Що таке ЦИФРОВИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• digital financial

Приклади вживання Цифрових фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська Дума відклала плановий розгляд законопроекту про визнання та регулювання цифрових фінансових активів.
The Russian Duma has pushed back its planned consideration of a bill to recognize and regulate digital financial assets.

Перед нами дійсно відкривається епоха цифрових фінансових інвестицій, розвиток якої з плином часу буде тільки прискорюватися.
It truly is the era of digital financial investments, a scenaro that is only going to grow as the years go by.

Ви можете обміняти жетони на іншу криптовалюта або рублі тільки через спеціальні біржі-“обмінні оператори цифрових фінансових активів”.
You can exchange tokens for another cryptocurrency or rubles only through special exchanges-“exchange operators of digital financial assets”.

Міністерство фінансів Росії опублікувало законопроект“На цифрових фінансових активів”, який призначений для легітимізації cryptocurrencies в Росії.
The Russian Ministry of Finance published a bill“On Digital Financial Assets”, which is designed to legitimize cryptocurrencies in Russia.

Законопроект також дозволяє здійснювати обмін токенов на рублі або іноземну валюту тільки через операторів обміну цифрових фінансових активів.
The bill also permits the exchange of tokens into rubles or foreign currency only through exchange operators of digital financial assets.

Міністерство фінансів відноситься до цифрових фінансових активів, як“нерухомість в електронному вигляді, створений з використанням шифрування(криптографічний) засоби.”.
The Ministry of Finance refers to digital financial assets as“property in electronic form, created using encryption(cryptographic) means.”.

Також в квітні TON уклав партнерську угоду з німецьким постачальником фінансових послуг Wirecard для розробки нових цифрових фінансових продуктів.
Also in April, TON partnered with German financial services provider Wirecard to develop new digital financial products.

Первинний законопроект запропонував створити рамки для регулювання цифрових фінансових активів, які були чітко визначені як«криптовалюти» та«токени».
The initial draft bill proposed to create a framework for regulating digital financial assets, which were expressly identified as“cryptocurrencies” and“tokens.”.

Законопроект також дозволяє здійснювати обмін токенов на рублі або іноземну валюту тільки через операторів обміну цифрових фінансових активів.
The Draft Law allows transactions for exchanging tokens for roubles or foreign currency only through a digital financial asset exchange operator that organises trading2.

Ми раді зміцнити наше партнерство і впевнені, що світовий досвід Wirecard у сфері цифрових фінансових технологій допоможе нам пропонувати тревел-індустрії більшу кількість платіжних рішень».
We are thrilled to strengthen our partnership and we are confident that Wirecard's experience in digital financial technology will help us deliver more payment solutions to the travel industry.

Відповідно до проекту закону, токени та інші цифрові фінансові активи можна буде міняти на рублі, іноземну валюту та інше майно тільки через оператора обміну цифрових фінансових активів.
According to the document, tokens and other digital financial assets can be changed into rubles, foreign currency and other assets only through the operator of the exchange of digital financial assets.

Перелік інших дозволених в РФ угод з обміну цифрових фінансових активів, а також їх порядок і умови, згідно із законопроектом, будуть встановлюватись Центральним Банком за узгодженням з урядом.
The list of other transactions permitted in Russia for the exchange of digital financial assets, as well as their order and conditions, will be established by the Central Bank in consultation with the government, according to the draft law.

Ця Установа також досліджуватиме нові способи щодо введення фізичних осіб та малого бізнесу у фінансову систему та забезпечить підтримку більшої кількості поштової діяльності щодо цифрових фінансових послуг включення.
The Facility will also research new ways to bring individuals and small businesses into the financial system, and champion more postal action on inclusive digital financial services.

Законопроект«Про цифрових фінансових активах», який знаходиться на розгляді з минулим роком з остаточним терміном від 1 липня, угод з cryptocurrencies, а також blockchain пов'язаних технологій, такі як смарт-контракти, і видобуток.
The bill“On Digital Financial Assets” which has been under consideration since last year with a final deadline of July 1st, deals with cryptocurrencies, as well as blockchain-related technologies such as smart contracts, and mining.

Відповідно до проекту закону, токени та інші цифрові фінансові активи можна буде міняти на рублі, іноземну валюту та інше майно тільки через оператора обміну цифрових фінансових активів.
According to the draft law, tokens and any other digital financial assets may be exchanged for Roubles, foreign currencies and other assets only via a dedicated operator for the exchange of digital financial assets.

Тепер, замість того, щоб слугувати основою для легалізації та регулювання криптоактивів, законопроект є набагато більш широким документом, який визнає існування цифрових фінансових активів, включаючи цифрові права інтелектуальної власності.
Now, instead of serving as a framework to legalize and regulate crypto assets, the bill is a much broader and non-specific document recognizing the existence of digital financial assets including digital intellectual property rights.

Там введені визначення цифрових фінансових активів, до яких відносяться криптовалюти і токен, а також законодавчо закріплено новий вид договору, що укладається в електронній формі- смарт-контракт, виконання зобов'язань за яким здійснюється з використанням цифрових фінансових технологій.
It introduces the definition of digital financial assets, which include cryptocurrency and token, as well as legally binding a new type of contract concluded in electronic form- smart contract, execution obligations under which is carried out using digital financial technology.

З метою додавання 250 мільйонів поштових платіжних рахунків до 2020 р., Міжнародний поштовий союз(UPU) надасть до 20 поштовим відділенням пораду та допомогу спеціалістів щодо розвитку цифрових фінансових продуктів та послуг та покращення можливостей.
With the goal of adding 250 million Post-held payment accounts by 2020, UPU will provide up to 20 Posts with expert advice and assistance to develop digital financial products and services, and improve capabilities.

Там введені визначення цифрових фінансових активів, до яких відносяться криптовалюти і токен, а також законодавчо закріплено новий вид договору, що укладається в електронній формі- смарт-контракт, виконання зобов'язань за яким здійснюється з використанням цифрових фінансових технологій.
The document introduces definitions digital of financial assets, which include cryptocurrency and token, and legislate a new kind of contract concluded in electronic form- smart contract, fulfillment of obligations on which is performed using digital financial technology.

Повністю безпечна цифрова фінансова система.
A fully secure digital financial system.

До 2025 року 40% населення світу повинні користуватися цифровими фінансовими послугами.
By 2025, 40% of the world's population should be using digital financial services.

Що цифрові фінансові активи не є юридичним засобом оплати на території Російської Федерації.
Digital financial assets are not a legal means of payment in the territory of the Russian Federation.”.

Програми, що сприяють поліпшенню цифрової фінансової грамотності, фінансовані за рахунок грантів цифрової валюти і розподілу stellars.
Programs promoting digital financial literacy funded by grants of digital currency and distribution of lumens.

У цьому документі прямо заявлено, що цифрові фінансові активи не є юридичним засобом оплати на території Російської Федерації.
The bill also directly stipulated that digital financial assets do not constitute legal tender on the territory of the Russian Federation.

У цьому документі прямо заявлено, що цифрові фінансові активи не є юридичним засобом оплати на території Російської Федерації.
At the same time, the document(the law) explicitly establishes the digital financial assets are not legal methods of payments on the territory of the Russian Federation.”.

Законопроект«Про цифрові фінансові активи» узаконює блокчейн технології, майнінг і початкові пропозиції монет.
The draft law“On Digital Financial Assets” legalizes blockchain technology, mining operations and initial coin offerings.

Revolut пропонує цифрові фінансові послуги за допомогою мобільного застосунку, включаючи обмін валют, складання бюджету та особисті p2-p платежі, які тепер будуть пов'язані з картою від Visa.
Revolut offers a bouquet of mobile-based digital financial services, including currency exchange, budgeting and person-to-person(P2P) payments, all linked to a Visa card.

Законопроект«Про цифрові фінансові активи» узаконює блокчейн технології, майнінг і початкові пропозиції монет.
The bill“On Digital Financial Assets” is going to legalize blockchain technologies, mining operations and initial coin offerings.

У цьому документі прямо заявлено, що цифрові фінансові активи не є юридичним засобом оплати на території Російської Федерації.
In this document it is directly determined that digital financial assets do not constitute a legal method of payment within the territory of the Russian Federation.