Що таке ЦИХ ВИПЛАТ Англійською - Англійська переклад

• these payments

Приклади вживання Цих виплат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від джерел цих виплат.
The source of those payments.

Сам Манафорт заперечує отримання цих виплат.
Manafort denies receiving those payments.

Значення цих виплат постійно знижується.
And the size of those payments is constantly shrinking.

Нарахованої суми цих виплат.
Reasonable amount for those disbursements.

Цих виплат явно недостатньо для гідного життя.
This amount is clearly insufficient for comfortable living.

І тоді можна не розбиратися, чи є джерело для цих виплат, чи немає.
It can then be seen whether there is ground for this charge or not.

Гроші з цих виплат знаходяться у повному розпорядженні турецького військового командування.
Money from these payments are at disposal of the Turkish military command.

Відповідно у другій половині цього місяця почали відбуватися певні затримки з фінансуванням Пенсійним фондом цих виплат.
In the second half of this month started to happen some delays with the financing of the Pension Fund these payments.

За рахунок цих виплат економіка отримає додаткове підживлення зростання через стимулювання внутрішнього споживчого та інвестиційного попиту.
Due to these payments, the economy will receive an additional boost to growth through stimulation of domestic consumer and investment demand.

Ручне» управління урядом розмірами соціальних гарантій, встановлення розмірів цих виплат в залежності від фінансової спроможності держави;
Manual” management of government the social security sizes, establishing the size of these payments depending on the financial capacity of the state;

Для уникнення проблем з адмініструванням під час впровадження цієї норми допускається можливість доручення громадянином адміністрування цих виплат роботодавцю, але виключно добровільно.
In order to avoid problems with administration during the implementation of this norm, it is allowed to order the citizen to administer these payments to the employer, but only voluntarily.

Дисконтування цих виплат- при використанні методу нарахування прогнозованих одиниць для визначення теперішньої вартості зобов'язання за визначеними виплатами та вартості поточних послуг(див. параграфи 64-66);
(b)discounting that benefit using the Projected Unit Credit Method in order to determine the present value of the defined benefit obligation and the current service cost(see paragraphs 64- 66);

Це стосується і нашої готовності, і нашої згоди на цьому етапі- не вимагати виплат українського боргу Росії, хоча умови для цих виплат уже настали",- сказав він.
This is true for our readiness, and our consent at this stage not to demand payment of the Ukrainian debt to Russia, although the rules for these payments has already arrived," said Lavrov.".

Наприклад, автор припускає, що, хоча за визначенням«Підтримка пенсіонерів» проходить більше 58% всіх державних виплат населенню, люди, які реально потребують держпідтримки, отримують заледве третину від цих виплат.
For instance, the author supposes that while over 58% of all accounted for state reimbursements to the population goes through the category“support of retired people,” people who actually need state support barely receive a third of these funds.

Якщо рівень виплат є однаковим для будь-якого непрацездатного працівника незалежно від кількості років надання послуг, очікувана вартість цих виплат визнається тоді, коли відбувається подія, що призводить до тривалої непрацездатності.
If the level of benefit is the same for any disabled employee regardless of years of service, the expected cost of those benefits is recognised when an event occurs that causes a long-term disability.

Замість цього Путін запропонував, щоб Україна виплачувала Росії по мільярду в рік з 2016 по 2018 рік, а США, ЄС та інші міжнародні фінансові інституції виступили гарантами цих виплат.
Instead, Putin proposed that Ukraine should pay Russia back $1 billion each year from 2016 to 2018, and that the United States, the European Union or other international financial institutions should guarantee these payments.

Потрібно зазначити, що навіть науково-експертне управління Верховної Ради ще перед прийняттям вищезазначених змін наголошувало на тому, що скасування цих виплат на дітей є порушенням статті 22 Конституції України та порушує основний принцип статті 48 щодо достатнього життєвого рівня для себе і своєї сім‘ї.
It should be noted that even Office for Research and Evaluation of the Verkhovna Rada of Ukraine yet before the adoption of said changes highlighted that cancellation of these payoffs for children is violation of Article 22 of the Constitution of Ukraine and breaches basic principle of Article 48 in relation to the sufficient living standard for oneself and a family.

Це означає що, наприклад, якщо Міністерство соціальної політики просить районну раду проадмініструвати певні соціальні виплати, районна рада несе відповідальність перед міністерством за своєчасну доставку цих виплат одержувачам.
This means that, for example, if the Ministry of Social Policy asks a raion council to administer some social payments, this raion council is responsible to the Ministry for delivering these payments to recipients in time.

Сума індексації пенсій та щомісячних страхових виплат потерпілим на виробництві(з урахуванням виплат на необхідний догляд за потерпілим) та членам їх сімей у разі підвищення їх розмірів розраховується як різниця між сумою індексації, визначеною до 11 жовтня 2017 р., та сумою підвищення цих виплат до повного погашення суми індексації відповідно до пункту 5 цього Порядку.
The sum of the indexation of pensions and monthly insurance payments to victims at work(including allowances for the necessary care for the victims) and their family members, if they are raised, are calculated as the difference between the amount of indexation determined before October 11, 2017 and the sum of increase of these payments to full repayment of the indexation amount.

Персоніфікований облік- це збір, обробка, систематизація та зберігання передбаченої законодавством про пенсійне забезпечення і Закону"Про недержавне пенсійне забезпечення" інформації про учасників недержавного пенсійного забезпечення, відомостей про визначення їх прав на пенсійні виплати за рахунок коштів, накопичених на їх користь, а також для обчислення розміру цих виплат.
Collection, processing, systematization and storage of information on members in non-state pension provision stipulated by the legislation on pensions and Law"On Non-State Pension Provision", data about determination of their rights to pension payments at the expense of funds accumulated in their favor and for calculation of the size of these payments.

Ці виплати частково пояснюють наші відмінні успіхи в економіці",- написав він.
These payments are partially responsible for our great economic results,” he said.

До того ж ці виплати можуть тривати роками.
In addition, these payments can last for years.

Ці виплати частково пояснюють наші чудові економічні результати.
These payments are partially responsible for our great economic results.

Цими виплатами частково пояснюються наші чудові економічні результати.
These payments are partially responsible for our great economic results.".

Цими виплатами частково пояснюються наші чудові економічні результати.
These payments partially explain our huge economic success.

Ці виплати є компенсаційними.
These payments are refundable.

Ці виплати частково пояснюють наші чудові економічні результати.
These payments partially explain our huge economic success.

Іноді ці виплати тривають для вашого чоловіка чи дружини навіть після вашої смерті.
Sometimes these payments continue for your spouse after your passing.

Ці виплати отримали шість членів правління і дев'ять директорів правління.
These payments were received by six members of the board and nine directors of the board.

Слід зазначити також, що ця виплата не є обов'язковою.
It should also be noted that these payments are not fixed.