Що таке ЦИХ ОРГАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• of these organisms

Приклади вживання Цих організмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Azotobacter vinelandii є найвивченішим з цих організмів.
Azotobacter vinelandii is the most studied of these organisms.

Астаксантин є абсолютно необхідним для виживання цих організмів.
Astaxanthin is absolutely essential to the survival of these organisms.

Я покажу вам деякі фото цих організмів, які я збирала протягом багатьох років.
So I'm going to show you some mug shots of these organisms that I have collected over the years.

Але що відбувається, коли вчені починають копатися в генетичній структурі цих організмів, переробляючи її?
But what happens when scientists begin to delve into the genetic structure of these organisms, altering it?

Які надзвичайно важливі для цих організмів, і тому їх частота буде високою.
So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high.

Однак стародавні знахарі не могли точно ідентифікувати або ізолювати активні компоненти цих організмів.
However, ancient practitioners could not precisely identify or isolate the active components of these organisms.

Хоча зміни під впливом цих організмів зазвичай протікають дуже повільно, розслаблятися не варто.
Although the changes under the influence of these organisms are usually very slow, relaxing is not worth it.

Одже, є деякі опції які надзвичайно важливі для цих організмів, і тому їх частота буде високою.
So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high.

Первісна симбіотична функція цих організмів була порушена після гріхопадіння, і тепер вони є патогенами.
The original symbiotic function of these organisms was corrupted after the Fall, and they are now pathogens.

Дослідження цих організмів виявили присутність як мінімум двох збережених шляхів, що активізуються під час старіння.
Study of these organisms has revealed the presence of at least two conserved ageing pathways.

Спеціалізовані клітини, які утворили нерви і тканини м'язів, які неможливо розвинути рослинам, сприяли мобільності цих організмів.
Specialized cells that formed nerves and muscles- tissues impossible for plants to evolve- gave these organisms mobility.

Цих організмів стало більше в останні роки з-за їх неймовірної здатності клонувати себе за бажанням.
These organisms have become more and more abundant in recent years because of their incredible ability to clone themselves at will.

Їх присутність в печері поряд з різноманітним скупченням лінивців свідчить про більш складну історію цих організмів в Середній Америці.
Their presence along with a diverse sloth assemblage suggests a more complex history of these organisms in Middle America.".

Цих організмів стає все більше і більше в останні роки через їх неймовірну здатність клонувати себе за бажанням.
These organisms have become more and more abundant in recent years because of their incredible ability to clone themselves at will.

Проте, їх ріст може бути збільшеним теплотою і потом, і значна кількість цих організмів на тілі людини- результат виділень тіла.
However, their growth can be increased by warmth and sweat, and large populations of these organisms in humans are the cause of body odor.

Адаптивні ж модифікації- не нові пристосування, а реакції, вироблені в ході передуючої еволюції цих організмів.
Adaptive modifications, on the other hand, are not new adaptations, but rather reactions developed in the course of the previous evolution of these organisms.

Зараз майже відсутня інформація щодо фізіології цих організмів, що означає, що їх вплив на глобальні біогеохімічні цикли невідомі.
Currently we have almost no information regarding the physiology of these organisms, meaning that their effects on global biogeochemical cycles remain unknown.

Там ви легко можете побачити, що організми передають потомству свої характеристики, і природа цих організмів змінюється з часом.
There, you can easily see that organisms pass on characteristics to their offspring, changing the nature of that organism over time.

Зараз ми не маємо майже ніякої інформації щодо фізіології цих організмів, що означає, що їх вплив на глобальні біогеохімічні цикли невідомий.
Currently we have almost no information regarding the physiology of these organisms meaning that their effects on global biogeochemical cycles remain unknown.

У постійно використовується крохмалі можуть накопичуватися дріжджі, цвілі і бактерії, а періодичний нагрівання і сушіння істотно зменшують життєздатність цих організмів.
Yeast, mold and bacteria can accumulate in the constantly used starch, and periodic heating and drying significantly reduce the viability of these organisms.

Найбільш дивовижно те, що кожний з цих організмів, кожна підсистема, кожна клітина, кожний ген еволюціонував в свої власній природній ніші, зі своєю власною історією.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.

Великий розмір комах і амфібій в Кам'яновугільний період, коли концентрацію кисню в атмосфері сягала 35%, пов'язують із граничною роллю дифузії в метаболізмі цих організмів.
The large size of insects and amphibians in the Carboniferous period, when the oxygen concentration in the atmosphere reached 35%, has been attributed to the limiting role of diffusion in these organisms' metabolism.

Характеристика цих організмів, їх середовища проживання і еволюційного шляху вважається найважливішим компонентом в розумінні того, як може розвиватися життя в інших місцях у Всесвіті.
Characterization of these organisms�their environments and their evolutionary pathways�is considered a crucial component to understanding how life might evolve elsewhere in the universe.

Унікальною цю базу даних робить те, що в ній міститься не тільки інформація про кожен продукт генів- білки або молекули РНК, але також і опис функцій кожного окремого гена цих організмів.
This unique database makes the fact that it contains not only information about each of the products of genes- proteins or RNA molecules, but also a description of the functions of each individual gene in these organisms.

Особлива увага приділена аналізові екологічних функцій грибів у природних екосистемах, їхній ролі в мікробних ценозах ґрунту та фітосфери, функціональне значення цих організмів як партнерів мікоризних і лишайникових асоціацій, симбіонтів безхребетних і хребетних тварин.
The particular attention is given to analysis of ecological functions of fungi in natural ecosystems, their role in microbe communities of soil and phytosphaere, functional importance of these organisms as partners of mycorrhizal and lichen associations, symbionts of invertebrate and vertebrate animals.

У випадку з органікою необхідно враховувати всі нюанси, необхідно сприймати і шкідливі, й корисні організми як частини природного середовища, а також розуміти всю відносність корисності та шкідливості цих організмів.
In the case of organic farming, it is necessary to take into account all the nuances, to take both pests and beneficial organisms as part of the natural environment, as well as to understand the entire relativity of usefulness and harmfulness of these organisms.

Наведено основні напрями альгобіотехнології, обумовлені фізіолого-біохімічними особливостями цих організмів, обсяги одержуваної в світі водоростевої продукції, види мікроводоростей, що вже набули застосування чи мають практичні можливості, шляхи одержання біомаси та підвищення продуктивності промислового культивування водоростей.
The main directions of algobiotechnology, due to the physiological and biochemical features of these organisms, the volume of algae production in the world, the types of microalgae that had already been used or had practical prospects, ways of biomass obtaining and productivity increasing of industrial algae cultivation were given.