаток до вимірювання лабораторного поля, який існував в минулому, цифровий вік означає, що дослідники тепер мають другий основний розмір, уздовж якого експерименти можуть варіюватися: аналого-цифрові.
In addition to the lab-field dimension that has existed in the past, the digital age means that researchers now have a second major dimension along which experiments can vary: analog-digital.

Конфіденційність- це, мабуть, найзначніший скарб, який будь-яка людина може мати в цей цифровий вік, коли наша особиста інформація майже прозора, а інтернет представляє найважливішу інформаційну базу, яка коли-небудь була.
Privacy is maybe the most significant treasure anyone can have in this digital age when our personal information is almost translucent and with internet presenting the most vital information base there ever was.

У сучасному цифровому віці для учнів важливо довести свою освіту до майбутнього.
In today's digital age, it is essential for learners to future-proof their education.

У цифровому віці досліджень цей підхід не є стійким.
In digital age research this approach is not sustainable.

У дослідженні цифрового віку цей підхід не є стійким.
In digital-age research, this approach is not sustainable.