Що таке ЦИХ СТАНДАРТІВ Англійською - Англійська переклад

• of these standards

Приклади вживання Цих стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але поступово треба наближуватися до цих стандартів.
Brought them slowly closer to these norms.

Таймінги цих стандартів по типу транспортного засобу, наведені в таблиці нижче.
The timings of these standards by vehicle type are given in the table below.

Поширення і забезпечення суворого дотримання цих стандартів;
Promoting the use and rigorous application of those standards;

Ecofys передбачає, що всі нові будівлі досягнуть цих стандартів до 2030 року.
The Ecofys foresees that all new buildings will achieve these standards by 2030.

Поширення і забезпечення суворого дотримання цих стандартів;
To promote the use and rigorous application of those standards;

В додаток, зміст цих стандартів захисту інвестицій не завжди точно визначені.
In addition, the contents of these standards of investment protection are not always precisely defined.

Розповсюдження та забезпечення суворого дотримання цих стандартів; і.
To Promote the use and rigorous application of those standards; and.

Це означає, що тепер 91% цих стандартів гармонізовані з стандартами ЄС”,- зазначив Степан Кубів.
This means that now 91% of these standards are harmonized with EU standards", said Stepan Kubiv.

Кожен наш співробітник робить все, щоб дотримуватися цих стандартів.
Each of our team members is doing everything to comply with these standards.

Україна також гідна цих стандартів і принаймні спрямовує до нього, і за моїми особистими спостереженнями, швидкими темпами починає ним йти.
Ukraine is also worthy of these standards and, at least, directs to it, and, according to my personal observations, it quickly begins to go.

Що наш подальший успіх повністю залежить від неухильного дотримання цих стандартів.
Our success depends on an unwavering adherence to this standard.

У період з 1991 по 1993 Бернерс-Лі удосконалив технічні специфікації цих стандартів і опублікував їх.
During the period from 1991 to 1993 Berners- Whether improved technical specifications of these standards and published them.

Політика, яку НКУК впровадила, забезпечує відповідність цих стандартів.
The policies that NCUK has put into place ensures that we meet those standards.

Слід зазначити, що дотримання цих стандартів та приведення виробництва у відповідність до їх вимог є обов'язковим для всіх виробників морозива.
It is worth to mention that complying with these standards and production matching with their requirements is compulsory for all ice cream producers.

Щоб розібратися в цьому, необхідно отримати уявлення про кожного з цих стандартів.
To understand this, you need to get an idea of each of these standards.

Застосування цих стандартів зміцнило позицію компанії на зовнішньому і внутрішньому ринку, зробивши якість роботи нашою візитною карткою.
Application of these standards has strengthened the Company's position on foreign and domestic markets, making the quality of work our calling card.

Що наш подальший успіх повністю залежить від неухильного дотримання цих стандартів.
Our continued success depends on unswerving adherence to this standard.

Створення стандартів діяльності фізичної терапії, дотриманню цих стандартів, розроблення вимог до якості та обсягу послуг фізичної терапії;
Establish standards of physical therapy, maintain these standards, and develop requirements for the quality and scope of physical therapy services;

Що наш подальший успіх повністю залежить від неухильного дотримання цих стандартів.
Our continued success depends upon unswerving adherence to these standards.

Застосування цих стандартів свідчить про те, що продукція відповідає вимогам зазначених технічних регламентів(надає презумпцію відповідності);
The application of these standards indicates that the product meets the requirements of the specified technical regulations(provides a conformity presumption);

Ми всі маємо відчувати особисту відповідальність за повне дотримання цих стандартів.
We all need to hold ourselves personally responsible for full compliance with these standards.

Китайські компанії повинні будуть дотримуватися цих стандартів, і по мірі поширення технології по всьому світу це дозволить Китаю впливати на курс її розвитку.
Chinese companies would be required to adhere to these standards, and as the technology spreads globally, this could help China influence the technology's course.

Для отримання диплома DipIFR(Rus) необхідно знати основні принципи і ключові елементи цих стандартів.
In the DipIFR exam candidates need to be aware of the principles and key elements of these Standards.

Повинна бути формалізація редакційної політики кожної редакції, щоб факт порушення цих стандартів з боку власника, влади, самого журналіста можна було зафіксувати».
The editorial policy of each editor's office must be formalized to make it possible to register a violation of these standards by the owner, authorities or journalist.".

ІSО 45001 також слідує Структурі високого рівня інших стандартів ISO, таких як ISO 9001: 2015 та ISO 14001: 2015, що спрощує інтеграцію цих стандартів.
ISO 45001 also follows the High Level Structure of other ISO standards like ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015 which makes integration of these standards much easier.

Ми зосереджені на просуванні нашого бізнесу відповідно до цих стандартів з конкретною кінцевою метою, щоб гарантувати, що конфіденційність індивідуальних даних є безпечною та підтримується.
We are focused on leading our business as per these standards with a specific end goal to guarantee that the privacy of individual data is secure and maintained.

Розуміння наслідків здійснення таких операцій та підготовки звітності по них за МСФЗ вимагатиме, щоб у вас були не просто поверхневі знання цих стандартів.
Understanding the implications of structuring these transactions and reporting on them using IFRS will require you to have more than a passing knowledge of these standards.

Метою цих стандартів є забезпечення рекомендованої практики для проектування та монтажу кабельних систем, які будуть підтримувати широкий спектр існуючих і майбутніх послуг.
The intent of these standards is to provide recommended practices for the design and installation of cabling systems that will support a wide variety of existing and future services.