Що таке ЦИХ КНИГАХ Англійською - Англійська переклад

• these books

Приклади вживання Цих книгах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І знайти себе у цих книгах.
I find myself in these books.

У цих книгах надприродне відсутня.
Is sorely lacking in these books.

Якщо ми відмовлялися вірити в цих книгах, поки ми не дали.
If we refused to believe in these books until we had been given.

Він згуртував їх як народ, керуючись законами, викладеними в цих книгах.
He did organize them as a nation under the laws set forth in these books.

Ви маєте на увазі, що те, що написано в цих книгах, є істинним?
Does this prove that the stories told in those books are true?

Поради, які даються в цих книгах і статтях, як правило, досить здорові.
The tips that are given in these books and articles tend to be quite common.

Penguin Readers- в цих книгах представлені скорочені тексти оригінальних творів.
Penguin Readers- in these books is an abridged text of the original works.

Кастанєда отримав ступінь бакалавра та докторські ступені на основі робіт, описаних у цих книгах.
Castaneda was awarded hisbachelor'sanddoctoral degreesbased on the work described in these books.

I стверджував в цих книгах, що кожна людина на землі складається з двох окремих частин, тіла і душі.
I argued in these books that each human on earth consists of two separate parts, body and soul.

Кастанєда отримав ступінь бакалавра та докторські ступені на основі робіт, описаних у цих книгах.
Castaneda was awarded his bachelor's and doctoraldegrees based on the work described in these books.

Cambridge English Readers- в цих книгах представлені спеціально написані історії для різних мовних рівнів, яких шість(від elementary до advanced).
Cambridge English Readers- presented in these books specially written stories for different language levels, which are six(from elementary to advanced).

Анотації змісту книг часто друкуються на обкладинках у самих цих книгах, а анотації фільмів можна іноді побачити на коробках відеокасет.
Book annotations are often printed on the covers in these books themselves, and movie annotations can sometimes be seen in the video itself.

У цих книгах він пише про математику, астрономію, фізику, хімію та біологію, вказуючи на історичну та теоретичну спільність цих наук.
In these books he writes about mathematics, astronomy, physics, chemistry and biology, pointing to the historical and theoretical commonality of these sciences.

Багато базових розуміннь складних фізичних процесів у цих книгах були викладені нею в алегоричній формі, зручній для розуміння широкому колу громадськості.
Many basic understandings of difficult physical processes in these books were given in the allegorical form convenient for understanding by a wide range of people.

У цих книгах зібрані дуже цікаві наукові матеріали, які будуть корисні історикам, славістам, візантистам, філологам, та науковцям, які досліджують історію розвитку Київської Русі та України, історію Європи, Євразії.
A very interesting material is compiled in these books. It can be useful for historians, Slavists, Byzantinists, philologists and scholars who research the history of the development of Kievan Rus and Ukraine, the history of Europe, Eurasia.

Ми робимо це для усіх слів та фраз, що з'являються у цих книгах, і це дає нам велику таблицю з двох мільярдів рядків, які говорять нам, яким чином змінювалась культура.
We do that for all the words and phrases that appear in those books, and that gives us a big table of two billion lines that tell us about the way culture has been changing.

На жаль для Ворта, хоча Хейні та Еббот покладалися на свою книгу з деяких своїх питань, вони також використовували інші джерела та, незалежно від того, факти(навіть складені) в цих книгах не можуть бути захищені авторським правом, принаймні відповідно до дев'ятого окружного апеляційного суду.
Unfortunately for Worth, although Haney and Abbott had relied on his book for some of their questions, they also used other sources, and regardless, the facts(even made up ones) in those books could not be copyrighted, at least according to the Ninth Circuit Court of Appeals.

Дуже популярні наступні серії адаптованих книг англійською мовою: Cambridge English Readers- в цих книгах представлені спеціально написані історії для різних мовних рівнів, яких шість(від elementary до advanced).
Cambridge English Readers- presented in these books specially written stories for different language levels, which are six(from elementary to advanced).

Вона полягає у наступному. Якщо не вистачає спеціалізованих медичних працівників, залучіть усіх, хто є в суспільстві, навчіть їх надавати різноманітну медичну допомогу. У цих книгах я прочитав про надихаючі випадки, наприклад, звичайних людей навчили приймати роди, діагностувати та лікувати ранню стадію пневмонії.
The idea is, when you're short of specialized health care professionals, use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary people had been trained to deliver babies, diagnose and treat early pneumonia.

Біблійний вірш, який говорить, що Біблію будуть використовувати в майбутньому, каже нам, що весь світ буде суджений тим, що написано в цих книгах, повідомляючи, що книги розгорнуться(книги Старого та Нового Заповіту), а це означає, що до того часу вони ще не розгорнулися Об.
The Scripture which tells us that the Bible will be used in the future, tells us that all the world will be judged by the things written in these books, and informs us that the books will be opened(the books of the Old and the New Testaments), implying that up to that time they were not opened.

Отже, для того, щоб ця книга побачила світ, потрібні кошти.
However, to get these books into the world we need funds.

Ця книга допоможе збагнути, яким красивим, розкішним та вражаючим є царство тварин.
These books show us how realistic and magnificent this animal kingdom is.

Чому швейцарці не боялись дати цю книгу в руки народу?
Why aren't the Scouts giving these books to the troop?

Ця книга присвячена жінкам і написана про жінок.
All these books are written by women and are about women.

Чи є можливість видати цю книгу в Росії?
Do you think I have a chance to get these books in Romania?

Ця книга змінить ваш погляд на те, як ви бачите і як розумієте світ.
These books will change the way you think and see the world.

Ця книга може вважатися перехідних.
These books feel transient.