Що таке ЦИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• these components
• these elements

Приклади вживання Цих компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з цих компонентів.
Each of these component.

Більшість з цих компонентів не мають ніякого впливу, тому вони відфільтровуються в їжу без проблем.
Most of these compounds are not inert, so they can be filtered into food without problems.

Але без цих компонентів….
Without these three components….

Найважливіший з цих компонентів- центральний процесор(CPU), або мікропроцесор, що діє як«мозок» комп'ютера.
The most important of these components is the central processing unit(CPU), or microprocessor, which acts as the"brain" of computer.

Сьогодні кожен із цих компонентів стає відкритим.
Today, each of these elements is opening up.

Сьогодні кожен із цих компонентів стає відкритим внаслідок разючих змін у світовому середовищі.
Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.

Якщо розглядати їх окремо, кожен з цих компонентів може бути руйнівним.
On their own, each of these elements can be destructive.

У кожному з цих компонентів можуть бути уразливості.
Any one of those components could be vulnerable.

Норетистерон та етинілестрадіол, супроводжувалося підвищенням показників AUC для цих компонентів відповідно на 30% та 20%.
Norethisterone and ethinyl estradiol, was accompanied by an increase in AUC for these components by 30% and 20%, respectively.

Гармонійність та прозорість цих компонентів- запорука здорового та стійкого розвитку компанії Shaden Group.
The harmonicity and transparency of these components is a pledge of healthy and steady development of the company.

Високовольтні гумовою ізоляцією рукавички(клас 0 шкіряні протектори) повинні бути використані при роботі на будь-якому з цих компонентів.
High-voltage rubber insulated gloves(class 0 with leather protectors) must be used when working on any of these components.

Ми створимо компонент Greeting, який відображає один з цих компонентів у залежності від того, чи користувач ввійшов до сайту:.
We will create a Greeting component that displays either of these components depending on whether a user is logged in:.

Правильне співвідношення цих компонентів дає можливість зварити варення добре на смак, з достатньою кількістю сиропу і стійке під час….
The correct ratio of these components makes it possible to cook good jam on the palate, with plenty of syrup and steady during….

Цих компонентів треба уникати просто тому, що немає способу дізнатися, чи містять вони похідні генетично змінених сої або кукурудзи.
These components must be avoided simply because there is no way of knowing whether they contain derivatives of genetically modified soya or maize.

Нарешті, конопляне молоко, природним чином не містить сої, лактози і глютену, що робить його хорошим варіантом для людей, які повинні уникати споживання цих компонентів.
Finally, hemp milk is naturally free of soy, lactose and gluten, making it a good option for people who need or want to avoid these components.

Більшість цих компонентів можна перетворити у форму доповнення, щоб дати вам більш концентровану дозу для більш важких випадків запалення.
Most of these components can be converted into supplement form to give you a more concentrated dose for more severe cases of inflammation.

Якщо комп'ютер вам необхідний для виконання специфічних завдань, наприклад, для роботи з графікою або звуком, то зверніться до спеціалізованих статей по вибору саме цих компонентів.
If you need a computer to perform specific tasks, for example, for graphics or sound, then refer to specialized articles on choosing these components.

Антена, підключена до цих компонентів, перетворює мікро-рухи в стандартний аналоговий радіосигнал, що випромінюється стільниковою базовою станцією.
An antenna connected to these components converts their motion into changes in standard analogue radio signal emitted by a cellular base station.

Квітки або листя звіробою можна застосовувати нетільки в фармацевтичних цілях, але і готувати з цих компонентів прекрасні маски і відвари для особи самостійно.
Flowers or leaves of St. John's wort can not be appliedonly for pharmaceutical purposes, but also to prepare from these components fine masks and decoctions for the face on their own.

Як додаток до цих компонентів, інтерфейс програм дає користувачам змогу ухвалювати або відкидати запропоновані заміни і змінювати спосіб роботи програми.
As an adjunct to these components, the program's user interface will allow users to approve or reject replacements and modify the program's operation.

Встановлено, що зважаючи на кількісних відмінностей у розподілі цих компонентів у різних частинах петрушки, значно більш сильно діуретичну дію плоди, ніж коріння.
It is established that due to quantitative differences in the distribution of these components in different parts of the parsley, much more strongly diuretic fruit than the roots.

Суміш цих компонентів часто називають цілющою, стверджуючи, що її корисно не тільки приймати всередину, але і використовувати в косметологічних цілях.
A mixture of these components is often called medicinal, claiming that it is useful not only to take it inside, but also to use it for cosmetic purposes.

Несправність одного з цих компонентів може порушити режим роботи цілої компанії та призвести до«болючих» та навіть іноді катастрофічних для бізнесу наслідків.
A failure of one of these components can shut the business operation down and lead to“painful” and sometimes disastrous consequences for the business.

Комбінація цих компонентів призводить до зменшення больових відчуттів, зниження підвищеної температури тіла людини і розслаблення гладких м'язів внутрішніх органів.
The combination of these components leads to a reduction in pain, a decrease in the elevated temperature of the human body, and relaxation of the smooth muscles of the internal organs.

Розглянемо кожен з цих компонентів окремо для формування уявлення про якісний склад раціонів Optimeal та їх профілактичної дії на організм тварин.
Let us consider each of these components separately to form an idea about the qualitative composition of the Optimeal rations and their prophylactic effect on the organism of animals.

Якщо одного з цих компонентів немає, то, цілком можливо, Ви маєте справу з нечесним на руку туроператором, який не має наміру дотримуватися законодавства.
If any of these components is missing it is quite possible that you will be dealing with an unfair tour operator which has no intention to follow the legislation.

Збалансований склад цих компонентів дає змогу утримувати необхідну вологу, кисень у кореневій зоні, поживні речовини для росту рослин та забезпечує фізичну підтримку рослин.
A balanced composition of these components allows you to keep the necessary moisture, oxygen in the root zone, nutrients for plant growth and provides physical support for plants.