Що таке ЦИХ ПЛАНІВ Англійською - Англійська переклад

• these plans
• these ideas
• of these schemes

Приклади вживання Цих планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі із цих планів збулися.
A lot of those plans fell apart.

Сьогодні створення цих планів- традиція.
Now elaborating of such plans became a tradition.

Однак травма меніска перешкодила здійсненню цих планів.
However, the meniscus injury prevented the implementation of these plans.

В основі цих планів є також паралельне розширення повноважень поліції.
At the heart of such plans is a parallel increase in police powers.

Вони повинні створювати необхідні фінансові умови для успішного виконання цих планів.
They will need the financial support to make those plans successful.

Деталі цих планів з часом змінювалися, однак принципи залишаються тими ж.
The details of these plans have changed over time, but the principles remain the same.

Ретельне планування та здійснення цих планів, виявиться, буде дуже корисно.
Careful planning and implementation of these plans would prove to be terribly helpful.

Німці дійсно спромоглися провадити політику, яка мала деякі риси цих планів.
The Germans did manage to carry out policies that bore some resemblance to these plans.

Для здійснення цих планів DLR закупило 31 новий вагон, сумісний з наявним рухомим складом.
For this upgrade DLR purchased an additional 31 cars compatible with existing rolling stock.

Однак існує занадто багато обмежень прив'язані до цих планів і не всі американці мають на нього право.
However, there are too many limitations attached to these ideas and not all Americans qualify for it.

У світлі цих планів, в Санкт-Моріц станція була і залишається побудована як прохідна вокзал.
In light of those plans, the St Moritz station was, and still is, laid out as a through station.

Останню інформацію й умови цих планів можна знайти на веб-сайті агентства Canada Revenue Agency.
Information on these programs can be found on the Canada Revenue Agency's website.

Якорем» для цих планів може бути співпраця з МВФ, бо діюча програма співпраці stand by- вочевидь не остання.
The"anchor" for these plans may be cooperation with the IMF, because the current cooperation stand-by program is, obviously, not the last.

Хоча вони не є членами Ініціятиви трьох морів, держави, що не входять до ЕС, як-от Україна, можуть у перспективі також виграти від цих планів.
While not being a member of the TSI, non-EU countries such as Ukraine may, in the future, benefit from these plans too.

Через це природа цих планів ці політики також називають Медігеп політики.
Because of this nature of these plans these policies are also called the Medigap policies.

На той момент влада вже шукала місце для розташування постійної закритої траси, і трагедія лише прискорила здійснення цих планів.
Authorities had already begun looking for a site for a permanent closed course and the tragedy only served to accelerate these plans.

На жаль, багато з цих планів не настільки всеосяжним, як люди можуть подумати, і ваша дитина не може бути покрита.
Unfortunately, many of these plans aren't as comprehensive as people might think, and your child may not be covered.

Якщо їм удасться стати учасниками проекту Тримор'я, держави, які поки що не входять до ЄС(наприклад Україна), теж зможуть у майбутньому мати вигоду з цих планів.
While not being a member of the TSI, non-EU countries such as Ukraine may, in the future, benefit from these plans too.

Реалізація цих планів буде неможлива без створення стимулювальних механізмів та участі міжнародних компаній.
It will be impossible to implement these plans without the creation of incentive mechanisms and the participation of international companies.

Суб'єкти господарювання, які бажають дізнатися, чи потрапили вони в один із цих планів, можуть перейти за посиланням і скористатися пошуком на головній сторінці.
Business entities who want to find out if they are on one of these plans can go over the link and use the search on the main page.

Але, для здійснення всіх цих планів необхідно на законодавчому рівні заборонити продаж землі на найближчі, мінімум, 10 років(!).
But, in order to implement all these plans, it is necessary to prohibit the sale of land for the next 10 years at least(!).

Плани охорони здоров'я, як і всі народногосподарські плани СРСР, є директивами, обов'язковими для всіх відомств та організацій- виконавців цих планів.
The health plans, like all economic plans of the USSR, are directives that are mandatory for all departments and organizations implementing these plans.

Або ви можете вибрати для цих планів під час відкритого періоду надходження або ви можете пройти медичне обстеження і купити політики індивідуально.
Either you can opt for these plans during open enrolling period or you can undergo medical screening and buy the policy individually.

На виконання цих планів і задумів обвинувачені насильно висилали жителів, які не були німцями, і вселяли тисячі німецьких колоністів.
In pursuance of these plans and endeavors, the defendants forcibly deported inhabitants who were predominantly non-German and introduced thousands of German colonists.

Першим кроком на шляху реалізації цих планів стала угода NASA і дев'яти провідних космічних стартапів і великих компаній, підписана в листопаді минулого року.
The first step towards the implementation of these plans was the agreement between NASA and the nine leading space startups and large companies, signed in November last year.

Очевидна мета цих планів дарувати привілею певним групам виробників шляхом захисту від конкуренції ефективніших суперників.
It is the manifest intention of these schemes to grant privileges to certain groups of producers by protecting them against the competition of more efficient competitors.

Ключовим фактором успішності реалізації цих планів має стати залучення безпосередньо зацікавлених осіб- підприємців Донбасу та інших ініціативних верств населення.
A key factor of the success of implementation of these plans should be attraction of directly interested individuals- entrepreneurs of Donbas and other proactive strata of the people.

Що завадило реалізації цих планів і коли прогнозується виконати цей необхідний для відродження річки комплекс заходів?
What prevented the implementation of these plans and when will this set of measures necessary for the revival of the river be fulfilled?