Що таке ЦИФРОВОЇ ДИСТРИБУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• digital distribution

Приклади вживання Цифрової дистрибуції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазин Windows є платформою цифрової дистрибуції операційних систем….
Steam is a digital distribution platform….

Origin»- система цифрової дистрибуції компанії Electronic Arts.
Origin is Electronic Arts digital distribution platform.

Гра розповсюджується через службу цифрової дистрибуції Steam.
To purchase the game in digital distribution service Steam.

В магазині цифрової дистрибуції Steam стартувала традиційний літній розпродаж.
In the digital distribution service Steam began the traditional summer sale.

Можливо, до списку додадуться і інші ресурси цифрової дистрибуції.
It is possible that other digital distribution resources will be added to the list.

Гра розповсюджується переважно за допомогою цифрової дистрибуції за моделлю free-to-play;
The game is distributed mainly through digital distribution on the model of free-to-play;

Одночасно гра стала доступна для завантаження через інтернет-сервіс цифрової дистрибуції Steam.
The game will be available for installation via the Steam digital distribution service.

Сервіс цифрової дистрибуції Humble Bundle підготував чудовий подарунок для любителів старих ігор.
Digital distribution service Humble Bundle prepared a good gift to fans of the old games.

Американська компанія Razer оголосила, що закриває власний сервіс цифрової дистрибуції Razer Game Store.
The American company Razer announced that it is closing its digital distribution service Razer Game Store.

Якщо ви користуєтеся програмою цифрової дистрибуції, інсталяція розпочнеться автоматично відразу після завантаження.
If you are using a digital distribution program, the installation happens automatically after the download is finished.

Січня 2008 року гра стала доступна для завантаження за допомогою інтернет-сервісу цифрової дистрибуції Steam[1].
January 4, 2008 onwards it became available for download via the Internet-Steam digital distribution service.

Гра Mortal Kombat 11 вже доступна для попереднього замовлення в сервісі цифрової дистрибуції Steam за ціною від 749 грн.
Game Mortal Kombat 11 already available for pre-order on digital distribution service Steam for the price from 749 UAH.

Він розвиває знання в галузі прикладної бізнесу та бухгалтерського обліку, маркетингу, цифрової дистрибуції і монетизації.
It develops proficiency in applied business and accounting, marketing, digital distribution and monetization, A&.

Виготовлення майстер-копії і копій для цифрової дистрибуції в кінотеатрах, внесення змін у вже готовий пакет DCP.
Production of master copies and copies for digital distribution in theaters, making changes to the finished digital cinema package.

У мережі активно обговорюють інформацію про появу першого справжнього конкурента сервісу цифрової дистрибуції від Valve.
Web users actively discuss information saying that soon Valve's digital distribution service will encounter its first real competitor.

Якщо ви користуєтеся програмою цифрової дистрибуції, знайдіть гру у своїй бібліотеці і запустіть її прямо з клієнта.
If you are using a digital distribution program, find the game in your library and run it directly from the distribution program.

Користувачам комп'ютерів потрібно мати як мінімум 100 гігабайт вільного місця, щоб завантажити гру з сервісу цифрової дистрибуції Steam.
Computer users are required to have at least 100 gigabytes of free space to download the game from the digital distribution service Steam.

Гра розповсюджується переважно за допомогою цифрової дистрибуції по моделі free-to-play, виданням версій гри на фізичних носіях займається компанія Gearbox Publishing.
The game is distributed mainly through digital distribution on the model of free-to-play; Edition of the game on physical media is handled by Gearbox Publishing.

Компанія Ubisoft оголосила про безкоштовну роздачу пригодницького екшену Assassin's Creed Unity у власному сервісі цифрової дистрибуції Uplay.
Ubisoft has announced the free distribution of action-adventure Assassin's Creed Unity's own digital distribution service Uplay.

Найцікавіше, що ПК-версія була розпродана тиражем понад мільйон на майданчику цифрової дистрибуції Steam і через інших рітейлерів, якы продавали ключі Steam для гри.
Most interesting is that the PC version has sold over a million copies on the platform of digital distribution through Steam and other retailers that sell Steam keys for the game.

Origin(раніше EA Store)- система цифрової дистрибуції компанії Electronic Arts, яка дозволяє користувачам купувати відеоігри через Інтернет і завантажувати їх за допомогою клієнта Origin(раніше EA Download Manager, EA Downloader і EA Link).
Origin- algorithm for digital distribution company Electronic Arts, which allows users to purchase computer games via the Internet and download them with a client Origin(formerly EA Download Manager, EA Downloader and EA Link).

Лютого 2013 розробник Defender's Quest Ларс Дусі назвав продажу своєї гри за перші три місяці на 6 різних сервісах цифрової дистрибуції, включаючи 4 великі сервісі та 2 способи покупки і завантаження гри безпосередньо від розробника.
On 20 February 2013, Defender's Quest developer Lars Doucet revealed the first three months of revenue following his game's release across 6 different digital distribution platforms, including 4 major digital game distributors and 2 methods of purchasing and downloading the game directly from the developer.

Origin(раніше EA Store)- система цифрової дистрибуції компанії Electronic Arts, яка дозволяє користувачам купувати відеоігри через Інтернет і завантажувати їх за допомогою клієнта Origin(раніше EA Download Manager, EA Downloader і EA Link).
Origin(formerly EA Download Manager(EADM)) is a digital distribution software from Electronic Arts that allows users to purchase games on the internet for PC and mobile platforms, and download them with the Origin client(formerly EA Download Manager, EA Downloader and EA Link).

На початку 2013 року компанія відкрила офіс у Пало-Альто, Каліфорнія, та призначила CEO Джо Гіркіна, колишнього Reverb, Trinity Ventures та Yahoo!, керувати своїми операціями у Кремнієвій долині[1][2]. Компанія невдовзі перемістила свою штаб-квартиру до Пало-Альто[3]. Після переїзду засновники Issuu заявили, що вони обрали місто, оскільки бачили партнерство соціальних медіа та цифрової дистрибуції ключем до свого росту, а не зосередження переважно на видавничих відносинах[4].
In early 2013, the company opened an office in Palo Alto, California and appointed CEO Joe Hyrkin, formerly of Reverb, Trinity Ventures, and Yahoo!, to helm its Silicon Valley operations.[10][11] The company soon moved its headquarters to the Palo Alto location.[6] Upon the move, the founders of Issuu stated that they chose the city as they saw social media and digital distribution partnerships as the key to its growth, rather than focusing mostly on publishing relationships.[12].

Steam і цифрова дистрибуція.
Steam and digital distribution.

CD і Цифрова дистрибуція.
CD and Digital Distribution.

Унікальна послуга на ринку, яку ми надаємо- це цифрова дистрибуція.
Our unique service is Digital distribution.

У 2007 році гру було випущено у цифровій дистрибуції на міжнародному рівні Manifesto Games та російську версію Акеллою.
In 2007 the game was released in digital distribution internationally by Manifesto Games and in a Russian version released by Akella.

Web Design& Software Solution- це міжнародне інноваційне маркетингове агентство з head-office в Києві, яке спеціалізуються на розробці та програмуванні Інтернет-технологій, побудові систем інтегрованих маркетингових комунікацій, цифровій дистрибуції виробників і імпортерів брендів на експортних ринках.
Web Design& Software Solution is an international innovative marketing agency with a head-office in Kiev, which specializes in the development and programming of Internet technologies, formation of integrated marketing communications systems, digital distribution of brand manufacturers and importers in export markets.

Коли Стів Баттс із IGN запитав Міранду, чому гру зробили доступною лише через цифрове завантаження, він відповів:"З фінансової точки зору, цифрова дистрибуція має багато переваг.
When IGN's Steve Butts asked Miranda why the game was made available only through download, he replied,"From a financial perspective, digital distribution makes a lot of sense.