Що таке THIS UPGRADE Українською - Українська переклад

• це оновлення
• ця модернізація

Приклади вживання This upgrade Англійська мовою та їх переклад на Українською

This upgrade was first presented on the LAV 2013.
Це оновлення було вперше представлено на IAV 2013.

The rate of fire and accuracy of the new machine gun did not suffer from this upgrade.
Скорострільність і точність нового кулемета від цієї модернізації не постраждали.

This upgrade may require a BIOS update, or replace the cooling system.
Ця модернізація може вимагати оновлення BIOS, чи заміни системи охолодження.

Lots of new features are added and obsolete features are removed in this upgraded version.
Додав багато нових функцій і застарілі функції будуть видалені в цій оновленій версії.

This upgrade makes the construction of a bath even more tight and resistant.
Ця модернізація робить конструкцію лазні ще більш герметичною і стійкою.

A faster ARM chip is nice, but the connectivity improvements will likely be the main selling point of this upgrade.
Швидкий ARM-мікросхема приємна, але покращення зв'язку, швидше за все, стануть основним місцем продажу цього оновлення.

This upgrade was originally needed for athletes involved in skiing.
Така модернізація споконвічно потрібна була для спортсменів, що займаються лижним спортом.

A year feels like a long time, but in the world of technology it's a blink of an eye, so don't put this upgrade off for too long….
Рік відчуває, як довго, але у світі технологій це миттю, так що не поставити це оновлення від занадто довго….

CERN has planned for this upgrade since shortly after the LHC came online.
CERN планував провести це оновлення незабаром після того, як LHC з'явиться в Інтернеті.

Will not let me install at one time saying that you can not detect wundows previous version and can not check if they are qualified to install this upgrade….
Не перешкоджатиме мені встановити в одному місці кажуть, що ви не можете знайти wundows попередню версію і не може перевірити, якщо вони кваліфіковані, щоб встановити це оновлення….

This upgrade could provide access to the EU's customs or energy union, for example.
Це оновлення могло би забезпечити доступ до, наприклад, митного або енергетичного союзу ЄС.

In addition, the United States is in the process of implementation of the plan with funding of$ 350 billion to modernize all three elements of the nuclear triad- bombers, submarines and land-based missiles, but this upgrade is not the same as expansion of its Arsenal.
Крім цього, Сполучені Штати знаходяться в процесі реалізації плану з обсягів фінансування в 350 мільярдів доларів, спрямованого на модернізацію всіх трьох елементів своєї ядерної тріади- бомбардувальників, підводних човнів і ракет наземного базування,- однак ця модернізація не є тотожною розширенню свого арсеналу.

For this upgrade DLR purchased an additional 31 cars compatible with existing rolling stock.
Для здійснення цих планів DLR закупило 31 новий вагон, сумісний з наявним рухомим складом.

Many owners iPhone si iPad they noticed that after the upgrade to iOS 10, something changed in sounds of notifications for Facebook Messenger si WhatsApp. After this upgrade, when we receive a message on Facebook Messenger or WhatsApp, iPhone notifies us with the sound we were used to for the Facebook app notifications.
Багато власників iPhone si IPad вони помітили, що після оновлення до Система IOS 10щось змінилося звуки сповіщень для посланник facebook si WhatsApp, Після цього оновлення, коли ми отримуємо повідомлення посланник facebook або WhatsApp, iPhone сповіщає нас про звук, який ми використовували для повідомлень додатка Facebook.

This upgrade was featured on a Macworld magazine cover titled"Fster then a Vax" in August 1986[17].
У серпні 1986 р. це оновлення було розміщено на обкладинці журналу Macworld під назвою"Fster then a Vax".

The first M1A1 tanks to receive this upgrade were tanks stationed in Germany, since they were the first line of defense against the Soviet Union.
Перші танки M1A1, які отримали це оновлення, були дислоковані в Західній Німеччині, оскільки вони були першою лінією оборони проти Радянського Союзу на той час.

This upgrade saves Marvell Semiconductor both energy and maintenance costs by a considerable margin.
Це оновлення зберігає Marvell Semiconductor обидва витрати на енергію і обслуговування зі значним відривом.

A second phase of this upgrade may add up to eight additional dishes in other parts of the state of New Mexico, up to 300 km away, if funded.
Другий етап цього оновлення може додати до восьми додаткових тарілок в інших частинах штату Нью-Мексико, на відстані до 300 км, якщо буде профінансований.

This upgrade video will assist you with the installation of the PC card that will add wifi to your existing Atlantik unit.
Це відео оновлення допоможуть вам з установкою карти ПК, які додадуть WiFi до існуючої Атлантик блоку.

This upgrade will give you the ability to filter your potential chatmates based on their age, gender, and location….
Це оновлення дасть вам можливість фільтрувати потенційних партнерів чату в залежності від їх віку, статі та місцезнаходження.

This upgrade has increased its effective recall from 24 hours to 29 hours, although SCP-079 has also taken a more aggressive tone.
Це оновлення збільшило час останніх спогадів від 24 до 29 годин, хоча SCP-079 також набув більш агресивного тону.

After this upgrade lighting, electricity bill will be reduced considerably, and the family budget replenish extra penny.
Після такої модернізації освітлення, рахунки за електроенергію помітно скоротяться, а сімейний бюджет поповниться зайвою копієчкою.

Following this upgrade, everything worked perfectly, from drivers to applications installed later use. The first impression… is WoW!!!
Після цього оновлення, все працювало відмінно, від водіїв для додатків, встановлених пізніше використовувати. Перше враження… нічого собі!!!

This upgrade- do not plan to combat the current global challenges, as a reliable bridge to the future, to meet the objectives of the Strategy-2050.
Ця модернізація- не план боротьби з поточними глобальними викликами, а надійний міст у майбутнє, назустріч цілям Стратегії-2050.

This upgrade will enhance the performance of Nokia 2 and buyers will enjoy a solid smartphone with a reliable operating system at a very low price.
Це оновлення покращить продуктивність Nokia 2, а покупці матимуть смартфон із надійною операційною системою за дуже низькою ціною.

This upgrade is not as plan of combatting the current global challenges, but a reliable bridge to the future, to fulfil the Strategy-2050 objectives.
Ця модернізація- не план боротьби з поточними глобальними викликами, а надійний міст у майбутнє, назустріч цілям Стратегії-2050.

This upgrade is focused on making itself and future network upgrades safer for users, even in the case of governance contention.
Це оновлення зосереджено на тому, щоб«зробити себе і майбутні оновлення мережі безпечнішими для користувачів, навіть в разі конкуренції за управління».

This upgrade allows the Ukrainian military to use this armored car more efficiently for scouting and escorting convoys in the combat zone.
Проведена модернізація дає змогу українським військовикам ефективніше використовувати цю бойову машину для ведення розвідки і супроводу конвоїв у зоні бойових дій.

As a piece of this upgrade, the substance has been all the more vigorously centered around the NetScaler Gateway usefulness than at any other time, and covers noteworthy components presented in NetScaler variant 11.
Як частину цього оновлення, речовина була все більш енергійно зосереджена навколо корисності NetScaler Gateway, ніж в будь-який інший час, і охоплює привабливі компоненти, представлені в варіанті NetScaler 11.

This upgrade is yet another example of Enterprise Vault's innovative leadership in the archive market and illustrates why it should be viewed as a critical piece to any comprehensive information risk management strategy.".
Це оновлення- ще один доказ того, що Enterprise Vault займає передову позицію на ринку систем архівації і повинен розглядатися як необхідний компонент будь-якої комплексної стратегії управління інформаційним ризиком".