Що таке ЦИФРОВОЇ ГРАМОТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• digital literacy

Приклади вживання Цифрової грамотності Українська мовою та їх переклад на Англійською

А який рівень цифрової грамотності у Вас?
What is their level of digital literacy?

Це дуже важливий елемент«цифрової грамотності».
It is therefore a vital component of digital literacy.

Підвищення рівня цифрової грамотності та довіри громадян.
Increase the level of digital literacy and citizen confidence.

Уряд запускає 21 січня 2020 року Національну програму цифрової грамотності.
The Government launches the National Digital Literacy Program on January 21, 2020.

Уряд планує за три роки навчити цифрової грамотності 6 мільйонів українців.
Government intends to teach six min Ukrainians digital literacy in three years.

У дослідженні запропоновано цікаве альтернативне бачення проблеми цифрової грамотності.
The study offered an interesting alternative understanding of the problem of digital literacy.

Український уряд запустить Національну програму цифрової грамотності 21 січня 2020 року.
The Government launches the National Digital Literacy Program on January 21, 2020.

Але зараз, освіта людей, особливо дітей, щодо того, як використовувати технологію, щоб покращити життя, і навчання саморегулюванню мають стати частиною цифрової грамотності.
But meanwhile, teaching people, especially kids, how to use technology to improve their lives and to self-regulate needs to be part of digital literacy.

Сподіваюся, що до того часу, коли вони потраплять до середньої школи, уроки цифрової грамотності будуть частиною їхнього навчального плану.
My hope is by the time they get to middle school, digital literacy lessons will be part of their curriculum.

Держава надає медіа і програми цифрової грамотності для користувачів, щоб сприяти їх здатність приймати обґрунтовані рішення і поважати права і свободи інших осіб.
The State provides media and digital literacy programmes for users to foster their ability to make informed decisions and to respect the rights and freedoms of others.

Не слід забувати, що Jumia працює в країнах з одними з найнижчих показників цифрової грамотності та цифрового зв'язку в світі.
Now keep in mind, Jumia is operating in countries with some of the lowest digital literacy and digital connectivity scores in the world.

Учасники запропонували власні ідеї для підвищення цифрової грамотності й зосередилися на можливостях, які відкриває інтернет.
The participants offered their own ideas for raising their parents' digital literacy and, for the most part, focused on the opportunities that the internet could provide.

Учасники зустрічі також розповіли про інші проекти компанії Google Україна, серед іншого це серія освітніх проектів з основ цифрової грамотності та безпеки в Інтернеті.
The meeting participants touched upon other projects of Google Ukraine, among others, a series of educational projects on the basis of digital literacy and Internet security.

Необхідно посилити заходи зі сприяння розвитку цифрової грамотності, в тому числі щодо формування критичного розуміння дітьми цифрового середовища й освітніх ресурсів.
Measures to strengthen digital literacy, including critical understanding by children of the digital environment, and educational resources should be promoted.

Підвищення цифрової грамотності громадян та культури безпечної поведінки у кіберпросторі, комплексних знань, навичок і здібностей, необхідних для підтримки цілей кібербезпеки;
Enhancing digital literacy of citizens and promoting security culture of safe behaviour in cyberspace, improving comprehensive knowledge, skills and abilities required to support cyber security objectives;

Діяльність може бути описана як така, що стосується цифрової грамотності, інформаційної грамотності в засобах масової інформації або проекту цифрового громадянства, або ж бути іншою.
The activity might have been described as a digital literacy, media information literacy or a digital citizenship project or activity, or it may not.

Загальною метою робіт є виготовлення відеоролика, покликаного поінформувати цільові аудиторії про запуск національної онлайн-платформи цифрової грамотності«Дія: цифрова освіта».
The overall purpose of the work is to produce a video aimed at informing target audiences about the launch of the nationwide online digital literacy platform Action: Digital Education.

Зараз колишня, голова CC Кетрін Кессерлі написала в 2013, що Бассел«невтомно працював над тим, щоб закласти знання цифрової грамотності, навчаючи людей про онлайн-медіа та інструменти з відкритим кодом».
The now-former CC chief Catherine Casserly wrote in 2013 that Bassel“worked tirelessly to build knowledge of digital literacy, educating people about online media and open-source tools.”.

Отже, здатність керувати факторами, які відволікають, під час використання цифрових інструментів для навчання і в професійних цілях є ще однією навичкою цифрової грамотності, яку не слід забувати.
So the ability to manage distractions while utilising digital tools for learning and professional purposes is another digital literacy skill that shouldn't be overlooked.

Наша MBA в галузі цифрового маркетингу призначена для надання студентам технічних навичок та цифрової грамотності, необхідної для залучення аудиторії та ефективного маркетингу бізнесу через цифрові канали.
MBA in Digital Marketing is designed to provide students with the technical skills and digital literacy necessary to engage an audience and effectively market businesses through digital channels.

Ресурсний центр ГУРТ створив проект, завдяки якому персонал неприбуткових організацій та волонтери можуть підняти рівень своєї цифрової грамотності, підтягнути навички та отримати нові сили для своєї місії.
GURT resource center created a project helping personnel of nonprofit organizations and volunteers improve their digital literacy, hone skills and gain new strength for their mission.

Заступник міністра Валерія Іонан презентувала підсумки першого в Україні соціологічного дослідження:«53,5% українців перебувають нижче від середнього рівня у питаннях цифрової грамотності.
Deputy Minister of Digital Transformation for European Integration Valeria Ionan presented the results of the first sociological survey in Ukraine:"53.5% of Ukrainians are below the average level in digital literacy.

Наша MBA в галузі цифрового маркетингу призначена для надання студентам технічних навичок та цифрової грамотності, необхідної для залучення аудиторії та ефективного маркетингу бізнесу через цифрові канали.
Geneva Business School's MBA in Digital Marketing is designed to provide students with the technical skills and digital literacy necessary to engage an audience and effectively market businesses through digital channels.

Педагоги та соціальні працівники можуть допомогти створити кращий Інтернет через формування у дітей навичок цифрової грамотності, яких вони потребують у сучасному світі; надаючи їм можливості використовувати та створювати позитивний контент онлайн.
Educators and social care workers can help to foster the positive by equipping children and young people with the digital literacy skills they require for today's world, and giving them opportunities to use and create positive content online.

Попередній досвід Ярослав отримав працюючи з онлайн-ініціативами та неурядовими організаціями, які займалися популяризацією цифрової грамотності в Україні, був співзасновником інтернет-агенції SM Digital, яку згодом викупило провідне цифрове маркетингове агентство України Prodigi.
Prior to that, he has co-founded Internet Initiatives, an NGO dedicated to promoting digital literacy in Ukraine, and SM Digital, a digital advertising boutique which he later sold to Prodigi- the leading digital agency in Ukraine at the time.

Акцент на цифровий грамотності жінок.
The power of digital literacy for women.

Саме тому цифрова грамотність має таке велике значення.
This is why digital literacy is important.

Цифрова грамотність повинна бути однією з головних компетенцій.
Digital literacy should have top priority.

Офіційним гаслом EU Code Week є доступні для всіх програмування та цифрова грамотність.
The declared aim of the EU Code Week is programming and digital literacy for all.