Що таке ЦИХ ОРГАНАХ Англійською - Англійська переклад

• these organs
• these bodies

Приклади вживання Цих органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маючи більшість у цих органах.
But in many of these organs.

Попадання, наявних в цих органах рідин, на м'ясо зіпсує його смак.
The ingress of liquids in these organs to meat will spoil its taste.

Різна пігментація шкіри на цих органах.
Different skin pigmentation on these organs.

Частка жінок і чоловіків у цих органах повинна бути не меншою від 40%, відповідно.
The proportion of both women and men in these bodies must be at least 40 per cent.

Відсоток робочих клітин в цих органах зростає.
The percentage of working cells in these organs is increasing.

По-перше, підвищення престижності державної служби в цих органах.
Firstly, increasing the prestige of the civil service in these organs.

Злоякісна пухлина іноді з'являється в цих органах через роки або навіть десятиліття після виявлення раку молочної залози.
An malignant tumor sometimes appears in these organs in years or even decades after the detection of breast cancer.

Також він додав, що планується закриття представництв України при цих органах.
Also he added that Ukraine's missions at these bodies are planned to be closed.

Це допоможе зменшити запалення в цих органах, очистити їх від шкідливих токсинів та оптимізувати роботу всього організму.
They can help reduce inflammation in these two organs, purify them of harmful toxins, and optimize your entire body.

Вітамін B6 здатний запобігати захворюванням очей, мозку та нервової системи, сприяючи поліпшенню кровообігу в цих органах.
Vitamin B6 can prevent eye, brain, nervous system diseases helping to improve the blood circulation in these organs.

Ефективний у лікуванні захворювань нирок і печінки, оскільки саме в цих органах продукується природний Л карнітин.
Effective in the treatment of diseases of the kidneys and liver, since it is in these organs that natural L-carnitine is produced.

Накопичення Ni та Mn у цих органах вимірювали за допомогою атомно-емісійних та електронних парамагнітних резонансних спектроскопій.
Ni and Mn accumulation in these organs was measured using atomic emission and electron paramagnetic resonance spectroscopy.

Після видалення яєчників жінка виявляється безплідна, адже саме в цих органах ростуть і розвиваються яйцеклітини, які згодом запліднює сперматозоїд, і відбувається зачаття.
After removing the ovaries, the woman turns out to be infertile, because in these organs the eggs grow and develop, which subsequently fertilizes the spermatozoon, and conception occurs.

Відсутність гідратації в цих органах може викликати сильне запалення всередині та по контуру очей, які можуть призвести до втрати зору.
The lack of hydration in these organs can provoke severe inflammation both inside and behind the eyes, which could possibly lead to loss of vision.

Підвищений рівень«поганого» холестерину також може спостерігатися при деяких захворюваннях печінки і нирок, що супроводжуються порушенням біосинтезу«правильних» ліпопротеїдів в цих органах.
Elevated levels of"bad" cholesterol can also be observed in some liver and kidney diseases accompanied by impaired biosynthesis of the"right" lipoproteins in these organs.

Накопичення жиру в цих органах- ознака стану, який називається інсулінова резистентність, який, в свою чергу, веде до хвороб серця, інсультів і діабету другого типу.
The accumulation of fat in these organs is a sign of a condition called insulin resistance, which, in turn, leads to heart disease, stroke and type 2 diabetes.

Отже, неправильно було б якщо мешканці таких населених пунктів через вказані представницькі органи встановлювали податки для тих, хто не має право на представництво в цих органах.
Therefore, it would be incorrect if the residents of such residential areas establish taxes through mentioned representative bodies for those who have no right on representation in these bodies.

Будь-яка патологія, що виникає в цих органах(запальний процес або поява новоутворень) призводить до порушення їх функціонування, що проявляється зміною гормонального фону, порушенням циклу, а нерідко і безпліддям.
Any pathology that occurs in these organs(inflammatory process or appearance of neoplasms) leads to disruption of their functioning, which is manifested by a change in the hormonal background, a violation of the cycle, and often infertility.

Але якщо вона страждає, наприклад, захворюваннями шлунково-кишкового тракту, підшлункової залози або печінки, то висока жирність продукту може стати проблемою, що посилює патологічні процеси в цих органах»,- вважає професор Олександр Перевалов.
But if he suffers, for example, diseases of the gastrointestinal tract, pancreas or liver, there is a high fat product can be a problem, aggravates the pathological processes in these organs,” says Professor Alexander Perevalov.

Також доцільно запровадити контроль щодо відповідності критеріям доброчесності претендентів на посаду в органах суддівського врядування та забезпечити участь представників громадянського суспільства з бездоганною репутацією у цих органах.
It is also advisable to introduce control over compliance with integrity criteria for the candidates to the positions in the judicial governance bodies, and to ensure the participation of civil society representatives with impeccable reputation in these bodies.

Видається, що є підстави розуміти митну службу як певну сукупність митних органів, установ і організацій, а також правовий статус посадових осіб митних органів, порядок і умови проходження служби в цих органах(2).
It is represented, that there are basis to understand a customs service as the certain set of customs houses, establishments and organizations, and also legal status of the officials of customs houses, order and conditions of passage of a service in these bodies(2).

Ефективне функціонування цих органів потребуватиме забезпечення їх достатніми ресурсами.
The effective functioning of these bodies will require that they have adequate resources.

Деякі з цих органів наділені.
Some of these bodies are represented.

Шкоду алкоголю для цих органів відомий кожному.
The harm of alcohol for these organs is known to everyone.

Жодної відповіді з цих органів не було отримано.
No responses from these bodies have been received so far.

Тому захворювання будь-якого з цих органів може спричинити зміни в ній.
Therefore, any disease of these organs may lead to changes in it.

Деякі з цих органів наділені.
Some of these bodies are held.

Можливість спільної діяльності цих органів.
Possible functioning of these organs.

Крім цих органів існує ряд консультаційних органів..
In addition to these bodies, there is a series of specific committees.

Саме цей орган відповідає за очищення організму.
These organs are responsible for cleansing the human body.