Що таке ЦИХ МІФІВ Англійською - Англійська переклад

• these myths

Приклади вживання Цих міфів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А в які з цих міфів вірите ви?
Which of these myths do you believe?

Тацит є єдиним джерелом цих міфів.
Tacitus is the only source of these myths.

А в якій з цих міфів вірили ви?
Which of these myths did you believe?

А ви вважали якісь з цих міфів правдою?
Do you think any of these myths are true?

Кожен з цих міфів легко розвіяти.
Each of these myths is easily dismissed.

А ви вважали якісь з цих міфів правдою?
Did you think some of those myths were true?

Багато з цих міфів ми вже подолали.
Many of these myths we overcame already.

І сьогодні ми деякі з цих міфів розкриємо.
We're going to debunk some of these myths today.

В який з цих міфів ви вірили досі?
Which of these myths did you still believe?

Часом навіть лікарі стають жертвами цих міфів.
In some cases, even physicians themselves may fall victim to these myths.

Чи багато хто з цих міфів ви вважали правдою?
Did you think some of those myths were true?

У багатьох з цих міфів богиня-жінка асоціюється зі змією або драконом.
In many of these myths, the goddess is depicted as a serpent or dragon, associated with darkness and evil.

Зважаючи на те, як довго формувався такий страшний і негативний образ Бандери(а це десятки років!), очевидно, що за декілька років здійснити повну деконструкцію цих міфів не вдасться.
Given how long such a terrible and negative image of Bandera was being shaped(we're talking decades!), it is obvious that it will take much more than a few years to succeed with the complete deconstruction of these myths.

Вірите, що спростування цих міфів призведе до того, що ми не будемо створювати нових?
Do you believe that dispelling these myths won't make us create new ones?

Багато з цих міфів розвінчано в моїй книзі: Здоров'язнавство: Коротка Книга про Здоров'я.
Many of these myths are for example debunked in my book: WellnessAid: a Short Book of Health.

Якщо Ви вірите хоча б в один із цих міфів або маєте колег, які їх дотримуються, то ця коротка стаття для Вас.
If you believe in any of these myths, or have colleagues who perpetuate them, this short article is for you….

Але підтримка цих міфів є відповідною поганій системі, в якій ми живемо, тому багато людей і нації можуть вимити руки, вважаючи, що нічого не можна зробити для того, щоб інші неблагополучні люди та нації прогресували.
But maintaining these myths is appropriate to the bad system we live in, so many people and nations can wash their hands believing that nothing can be done to make other disadvantaged people and nations progress.

Артем Біденко сказав:«Для нас на сьогодні важливими є три елементи: кінематограф, як дуже потужний інструмент комунікації; герої, які віддають свої життя заради держави; підтримка держави, цієї комунікації, цих міфів».
Artem Bidenko said:“Three elements are important for us today: cinematography as a very powerful communication tool; heroes, who give their lives for the sake of the State; the support of the State, of this communication, and of those myths.”.

Більшість з цих міфів не так, як описано в цій мудрій і цікавій статті.
Most of these myths are not true as described in this cleverly written and interesting post by Misconception Junction.

Час від часу, деякі з цих міфів підтверджуються(як, наприклад, ефект соціальних мереж), але більшість все ж розвінчується.
From time to time few of those myths get confirmed(such as the effect of Social Media in SEO), while most of them get debunked.

І ці міфи сьогодні активно використовуються пропагандою російською.
And these myths are now actively being used by Russian propaganda.

Всі ці міфи були заперечені науковими дослідженнями протягом багатьох років.
All these myths have been denied by scientific studies over the years.

Давайте уважніше поглянемо на ці міфи та покажемо, чому вони неправильні.
Let's take a closer look at these myths and show why they are wrong.

Дослідження останніх 20 років спростували цей міф.
Research over the past ten years has disproved these myths.

Досвідчені лікарі вже давно розвінчали цей міф.
Many medical researchers have busted these myths a long time ago.

Ми постійно намагаємося розвіяти цей міф.
We are constantly trying to dispel these myths.".

Здається, що майже всі купили в цей міф.
It seems that so many people buy into these myths.

У цьому міфі вона часто описується як його тінь, сестра або дружина.
In this myth she often was described as his shadow, sister, or wife.

Тоді забудьте цей міф!
Forget about this myth!