Що таке ЦИХ СХЕМ Англійською - Англійська переклад

• these schemes

Приклади вживання Цих схем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка з цих схем має бути детально продумана.
Any of these schemes should be carefully thought out.

З цих схем найбільш точним є редукований очей, запропонований В. К.
Of these schemes is the most accurate is reduced eye proposed C. K.

У цій статті ми спробуємо навести порядок у всіх цих схемах і таблицях.
In this article, we try to restore order in all these schemes and tables.

Не залежно від того, яку з цих схем ви вибрали, полотно вийде пружним і еластичним.
Regardless of which of these schemes you choose, the canvas will be elastic and elastic.

Якщо ж будуть схеми землі, то вигравати будуть лише ті, хто має доступ до цих схем.
If there are land patterns, only those who have access to these patterns will win.

Ви можете скористатися якийсь із цих схем, а можете придумати якусь свою унікальну схему..
You can take advantage of some of these schemes, and can come up with some kind of a unique scheme..

Тепер ми очікуємо, що київська влада сприятиме ліквідації цих схем",- сказала вона.
Now we expect the Kiev authorities to contribute to the elimination of these schemes,” she said.

І досі ми боремося за те, щоб організатори цих схем та їх покровителі у владі понесли відповідальність.
We continue to fight to ensure that the perpetrators of these schemes and their henchmen in the government are held responsible.

Сучасне програмне забезпечення для моделювання може використовувати комбінацію цих схем для подання твердого тіла.
Modern modeling software may use a combination of these schemes to represent a solid.

Проте центральний принцип розкриття згоди особи залишається, і пацієнти можуть відмовитися від цих схем.
The central principle of disclosure with the person's consent remains, however, and patients are able to opt out of these schemes.

Ефективність цих схем для запобігання гонореї, бактеріального вагінозаілі хламідіозу після зґвалтування не вивчалася.
The effectiveness of these schemes to prevent gonorrhea, bacterial vaginosis of chlamydiosis after rape has not been studied.

Лікар може використовувати одну з цих схем, оскільки однозначного рішення щодо лікування цих форм миозитов немає.
The doctor can use one of these schemes, since there is no unambiguous decision on the treatment of these forms of myositis.

Деякі з цих схем, хоча зробив почати з хітом і спробувати метод, виявився масових відвідин і згенерований важкі кількості доходи.
Some of these schemes, although did begin with a hit and try method, turned out to be massive hits, and generated heavy amounts of revenues.

Деякі європейські міста, напр. Турин, зберігають залишки цих схем, що свідчить про дуже логічний підхід римлян до містопланування.
Many European towns, such as Turin, preserve the remains of these schemes, which show the very logical way the Romans designed their cities.

Основними перевагами цих схем є гнучкість і комплексність, що дозволяє задовольнити інтереси усіх зацікавлених сторін:.
The main advantages of these schemes are flexibility and complexity, which allow satisfying the interests of all the stakeholders:.

Є сумніви в тому, що фізичні особи можуть вносити добровільні поінформовані рішення і відмовитися від цих схем, навіть якщо вони знають, що це відбувається.
There are questions about whether individuals are able to make voluntary informed decisions and opt out of these schemes, even if they are aware that it is happening.

Більшість з цих схем будуть виконуватися автоматично і просто потребують деякого моніторингу, тому зміни будуть реалізовані тільки при певних обставинах.
Most of these schemes will be running automatically and simply need some monitoring, so changes will only be implemented if certain circumstances change.

Більшість людей сміятися при думці про падіння за таке шахрайство, але правоохоронні посадових осіб представляти щорічні збитки в мільйони доларів для цих схем," поліцейський звіт сказав.
Most people laugh at the thought of falling for such a fraud, but law enforcement officials report annual losses of millions of dollars to these schemes,” the release stated.

І хоча кожна з цих схем має свої індивідуальні переваги, усе більше усвідомлюють, що подолати розрив у вміннях неможливо через тисячі різних ініціатив компаній та уряду.
And while each of these schemes has its individual merit, there's a growing recognition that bridging the skills gap can't be done via thousands of different company and government initiatives.

Більшість людей сміятися при думці про падіння за таке шахрайство, але правоохоронні посадових осіб представляти щорічні збитки в мільйони доларів для цих схем," поліцейський звіт сказав.
Most people laugh at the thought of falling for such a fraud, but law enforcement officials report annual losses of millions of dollars to these schemes,” a police report said.

Основною особливістю цих схем є те, що всі їхні компоненти(транзистори, діоди, резистори і конденсатори) виконуються на одній монокристалічній пластинці напівпровідника скорочено МОН рос.
The main feature of these schemes was that all of the components(transistors, diodes, resistors and capacitors) were executed on a single-crystal plate semiconductor.

До тих чи інших випадках отримати до Верховного суду США, тепер було б хороший час, щоб подати на зміну статусу, якщо ви живете в одній з цих схем, є TPS, і останній введений без огляду.
Before these or other cases get to the US Supreme Court, now would be a good time to file for adjustment of status if you live in one of these Circuits, have TPS, and last entered without inspection.

Одним з емпіричних правил при створенні цих схем є те, що деякі елементи, як правило взаємодіють один з одним таким чином, що опісля кожен атом має по 8 електронів в своїй зовнішній оболонці.
One of the rules of thumb when making these diagrams is that some elements tend to react with each other in such a way that each atom ends up with 8 electrons in its outermost shell.

Ухилення від сплати податків: схеми«громадянство за інвестиції» і«місце проживання за рахунок інвестицій» можуть бути використані не за призначенням з метою ухилення від сплати податків, оскільки вони дозволяють інвесторам залишатися податковими резидентами в їхній юрисдикції, в той же час отримуючи пільги від пропонованих податкових переваг цих схем;
Tax evasion: citizen-by-investment and residence-by-investment schemes can be misused for tax evasion purposes, as they allow investors to remain tax residents in their home jurisdiction while benefiting from the featured tax advantages of these schemes;

Більш чистий та надійний громадський транспорт повинен бути необхідною умовою для цих схем, якщо автобуси та трамваї повинні конкурувати з вагоном, і внесення його до складу більш широкого інвестиційного плану може мати великий вплив на стійкість транспорту.
Cleaner and more reliable public transport must be a prerequisite for these schemes if buses and trams are to compete with the car, and making it part of a wider investment plan could have a big impact on the sustainability of transport.

Максим Васюк, начальник відділу Департаменту фінансових розслідувань Державної служби фінансового моніторингу України, провів аналіз типових схем відмивання грошей, навів реальні приклади функціонування цих схем, а також розповів про законодавчі заходи боротьби з відмиванням грошей у світі.
Maxim Vasiuk, Head of the Department of Financial Investigations of the State Financial Monitoring Service of Ukraine, conducted an analysis of typical money laundering schemes, provided real examples of the functioning of these schemes, and also talked about the legislative measures to combat money laundering in the world.

Ці схеми також можуть містити дискретні компоненти;
These circuits may also include discrete components;

Завдання проміжного шару- гармонізувати відмінності між цими схемами.
The task of the intermediate layer is to harmonize the differences between these schemes.

Ці схеми обговорюються нижче Моделювання змішаного сигналу.
These circuits are discussed under Mixed Signal Simulation.