Приклади вживання Цих знань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди потребують цих знань.
People need that skill.Багато з цих знань були втрачені.
Much of that knowledge has been lost.Ми постійно прагнемо бути краще,грунтуючись на вивченні клієнтського досвіду та втіленні цих знань в життя.
We constantly strive to be better,based on the study of customers' experience and implementing this knowledge into practice.Багато з цих знань були втрачені.
Розум це не просто придбання знань, але й у застосуванні цих знань у правильному контексті".
Intelligence and wisdom is not just about Використання цих знань для створення продукту є інноваційністю.
Innovation is the use of that knowledge to create products.Всі курси міцно засновані наміжнародних дослідженнях і зосереджені на передачі цих знань на практиці.
All courses are firmly grounded in evidence-based international research and have a strong focus on transferring this knowledge into practice.На підставі цих знань студент буде готовий скласти протокол дослідження та провести дослідження.
On the basis of this knowledge, the student will be prepared to write a research protocol and to perform research.Компетенції в технологіях та інженерії є застосуванням цих знань та методології у відповідь на сприйняті людські потреби або бажання.
Competence in technology is viewed as the application of that knowledge and methodology in response to perceived human wants or needs.Валентино, крім цих знань, мав талант модельєра, тому кожна річ від нього схожа на диво.
Valentino, in addition to this knowledge, had the talent of a fashion designer, so every thing from him looks like a miracle.Чорніє листя у нього від нестачі або надлишку вологи,перестає рости він від яскравого світла- цих знань, як правило, цілком достатньо.
Black leaves from it from lack or excess of moisture,it ceases to grow from bright light- this knowledge, as a rule, is quite enough.Кінцевою метою є використання цих знань у профілактиці, діагностиці та лікуванні захворювань людини та тварин.
The final goal is to use this knowledge in the prevention, diagnosis, and treatment of human and animal diseases.А за змістом цих знань вони швидше можуть асоціюватися з єврейською каббалой або досягненнями сучасної квантової фізики.
And the content of this knowledge, they are more likely to be associated with the Jewish Kabbalah, or achievements of modern quantum physics.Компетенції в технологіях та інженерії є застосуванням цих знань та методології у відповідь на сприйняті людські потреби або бажання.
Competences in technology and engineering are applications of that knowledge and methodology in response to perceived human wants or needs.Головним каналом поширення цих знань Проектом"CIPA-Україна" є програма"Сертифікований міжнародний професійний бухгалтер(CIPA)".
The primary way in which the CIPA-Ukraine Project passes on this knowledge is through the Certified International Professional Accountant(CIPA) program.Люди, які ледве володіють основами мови, вважають себе здатними навчати дошкільників,оскільки маленьким дітям цих знань нібито цілком достатньо.
People can hardly speak the language basics, consider themselves to beable to teach preschooler as young children, this knowledge is enough.Ми вимагали, щоб студенти демонструють свої знання та застосування цих знань у практичних, робочих проектів, пов'язаних з з 1993 року.
We have required Старійшини передають педагогам знання про традиційну культуру,а вчителі шукають шляхи включення цих знань у навчальні плани і програми.
Elders transmit Значну частину цих знань можна зробити з даних, отриманих внаслідок звичайної ділової активності, яка постійно накопичується транзакційними інформаційними системами.
Much of this knowledge can be drawn from data resulting from normal business activity that is continuously accumulated by transactional information systems.Завдяки технічному прогресу зараз є багато можливостей,доступних для розвитку знань і адаптації цих знань до потреб у будь-який момент.
Thanks to technological advances, there are currently lotsof possibilities available for developing Використання цих знань у поєднанні з епідеміологічними та громадськими підходами для розробки раціональних стратегій контролю та лікування інфекції.
The use of this knowledge, in combination with epidemiological and public health approaches, to develop rational strategies for the control and treatment Ми твердо переконані, що завдяки спільному використанню цих знань ми зможемо краще зрозуміти механізми основних хвороб та швидше розробити нові препарати для їх лікування.
We strongly believe that the joint use of this expertise will help us to gain a better understanding Формулюючи концепцію цих знань, стародавні греки послідовно прагнули сформувати«доведені логікою, розумом» істини про існуючу гармонію світу.
In formulating the concept of this knowledge, the ancient Greeks consistently sought to form"proved by the logic, the mind" Дарла Мур Школа Майстри бізнесу мистецтв в програмі економіки поєднує в собі міцнуоснову в області економіки з акцентом на застосування цих знань в реальних ситуаціях.
The Darla Moore School of Business' Master of Arts in Economics program combines a solid foundation in economics orfinancial economics with an emphasis on applying that knowledge to real-world situations.Для полегшення освоєння цих знань наводяться алгоритми причин, механізмів і проявів порушень метаболізму у формі таблиць і схем.
To facilitate the development of this knowledge, algorithms Використання цих знань, в поєднанні з підходами, епідеміологічне та громадської охорони здоров'я, розробити раціональні стратегії для контролю і лікування інфекції.
The use of this knowledge, in combination with epidemiological and public health approaches, to develop rational strategies for the control and treatment Застосування цих знань дозволить розвивати рослини з підвищеною толерантністю до екологічних стресів і сприяти створенню стійких систем сільського господарства в посушливих регіонах світу…[-].
Application of this knowledge will allow development Застосування цих знань дозволить розвинути рослини з підвищеною толерантністю до екологічних стресів і допоможе встановити стійкі системи сільського господарства в засушливих регіонах світу…[-].
Application of this knowledge will allow development На основі цих знань можна спроектувати маршрутів синтезу цільових на спеціальних неорганічних матеріалів і координаційних з'єднань з наперед заданим фізичним, електрохімічних, каталітичних і біохімічних властивостей.
Based on this knowledge it is possible to design synthesis routes targeted on special inorganic materials and coordination compounds with predefined physical, electrochemical, catalytic and biochemical properties.
