Що таке ЦИХ ЗУСТРІЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• these meetings
• these encounters

Приклади вживання Цих зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду добиватися цих зустрічей!
I want those encounters!

Члени цих зустрічей підтвердили.
The members of these meetings confirmed.

Що ми можемо взяти з цих зустрічей?
So what can we take from these encounters?

Що ми з цих зустрічей винесли, зрозуміли?
What emerged from all those meetings, anyway?

Які у Вас залишилися враження від цих зустрічей?
What impressions remain with you of these encounters?

Більшість цих зустрічей проходила в Женеві.
Most of these gatherings were held in Wyoming.

Пропонуємо вашій увазі результати цих зустрічей.
We offer to your attention the results of these meetings.

Під час цих зустрічей я розповідаю свою історію.
In this presentation, I will tell my story.

Однак подробиці цих зустрічей були засекречені.
Besides, the details of these sessions were confidential.

Під час цих зустрічей я розповідаю свою історію.
During those visits, I simply told my story.

Який був рівень представництва церков під час цих зустрічей?
What was the sound level during those meetings?

Дві з цих зустрічей припали на тиждень, коли Leave.
Two of those meetings took place during the same week Leave.

Кисельов був одним з учасників цих зустрічей.
Kiselev was one of the participants of these meetings.

Організацією цих зустрічей саме і займались бізнесмени Фруман і Парнас.
The organisation of these meetings were businessmen Truman and Parnassus.

Чи не могли б Ви трохи поділитися Вашими враженнями від цих зустрічей?
Can you share some of your impressions of that gathering?

Організацією цих зустрічей якраз і займалися бізнесмени Фруман і Парнас.
The organisation of these meetings were businessmen Truman and Parnassus.

Ми витрачаємо багато часу, говорячи про Росію під час цих зустрічей.
We spend a lot of time talking about Russia at those meetings.

Відеозаписи цих зустрічей демонструватимуть у ростовському суді майже повністю.
Videos of these meetings will be demonstrated in Rostov court almost in full.

Чи не могли б Ви трохи поділитися Вашими враженнями від цих зустрічей?
Can you share a little of your experience from those sessions?

Під час цих зустрічей обговорювалися форми можливої співпраці в майбутньому.
During these meetings, the forms of possible cooperation in the future were discussed.

Хоча саму хронологію цих зустрічей, чесно кажучи, можна вважати демонстративною.
Although, honestly speaking, the chronology of these meetings can be seen as demonstrative.

Я ховалася під ліжками чи замикалася у ванній, щоб уникати цих зустрічей, але він завжди знаходив мене".
I would hide under beds or lock myself in the bathroom to avoid these encounters, but he always found me.

При цьому після кожної з цих зустрічей ставало очевидним, що західні лідери не збираються поступатися.
At the same time, after each of these meetings, it became clear that the Western leaders are not preparing to concede.

Для нас визнання цієї співпраці, цих зустрічей, цього діалогу- органічний крок.
For us, recognizing this cooperation, these encounters, and this dialogue is an organic step.

Під час цих зустрічей, наша команда познайомилася з новими людьми та роздала гуманітарну допомогу,….
During these meetings, our team got acquainted with new people and handed out humanitarian aid received from benefactors from….

Наскільки нам відомо, жодна з цих зустрічей не координується з Державним департаментом США або іншими урядовими установами",- наголошував Мерфі.
As far as we know, none of these meetings are coordinated with the US State Department or other authorities,” Murphy wrote.

Під час цих зустрічей президент СКУ наголосив на важливості підтримки США і Польщі у боротьбі за демократизацію і євроінтеграцію України.
During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.

Вони дуже чекають цих зустрічей, а особливо старші, які вже закінчили школу, бо їм не вистачає спілкування".
They are very waiting for these meetings and especially the older ones who have already finished school because they lack communication.".

Під час цих зустрічей Президент СКУ наголосив на важливості, щоб США і Польща й далі підтримували тяжку боротьбу за демократизацію і євроінтеграцію України.
During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.

Наскільки нам відомо, жодна з цих зустрічей не координується з Державним департаментом США або іншими урядовими установами",- наголошував Мерфі.
As far as we know, none of these meetings are being coordinated with the U.S. State Department or other government agencies,” Murphy wrote.