Що таке ЦИФРОВОГО ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• digital image
• digital imaging

Приклади вживання Цифрового зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні продукти цифрового зображення.
Medical digital imaging products.

Ядро системи обробки цифрового зображення може виконувати цілий ряд задач.
The digital image processing engine can perform a range of tasks.

Цифрового зображення графічний дизайн пост- продакшн вірусне відео короткометражний модні фільми.
Digital Image Graphic Design Post- Production Viral Video Short Film Fashion Films.

Домашні кінотеатри цифрового зображення VAIO аудіопристрої.
Home Cinema Digital Imaging VAIO Audio.

Отримання 2D цифрового зображення є джерелом інформації для 3D реконструкції.
D digital image acquisition is the information source of 3D reconstruction.

Обробка отриманої інформації на комп'ютері з відтворенням тривимірного цифрового зображення.
The information obtained is processed on a computer, with the 3D digital image reproduced.

Подібно пікселям цифрового зображення, ми пишаємося кожною деталлю нашої роботи.
Like pixels in a digital image, we take pride in every minute detail of our work.

HDMI- спеціальний кабель, призначений для передачі високоякісного цифрового зображення, який має кілька різновидів, в тому числі і mini HDMI.
HDMI cable designed to transmit high-quality digital image which has several varieties, including mini HDMI.

Дивовижна якість цифрового зображення, його запис у вигляді фото та відео;
Astonishing quality of a digital image, its recording in the form of photos and videos;

Творець цифрового зображення/ репродукції картини не має нових авторських прав на кінцеве цифрове зображення..
The creator of a digital image/ reproduction of a picture owns no new copyright to the resulting digital image..

JPG(який став синонімом цифрового зображення), користувачі iPhone та iPad зможуть знати.
JPG format(which has become synonymous with the digital image), iPhone and iPad users will get to know.

Контактні дані: адреса місця вашого проживання, включаючи його підтвердження в форматі цифрового зображення, номер вашого телефону, адреса електронної пошти.
Contact data: your address of residence including the proof of this address in a form of a numeric image, your phone number, e-mail address.

З комп'ютерної точки зору, сегментація- це процес розділення цифрового зображення на декілька сегментів(множина пікселів, які часто називають суперпікселями).
Image segmentation is the process of partitioning a digital image into multiple segments(sets of pixels, also known as super-pixels).

Як тільки ви дізнаєтеся, як використовувати Photoshop, щоб зробити ваші зображення чудово, ви не зможете зупинити себе від“фіксації” кожен цифрового зображення, які ви використовуєте.
Once you learn how to use Photoshop to make your images perfect, you won't be able to stop yourself from"fixing" every digital image that you use.

Більшість респондентів не схвалює жодного редагування цифрового зображення, крім загальноприйнятого і такого, що не змінює загальний зміст фотографії.
The majority of respondents did not approve any digital image editing other than what is common practice and does not change the overall meaning of the photograph.

У них, крім двох стандартних оптичних окулярів, є третій окуляр для зйомки процесу на спеціальну відеокамеру спостереження і виведення цифрового зображення на екран.
In addition to the two standard optical eyepieces, they have a third eyepiece for capturing the whole process on a special surveillance camera and displaying a digital image on the screen.

Описати і застосувати фундаментальні аспекти цифрового зображення, включаючи оптику, бачення, математику та обчислення, світло, детектори та обробку зображень;.
Describe and apply fundamental aspects of digital imaging, including optics, vision, maths, and computation, light, detectors and image processing;

Деякі графічні редактори підтримують багаторівневу модель; Проте, з метою підтримки операцій обробки сигналів, таких як розмивання, кожен рівень, як правило, представлений у вигляді цифрового зображення.
Some image editors support a multiple-layer model; however, in order to support signal-processing operations like blurring each layer is normally represented as a digital image.

Люди, які мали багато знань про соціальні медіа та засоби цифрового зображення, були більш скептично ставляться до автентичності зображень і менш вірогідні, щоб прийняти їх за номінальною вартістю.
People who had a lot of familiarity with social media and digital imaging tools were more skeptical about the authenticity of the images and less likely to accept them at face value.

Кожен учасник дослідження спочатку відповів на випадково встановлений набір питань, що стосуються їхніх навичок в Інтернеті, досвіду цифрового зображення та ставлення до різних соціально-політичних питань.
Each research participant first answered a randomly ordered set of questions regarding their internet skills, digital imaging experience, and attitude toward various sociopolitical issues.

Зростання інтернет-цифрових культур- і вплив створення цифрового зображення на традиційних имиджелогия- вимагає гнучких і адаптованих практиків, і надає унікальні можливості для підприємницької ілюстратора.
The growth of online digital cultures- and the impact of digital image creation on traditional image making- requires flexible and adaptable practitioners, and it provides unique opportunities for the entrepreneurial illustrator.

Розглянемо операції, здійснювані у просторовій області над відрахунками цифрового зображення(пікселями) з метою підвищення якості такого зображення..
Let's consider the operations which are carried out in spatial area above readout of the digital image(pixels) with the purpose of improvement of quality of this image..

За допомогою електронного датчика зображення, це справляє електричний заряд в кожному пікселі, який за допомогою електроніки обробляти і зберігати в файлі цифрового зображення для подальшого відображення або обробки.
With an electronic image sensor, this produces an electrical charge at each pixel, which is electronically processed and stored in a digital image file for subsequent display or processing.

Ви́явлення ко́нтурів(англ. edge detection)- це назва набору математичних методів, спрямованих на виявлення точок цифрового зображення, в яких яскравість зображення змінюється різко, або, формальніше, має розриви.
Edge detection includes a variety of mathematical methods that aim at identifying points in a digital image at which the image brightness changes sharply or, more formally, has discontinuities.

Поки ми спочатку розчаровані в тому, що iPhone 6S має стабілізацію цифрового зображення порівняно з оптичною стабілізацією зображення iPhone 6, ми виявили, що стабілізація цифрових зображень на iPhone 6 є феноменальною.
While we were initially disappointed that the iPhone 6s features digital image stabilization compared to the iPhone 6s' optical image stabilization, we found that the digital image stabilization on the iPhone 6s is phenomenal.

Ви́явлення ко́нтурів(англ. edge detection)- це назва набору математичних методів, спрямованих на виявлення точок цифрового зображення, в яких яскравість зображення змінюється різко, або, формальніше, має розриви.
Edge detection is the name for a set of mathematical methods which aim at identifying points in a digital image at which the image brightness changes sharply or, more formally, has discontinuities.

З іншого боку, і для досягнення максимальної продуктивності і переваг, пропонованих цифрового зображення, пост стала незамінним процес, за імператив"показав" цифровий, стають необхідними знання в ретуші, фотомонтажу та адекватності і інтеграція 3D-зображень.
On the other, and for maximum performance and advantages offered by the digital image, the post has now become an indispensable process, beyond the imperative"revealed" digital, becoming necessary knowledge in retouching, photomontage and adequacy and integration of 3D images…[-].

Понад 300 вітчизняні та міжнародні експоненти приєднаються до ярмарку, щоб представити широкий спектр обладнання, таких як медичні вироби цифрового зображення, оптичні та електронні вироби, діагностичні засоби in vitro, малоінвазивні інструменти, імплантаційні та інтервенційні медичні пристрої, обладнання операційних, лабораторне обладнання, нові медичні витратні матеріали, засоби першої допомоги та догляду, реабілітаційні пристрої та обладнання, медичне обладнання для дому, розумні медичні препарати, програмне забезпечення та інноваційні послуги.
Over 300 domestic and international exhibitors will join the fair to present comprehensive range of equipment, such as medical digital imaging products, optical and electronic products, in vitro diagnostic products, minimally invasive instruments, implantable and interventional medical devices, operating room equipment, laboratory equipment, new medical consumables, first aid and care products, rehabilitation devices and equipment, home medical equipment, smart medical products, software and innovation services.

Цифрова зображення.
Digital Image Stabilisation.

Цифрове зображення.
The Digital Image.