Приклади вживання Цифрових камер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покращувана підтримка цифрових камер.
Enhanced direct digital camera support;Вони зрозуміли, що ринок цифрових камер знаходиться в занепаді.
They realized that the digital camera market was in decline.Більшість цифрових камер зберігають фотографії у співвідношенні 3:4.
Most of digitals cameras save the photos in 3:4 ratios.Цей процес відбувається за допомогою безлічі цифрових камер і 3D-принтера.
This process takes place via a plurality of digital cameras and the 3D-printer.Конструкція цифрових камер дуже схожа на будову традиційних камер. .
The construction of digital cameras is very similar to that Ми є найбільш рекомендованих постачальником для більшості цифрових камер і виробники флеш-пам'яті.
We are the most recommended vendor of for most digital camera and flash memory manufacturers.Датчики цифрових камер призначені для реєстрації трьох кольорів: червоного, зеленого і синього.
Sensors in digital cameras are designed to record three colors: red, green, and blue.У цьому секторі появу цифрових камер дуже швидко і дуже серйозно змінили ситуацію.
In this sector, the appearance of digital cameras very quickly and very seriously changed the situation.Датчики цифрових камер призначені для реєстрації трьох кольорів: червоного, зеленого і синього.
Але положення врятувала поява цифрових камер, що стало цілим проривом в світі фототехніки.
But situation saved the emergence of digital cameras, which became a breakthrough in the whole world photography.Якщо сюжет рясніє дуже яскравими зонами і контрастними тінями,це може стати проблемою для деяких цифрових камер.
If the plot abounds with very bright areas and contrasting shadows,this can be a problem for some digital cameras.З ростом популярності цифрових камер, Ви можете розмістити свої фотографії на iStockphotos і отримувати прибуток.
With the popularity of digital cameras, you can post your photos at iStockphotos and gain profit from it.Якщо сюжет рясніє дуже яскравими зонами і контрастними тінями,це може стати проблемою для деяких цифрових камер.
If the plot is replete with very bright zones and contrasting shadows,this can be a problem for some digital cameras.Більшість користувачів цифрових камер рекомендується зосередитися на оптичному зумі для перевірки якості пристрою.
Most digital camera users recommend concentrating on the optical zoom feature to validate the quality of the device.IBlazr2- друге покоління серії спалахів iBlazr для смартфонів, планшетів, цифрових камер, освітлення нічних відеодзвінків.
IBlazr2 is the second generation of the iBlazr flash series for smartphones, tablets, digital cameras, night video call lighting.На додаток до цифрових камер, багато портативні медіаплеєри оснащені слотами SDHC карти для зберігання музики, дані, і відео.
In addition to digital cameras, many portable media players feature SDHC card slots for storing music, data, and video.Android ніколи не стала б конкурентом Apple, якбийого винахідники слідували своїм початковим планам щодо створення операційної системи для цифрових камер.
Android would have never been Apple's rival if itsinventors had followed their original plans of creating an operating system for digital cameras.Інвентаризація наших фільмів і цифрових камер постійно оновлюється, щоб включати професійне обладнання, яке в даний час використовують фахівці, що працюють.
Our film and digital camera inventory are constantly updated to include the professional equipment currently used by working professionals.Потім, в грудні, імпортні мита були підняті до 20% на електроніку,починаючи від мобільних телефонів і телевізорів до цифрових камер і мікрохвильових печей.
Then in December, import duties were raised to 20 percent on electronicitems ranging from mobile phones and TVs to digital cameras and microwave ovens.Наша інвентаризація фільмів та цифрових камер постійно оновлюється, щоб включити професійне обладнання, яке в даний час використовується робочими професіоналами.
Our film and digital camera inventory are constantly updated to include the professional equipment currently used by working professionals.Як повідомляє Sports Illustrated, нагороди будуть зроблені з бронзи, золота та срібла,які отримають з викинутих смартфонів, цифрових камер і ноутбуків.
As reported by Sports Illustrated, the awards will be made from bronze,gold and silver are extracted from discarded smartphones, digital cameras and laptops.Є так багато моделей цифрових камер, доступні в сьогоднішньому ринку, що вона стає досить складне завдання вибрати краще купити серед так багато варіантів.
There are so many models of digital cameras available in todays market, that it becomes a rather difficult task to pick the best buy among so many options.Хоча кілька графічних програм тепер можна читати RAW формат для багатьох цифрових камер, нерозумно покладатися на власний формат для тривалого зберігання.
Although several graphics programscan now read the RAW format for many digital cameras, it is unwise to rely on any proprietary format for long term storage.Напівпрофесійних цифрових камер Сьогодні такі як Nikon D1 можна створювати зображення набагато перевершує старше цифрових камер, навіть якщо 1024 х 768 Розмір вибраний.
Today's prosumer digicams such as the Nikon D1 can produce images far superior to older digicams even when the 1024 x 768 size is selected.Акумулятори NiMH найкраще підходять для пристроїв із високою енергоємністю,наприклад, цифрових камер, тобто таких пристроїв, які зазвичай швидко виснажують лужні батарейки.
NiMH cells are best suited to high-drain devices- in other words,devices such as digital cameras, which usually drain alkaline batteries very quickly.Принципова відмінність цифрових камер від плівкових полягає в тому, що зображення зберігається не на плівці, а в пам'яті фотоапарата в оцифровонном вигляді.
The principal difference between digital cameras from film lies in the fact that image is stored not on the film, and in the Світ фотографії кардинально змінився зі стандартизацією цифрових камер і програмного забезпечення для обробки зображень, змушуючи ще один крок фотографа.
The world Багато цифрових камер та інших записувальних пристроїв, а також електронних засобів масової інформації використовують провідні нулі при створенні й збереженні нових файлів, щоб зробити імена однакової довжини.
Many digital cameras and other electronic media recording devices use leading zeros when creating and saving new files to make names of the equal length.Nokia є найбільшим світовим виробником цифрових камер, оскільки продажі її телефонів, устаткованих камерами, перевищили аналогічні продажі у всіх конкурентів.
Nokia is currently the world's largest digital camera manufacturer, as the sales of its camera-equipped mobile phones have exceeded those of any conventional (частина фотобізнесу компанії Konica Minolta), які мають відношення до технологій виробництва цифрових камер, передаються компанії Sony для подальшої розробки та розвитку, які були започатковані ще на етапі співпраці над ПЗЗ- та КМОН-технологіями.
S assets regarding digital camera technology are transferred to Sony for continued development started from the joint venture.
