What is the translation of " THIS UPGRADE " in Hebrew?

• שדרוג זה
• השדרוג האחרון ה זה

Examples of using This upgrade in English and their translations into Hebrew

This upgrade… Yeah.
השדרוג הזה.

Except for this. This upgrade here.
חוץ מ… חוץ מהשדרוג כאן.

This upgrade presents a dilemma.
התפתחות זו מציגה דילמה.

Why are you offering this upgrade?
למה אתה מייחס את השיפור הזה?

This upgrade does exactly that.
המתודה update עושה בדיוק את זה.

Miranda, you need to stop this upgrade now.
מירנדה, אתה צריך להפסיק שדרוג זה עכשיו.

This upgrade offer is for a full version of Windows 10, not a trial.
הצעת שדרוג זו היא עבור הגירסה המלאה של Windows 10, לא גירסת ניסיון.

It took me three years of ass kissing to get this upgraded from a donkey cart.
לקח לי שלוש שנים של ליקוקי תחת להשתדרג מעגלת חמורים.

With this upgraded attitude, the picture of reality is changed and seems completely different.
עם יחס משודרג, תמונת המציאות משתנה ונראית אחרת.

If you wish to race an extra one this upgrade is possible, just let us know.
אם אתה רוצה גזע אחד נוסף שדרוג זה אפשרי, רק יידע אותנו.

This upgrade will have an impact on all of the departments in the medical center.".
השדרוג בנושא הזה ישפיע על כלל המחלקות במרכז הרפואי".

The fact that you gave yourself this upgrade is just more evidence of the problem.
העובדה שנתת לעצמך שדרוג זה ראיות פשוט יותר של הבעיה.

This upgraded plan brings with support for third-party authenticators like YubiKey, priority customer support, and much more.
שדרוג התוכנית מספק לכם תמיכה במאמתים צד-שלישי, שירות לקוחות מועדף, ועוד.

He is a complete badass, which is why all you rug rats are gonna pay big bucks for this upgrade, so you can do this..
הוא קטלני בטירוף, ובגלל זה, ילדים, כולכם תשלמו הרבה כסף על השדרוג הזה, כדי שתוכלו לעשות את זה.

Aircraft received this upgrade, as well as some Block 10 aircraft, retroactively.
מטוסי בלוק 15 עברו את ההשבחה הזאת, כמו גם מספר מטוסים מבלוק 10, רטרואקטיבית.

Frontend string editor- this will create some interface to the strings on the page, that while not being“wysiwyg” will allow some better workflow, mainly with regards to editing meta strings and other hidden strings, with some luck, ajax translations will also be editable after this upgrade.
עורך מחרוזת ממשק- זה יהיה ליצור כמה ממשק למחרוזות בדף, כי בעוד שלא להיות“WYSIWYG” יאפשר כמה עבודה טובה יותר, בעיקר בכל הקשור לעריכת meta מיתרים ומיתרים נסתרים אחרים, עם קצת מזל, תרגומי ajax גם יהיו ניתנים לעריכה לאחר שדרוג זה.

This upgrade will give you the ability to filter your potential chatmates based on their age, gender, and location.
שדרוג זה ייתן לך היכולת לסנן את הפוטנציאל צ‘ אט חברים בהתבסס על הגיל, המין והמיקום.

This is a new collaboration, and, if we get the go-ahead for this upgrade, this detector will have brand new capabilities,” Morrison said.
זהו שיתוף פעולה חדש, ואם נקבל את ההמשך לשדרוג זה, לגלאי זה יהיו יכולות חדשות", אמר מוריסון.

This upgrade video will assist you with the installation of the PC card that will add wifi to your existing Atlantik unit.
וידאו שדרוג זה יסייע בהתקנה של כרטיס ה-PC שיוסיף wifi ליחידת Atlantik הקיים שלך.

And when we do this, not if, it will be clear that the key to this upgrade was always our inner world, not some device that we create, and the doorways to this experience is now, and will forever be.
וכאשר, לא"אם", נעשה זאת, יתברר שהמפתח לשדרוג הזה היה תמיד עולמנו הפנימי, ולא איזה מכשיר שפיתחנו, ושהשערים לחוויה הזאת הם, ותמיד יהיו, אתם וזולתכם.

This upgrade includes most of the new hardware from the APG-63(V)1, but adds an AESA to provide increased pilot situation awareness.
שדרוג זה כולל את רוב החומרה החדשה של ה-APG-63(V)1, אך מוסיף מערכת AESA.

Just like the solo Everywhere plan, this upgrade also brings 24/7 support, information backup, and secure log-in sharing.
ממש כמו תוכנית הסולו Everywhere, שדרוג זה מביא איתו תמיכה 24/7, גיבוי מידע, ושיתוף מאובטח של פרטי התחברות.

This upgrade adds a five-bladed rotor to the multi-mission H145, increasing the useful load of the helicopter by 150 kg.
השדרוג האחרון הזה מוסיף רוטור חדשני וחמש להבים ל- H145 הרב-משימתי, מה שמגדיל את העומס השימושי של המסוק ב- 150 ק"ג.

For unless you recognise this upgrade, you will still continue on as if you are in the same one as before and therefore, not take benefit from such a‘move'.
כיוון שאם אינכם מכירים בשדרוג זה, אתם עדיין ממשיכים כאילו אתם נמצאים באותו הדבר כמקודם ולכן, לא נהנים מ"תנועה" מעין זו.

This upgrade was intended to increase Israel's accessibility to the European market and improve its diplomatic dialogue and security cooperation with 28 countries in Europe.
השדרוג נועד להגביר את הנגישות של ישראל לשוק האירופי ואת הדיאלוג המדיני ושיתוף הפעולה הביטחוני עם 28 מדינות באירופה.

This upgrade to the Bitcoin protocol increased the transactional capacity of blocks, fixed a serious bug known as transaction malleability, and paved the way for Lightning Networks and further improvements.
שדרוג זה לפרוטוקול הביטקוין הגדיל את קיבולת העסקאות שנרשמות בבלוק, תיקן באג רציני הידוע כ transaction malleability, וסלל את הדרך ל- Lightning Networks” ושיפורים נוספים.

With this upgrade, RCS will be the first customer to implement the site Diversity solution, the first of O3b's solutions to leverage its software defined networking(SDN) platform for intelligent switching across multiple satellite links and part of a suite of O3bPerformance Services.
עם השדרוג הזה, RCS תהיה הלקוח הראשון שמתקין את פתרון האתרים Diversity, הראשון מהפתרונות של O3b שמנצל את פלטפורמת הרשת המוגדרת על ידי תוכנה(SDN) שלה למיתוג חכם בין חיבורי לוויין מרובים וחלק מחבילה של O3bPerformance Services.

This upgrade runs parallel with projects which increase rail services capacity through Gatwick, including: New Gatwick Express trains by 2016, new Thameslink trains by 2018, connections to Crossrail at Farringdon in 2019, new twice hourly direct connections to Peterborough, and a train to central London every 2.5 minutes by 2025.
שדרוג התחנה יתבצע במקביל לפרויקטים אחרים שמיועדים להגדיל את נפח שירות הרכבות לגטוויק וכוללים רכבת אקספרס חדשה שתתחיל לפעול ב-2016, רכבת Thameslink חדשה ב-2018, חיבורים לרכבות ה- Crossrail ב-2019, רכבת למרכז לונדון כל 2.5 דקות עד 2025 ועוד.