Приклади вживання Цих категоріях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яка ситуація в цих категоріях?
Мені не хочеться говорити і навіть думати в цих категоріях.
Але навіть у цих категоріях кількість противників становить не менше 60%.
But even in these categories the number of enemies is not less than 60%.Ось кілька прикладів того, що може міститися в цих категоріях:.
Here are examples of what might fall under these categories:.У квітні кількість випадків у цих категоріях зросла, якщо порівнювати з березнем.
In April, the number of cases in these categories increased compared to March.Ось кілька прикладів того, що може міститися в цих категоріях:.
Here are some examples of what might fall under that category:.Хоча слід зауважити, що у цих категоріях існувала значна диференціація.
But it should be remembered that within this class there were real differences of opinion.І очевидно, що Betchain отримує найбільше очок у цих категоріях.
And it is evident that Betchain takes the most points in those categories.Ювелірні вироби«Золотий вік» в цих категоріях представлені більш ніж в 200 моделях.
Jewelry"Golden Age" in these categories are presented in more than 200 models.Але навіть у цих категоріях кількість противників ініціативи становить не менш як 60%.
But even in these categories, the number of the initiative opponents is at least 60%.Оскільки BRAVIS спеціалізується саме в цих категоріях, то вона активно слід світовим трендам.
Since BRAVIS specializes in these categories, it actively follows the world's trends.Але навіть у цих категоріях кількість противників цієї ініціативи становить не менше 60%.
But even in these categories, the number of opponents of this initiative is at least 60%.Вам не потрібно бути професіоналом у всіх цих категоріях- вам потрібно лише знати достатньо, щоб виконати роботу.
You don't need to be a professional in all of these categories- you only need to know enough to get the job done.У всіх цих категоріях, страховики пропонують широкий спектр варіантів залежить від вашої готовності платити.
In all of these categories, insurers offer a wide variety Гумові шини та їхні камери не класифікуються в цих категоріях як частини коліс(позиція 4011 або 4012, відповідно).
Rubber tyres andtyre-cases are not classified as parts of wheels in these subheadings(heading 4011 or 4012, as appropriate).У цих категоріях перший використовується як лінійне силіконове масло, а два останні називають модифікованими силіконовими маслами.
In these categories, the first is used as linear silicon oil, and the latter two are called modified silicone oils.Ми пропонуємо широкий асортимент відомих брендів продуктів в цих категоріях, а також володіємо рядом торгових марок.
We sell a wide range of branded and own-label products across these categories and also own a number of trademarks for specific product lines.Продукти, класифіковані в цих категоріях, також не повинні містити залишків від екстрагування олії з кукурудзяних зародків за допомогою мокрого процесу.
Products classified in these subheadings must not contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet process either.Є кілька інших, які не класифікуються в цих категоріях(наприклад, підсолоджувачі на основі гліцерину), але вони досить незвичайні і рідко використовуються, тому їх ми пропустимо.
There are a few others that aren't exactly classified in these categories(like glycerin based sweeteners) but they are quite uncommon and rarely used, so we will skip going over them.Його бали за захист дорослих пасажирів, захист дітей та системи безпеки(94%, 87% і 86% відповідно) були значно вище граничних 80%,75% і 60% в цих категоріях, необхідних для отримання п'яти зірок.
Its grades for adult occupant protection, child occupant protection, and safety assist systems(94%, 87% and 86%, respectively) were well above the 80%,75% and 60% thresholds in these categories required to collect five stars overall.Усіх жінок в установлених категоріях економічно активного населення, що охоплюють не менше ніж 20 відсотків загальної кількості жителів, а щодо медичного обслуговування у зв'язку з вагітністю і пологами-також дружин чоловіків у цих категоріях, або.
(b) all women in prescribed Країни в цих категоріях набрали не менше 4, 5 балів за індексом урядових обмежень(за 10-бальною шкалою, заснованою на 20 показниках державної політики проти релігійного самовираження, від заборон до прямих фізичних нападів на релігійні громади).
Nations in these categories scored at least a 4.5 on the Government Restrictions Index, a 10-point scale based on 20 indicators of state policies against religious expression ranging from bans on evangelism to outright physical assaults on religious communities.Що якщо раніше в окремих категоріях лісів(високогірні ліси вище за 1100 метрів над рівнем моря, в берегозахисних ділянках лісу і т. д.) рубки головного користування були заборонені взагалі,то тепер у цих категоріях дозволяються суцільні рубки головного користування.
And if earlier in the Проте, і в цих категоріях, як і в інших, інколи неможливо оцінювати тільки Мінприроди без врахування наскрізного характеру екологічної політики та необхідності координації з іншими відомствами та органами влади, що здебільшого є слабкою ланкою для оцінювання.
However, in these categories, it is sometimes impossible to assess only the Ministry of Environment without taking into account the cross-cutting nature of environmental policy and the need for coordination with other governmental agencies, which is, in the majority, remains a weak part for evaluation.Ця категорія може розглядатися дуже широко.
These categories should be viewed quite broadly.Існує три підгрупи знаків у цій категорії, які свідчать:.
There are three broad subcategories in this class which are:.Тому робота з цими категоріями населення привернула нашу увагу.
Therefore, the work with these categories of the population has attracted our attention.Ці категорії також включають наведені вище продукти, агломеровані у вигляді гранул.
These subheadings also include the above products agglomerated in the form of pellets.
