Що таке ЦИФРОВИХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• digital computers

Приклади вживання Цифрових комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програмні застосунки для синтезу логіки спрямовані в основному на проектування цифрових комп'ютерів.
The applications for logic synthesis lay primarily in digital computer design.

Поява цифрових комп'ютерів та електроніки після Другої Світової Війни зробило можливим появу складніших шифрів.
The development of digital computers and electronics after WWII made possible much more complex ciphers.

Там інформація проходить обробку сигналу в потужний набір цифрових комп'ютерів, які здійснюють інтерферометрію.
There the information undergoes signal processing in a powerful set of digital computers that carry out the interferometry.

Прилад Енігма Поява цифрових комп'ютерів та електроніки після Другої світової війни зробило можливим появу складніших шифрів.
The development of digital computers and electronics after WWII made possible much more complex ciphers.

Така«квантова хімія» настільки складна, що з допомогою сучасних цифрових комп'ютерів можна проаналізувати лише найпростіші молекули.
Such“quantum chemistry” is so complex that only the simplest molecules can be analyzed by today's digital computers.

Аргумент застосовується тільки до цифрових комп'ютерів, на яких виконуються програми, і не поширюється на машини в цілому.[5].
The argument applies only to digital computers running programs and does not apply to machines in general.[5].

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
Electrical switches to do Boolean logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers.

Така«квантова хімія» настільки складна, що з допомогою сучасних цифрових комп'ютерів можна проаналізувати лише найпростіші молекули.
Such“quantum chemistry” is so complex that only the simplest molecules may be analyzed by nowadays's virtual computers.

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
Exploiting this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers.

Квантові комп'ютери можуть виробляти такий факторинг експоненціально ефективніше цифрових комп'ютерів, роблячи сучасні методи захисту застарілими.
Quantum computers can produce such a factoring is exponentially more efficient digital computers making the modern methods of protection obsolete.

Магістр наук в області обчислювальної техніки програмі основна увага на фундаментальних принципах проектування цифрових комп'ютерів.
The Master of Science in Computer Engineering program focuses on the fundamental design principles of digital computers.

Проблема була вирішена з появою цифрових комп'ютерів на командному пості батареї які вираховували правильні кути підвищення по відстані і дуловій швидкості точно і швидко.
The issue was finally resolved by the introduction of digital computers in the battery command post that calculated the correct elevation angle for the range and muzzle velocity accurately and quickly.

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
Using this property of electrical switches to implement logic is the fundamental concept that underlies all electronic digital computers.

Звичайно, код, яким нейрони спілкуються між собою, дещо схожий на імпульсні коди цифрових комп'ютерів, але окремий нейрон є значно складнішою одиницею обробки даних, ніж транзистор.
Certainly the code in which neurones communicate with each other seems to be a little bit like the pulse codes of digital computers, but the individual neurone is a much more sophisticated data-processing unit than the transistor.

Він був частиною команди, яка будувала MADDIDA(система наведення для крилатої ракети Нортроп SM-62«Снарк»)- один з перших цифрових комп'ютерів.
He was part of the team that built the MADDIDA, guidance system for Northrop's Snark cruise missile- one of the first digital computers.

Після Другої світової війни прилади керування зенітним вогнем змінювалися від електро-механічних аналогових комп'ютерів до цифрових комп'ютерів, але тепер важкі зенітні гармати були замінені на ракети, але електроніка дозволила зробити повністю автоматичне наведення малих гармат.
After World War II predictors changed from being electro-mechanical analogue computers to digital computers, but by this time heavy anti-aircraft guns had been replaced by missiles, but electronics enabled smaller guns to adopt fully automated laying.

Тюрінгова теорія про обчислювані функції передувала, проте не дуже вплинула на розвиток сучасної конструкції цифрових комп'ютерів.
Turing's theory of computable functions antedated but has not much influenced the extensive actual construction of digital computers.

Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому повсякденному житті.
Computer Engineering's popularity and relevance have grown tremendously with the recent proliferation of digital computers in our daily lives.

Основні атути людства- співчуття, інтуїція, креативність, імпровізація, мистецькі та соціальні навички- можуть згортатися або навіть стиратися мозком внаслідок його спроби копіювати поведінку цифрових комп'ютерів.
Central aspects of humanity- sympathy, intuition, creativity, improvisation, artistic and social skills- could be curtailed or even erased by the brain as a result of it's attempt to copy the behavior of digital computers.”.

Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому повсякденному житті.
Computer engineering is a relatively new discipline that is gaining popularity with the recent proliferation of digital computers in our daily lives.

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
This concept, using the properties of electrical switches to do logic, is the basic concept that underlies all electronic digital computers.

Одним з найголовніших відмінностей між історіями нашого світу і світу Fallout є те, що в останньому так і не відбулося швидкого розвитку мініатюризації цифрових комп'ютерів та електроніки.
One of the major divergences from our own history is that, in the Fallout world, the rapid miniaturization of digital computers and electronics was not prioritized.

Використання цієї властивості електричних перемикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
Employing the properties of electrical switches to process logic is the basic concept that underlies all modern electronic digital computers.

Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому по…+.
Computer Engineering is a relatively new discipline, but its popularity and relevance have grown tremendously with the recent proliferation of digital computers in our daily l….

Останній великий крок полягав у тому, щоби використовувати цифровий комп'ютер загального призначення замість аналогових, або спеціально розроблених цифрових комп'ютерів.
The last major advance was to use a general-purpose digital computer in place of the analog or custom designed digital computers.

Використання цієї властивості електричних вимикачів є базовою логічною концепцією, яка лежить в основі всіх електронних цифрових комп'ютерів.
The utilization of the binary properties of electrical switches to perform logic functions is the basic concept that underlies all electronic digital computer designs.

Похибка округлення[en] виникає через неможливість точно представити всі дійсні числа в машинах із обмеженою пам'яттю(що стосується практично усіх цифрових комп'ютерів).
Round-off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a finite-state machine(which is what all practical digital computers are).

Принципи побудови цієї машини стали відомі під назвою«архітектура фон Неймана» і послужили основою для розробки перших по-справжньому гнучких, універсальних цифрових комп'ютерів.
Principles of creation of this machine became known under the name«von Neumann's architecture» and formed a basis for development of the first rather flexible, universal digital computers.

Хао Ванг(1954), молодий дослідник того часу, зробив наступне спостереження:«Тюрінгова теорія про обчислювані функції передувала, проте не дуже вплинула на розвиток сучасної конструкції цифрових комп'ютерів.
Hao Wang(1954), a young researcher at this time, made the following observation: Turing's theory of computable functions antedated but has not much influenced the extensive actual construction of digital computers.