Приклади вживання Цих камер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь за цих камер.
І штрафи з цих камер будуть жахливі!
The problem is that the fines from these cameras will be abysmal!Звуки з цих камер виходять через отвори уздовж високих сходинок.
The sounds from these chambers exit through holes along the highest steps.Cristi-адміністратор бачити, що ви добре з цією камерою і запитати, які з цих камер варто купити? який є кращим?
Cristi-admin see that you're good with this Деякі з цих камер упаковані, як мінімум, в два ступеня.
Several of those cameras are packed into at least two notches.Вроджена хвороба серця може виникнути, якщо будь-яка з цих камер або клапанів не розвивається належним чином, коли дитина знаходиться в утробі матері.
Congenital heart disease is when any of these chambers or valves has not developed properly when the baby was in the womb.Звуки з цих камер виходять через отвори уздовж високих сходинок.
The sounds from these chambers exit through the whistle openings on the steps above.Вроджена хвороба серця може виникнути, якщо будь-яка з цих камер або клапанів не розвивається належним чином, коли дитина знаходиться в утробі матері.
Congenital heart disease can occur if any of these chambers or valves doesn't develop properly while a baby is in the womb.Відео з цих камер передається на Землю, а також транслюється тут у прямому ефірі.
Video from these cameras is transmitted back to earth and also streamed live.Є, звісно, кілька невідомих брендів, які пропонують такий пристрій з камерою,однак якість цих камер залишає бажати кращого.
There are some more unknown brands that offer a smartwatch with a Кожна з цих камер створена на виконання власних функцій: охолоджувати і заморожувати.
Each of these cameras is designed to perform its own functions: cool and freeze.Але проблема в тому, що багато з цих камер не синхронізовані між собою і не підключені до баз даних поліції»,- розповідає він.
But the problem is that many of these cameras are not synchronized with each other and are not connected to police databases,”- he said.Кожна з цих камер використовує чутливі прилади з зарядовим зв'язком(CCD) як електромагнітний детектор.
Each of these cameras used a sensitive charge-coupled device(CCD) as its electromagnetic wave detector.Ден в Чилі, і Андрій, і Чен, і Колтон, і Рамон, і Баррі в спині,і Кенні, і всі, хто був участь за цих камер, робить все можливе.
Dan in Chile, and Andrew, and Cheng, and Colton, and Ramon, and Barry in back,and Kenny and everyone who's been involved behind these cameras, making everything possible.Для цих камер йде широкий набір об'єктивів і спалахів, відповідних для будь-якої ситуації, яка тільки може виникнути.
For these cameras is a wide range of lenses and flashes that are suitable for any situation which only can occur.Незабаром пропускна здатність цих камер виявилася недостатньою для вбивства великої кількості депортованих до табору«Аушвіц» євреїв.
These gassing facilities soon proved inadequate for the task of murdering the large numbers of Jewish deportees being sent to Auschwitz.Лінзи з цих камер усуваються, а самі камери приєднуються до телескопів для запису зображень, відео, чи навіть обидвох.
The lenses of these cameras are removed and then Я дійсно хочу, щоб встановити камери і у мене є проблеми з енергопостачанням для електричної системи трохи довго,і я не передбачав і їжа для цих камер.
I really want to mount Деякі з цих камер мають вбудовані інфрачервоні фільтри(IR Cut-off Filter) або фільтри"гаряче дзеркало"(Hot Mirror), які віддзеркалюють теплове випромінювання, здатне зіпсувати зображення.
Sometimes, these cameras include“IR Cut-off Filter” or“Hot Mirror” for blocking radiations, which could modify the image.Ми хочемо дати музеям інструменти, необхідні їм, щоб зробити цю важливу роботу;саме тому ми відправляємо цілий флот з цих камер від музею до музею по всьому світу- абсолютно безкоштовно.
We want to give museums the tools they need to do this important work,so we're sending a fleet of these cameras from museum to museum around the world-for free.".Деякі з цих камер мають вбудовані інфрачервоні фільтри(IR Cut-off Filter) або фільтри"гаряче дзеркало"(Hot Mirror), які віддзеркалюють теплове випромінювання, здатне зіпсувати зображення.
Sometimes, these cameras come with an“IR Cut-off Filter” or“Hot Mirror” for blocking radiation, which can affect the image.Хоча багато з цих камер мають вбудоване інфрачервоне світлодіодне підсвічування, саме по собі це не буде відповідати всім вимогам для додатків відеоспостереження.
Although many of these cameras feature built-in IR LED illumination,Окрім нас і камер. І цих чудових людей, там у темряві.
Щоб стиснути предмет настільки великий, щоб отримати направлення,ідею, в цих джунглях цифрових камер не легко.
To compress so vast a subject to receive a direction,an idea, in this jungle of digital camera is not easy.Це визнання мало тим важливіше значення,через те що в безлічі«свідчень очевидців» стверджувалося про існування газових камер у цих таборах, а«реконструкція газової камери» в Дахау найбільше вражала відвідувачів, особливо американців.
The revelation is all the more important insofar asa number of"witnesses" and"eyewitnesses" had affirmed the existence of gas chambers in these camps, and the display of a"reconstitution" of Dachau"gas chamber" was the document which most forcefully impress visitors, especially those from the United States.Ці дев'ять камер найкращі там прямо зараз.
Розміри вказаних у цьому документі камер є стандартними, однак за замовленням можуть бути виготовлені камери інших розмірів.
The listed sizes of AEC chambers are supplied as a standard, but other dimensions are available on request.
