Що таке ЦИХ ТЕРМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• of these terms
• those deadlines

Приклади вживання Цих термінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з цих термінів.
Many of these date.

Будь ласка, Вашу думку використання цих термінів.
Please reconsider your use of this term.

Багато хто з цих термінів.
A lot of those deadlines.

Зауваження щодо цих термінів, зроблені у примітці 3 до розділу 19.
The remarks on these terms made in note 3 to chapter 19.

Я не люблю жодного з цих термінів.
I don't like any of those terms.

Зміни в цих термінів сигнал для кожного користувача по електронній пошті.
Changes to these terms are signaled to each user via email.

Com ви зголосилися цих термінів.
Com you have agreed to these terms.

Не торкаються вживання цих термінів або значень, що можуть бути.
Without prejudice to the use of those terms, or to the meanings which may.

Введіть тільки один з цих термінів.
Please pick ONLY ONE of these three schedules.

Один з цих термінів більш абстрактний, тоді як інший цілком конкретний.
One of these terms are more abstract, while the other is quite specific.

Спрощення відповідних обмежень до цих термінів не застосовується, якщо MAKE.
Related limitation facilitation to these deadlines do not apply unless Fake-ID.

Автори першої версії цих термінів створили першоджерело, яке було авторитетним і яким користувались.
The authors of the original version of these terms created a reference source which has been both well-respected and widely used.

Ми побачимо, що в даних обставинах одним із цих термінів також мала бути й«диктатура пролетаріату».
We are going to see that, under given circumstances, one of these terms was also going to be‘dictatorship of the proletariat.

Жоден з цих термінів не означає одне і те ж, але усі вони пояснюють досвід статі, яка є не просто чоловічою чи жіночою.
None of these terms mean exactly the same thing- but all speak to an experience of gender that is not simply male or female.

Але чи всі розуміють значення цих термінів і різницю між технологіями, які за ними стоять?
But does everyone understand the meaning of these terms and the difference between the technologies behind them?

Жоден з цих термінів не означає одне і те ж, але усі вони пояснюють досвід статі, яка є не просто чоловічою чи жіночою.
While none of these expressions mean precisely the same thing, all tell of a gender's experience that is simply neither male nor female.

Ваші батьки можуть не знати сенсу цих термінів, тому робіть все можливе, щоб зрозуміло пояснити свою думку.
Your parents might not know the meanings of these terms, so be careful to clearly define what your position is.

Але якщо слідувати не чисто обивательському, а науковому підходу до трактування цих термінів, то тут є суттєва різниця.
But if you follow not a purely narrow-minded, but a scientific approach to the interpretation of these terms, then there is a significant difference.

Якщо ми не дотримаємося цих термінів, ми, звичайно, хотіли б, щоб ви зв'язалися з нами для вирішення цього питання в неформальному порядку.
If we fail to meet these deadlines, we would, of course, prefer that you contact us to settle the matter informally.

Групи експертів повинні встановлювати чіткі терміни для подання письмових заяв сторонами, а сторони повинні дотримуватися цих термінів.
Panels should set precise deadlines for written submissions by the parties and the parties should respect those deadlines.

Потрібно дотримуватися цих термінів, а також розуміти, що організм кожної людини- великого чи маленького, має індивідуальні особливості.
It is necessary to observe these terms, and also understand that the organism of every person- big or small, has individual characteristics.

Існує багато плутанини, коли люди розглядають використання цих термінів, які багато хто думає, що ці терміни можуть бути замінені.
There is a lot of confusion when people consider using these terms, which many people thinking that these terms can be interchanged.

Становище цих термінів і недійсного заповіт всій Туреччині за неорганізовано і Анталію Мехмет Dursun Юридичної фірма допомагає olmaktayız.
Provision of these terms and invalid testament to all of Turkey for not organized and Antalya Mehmet Dursun Law Firm helping olmaktayız.

Даного Договору, незалежно від використання цих термінів в однині або множині, або в інших граматичних формах, відмінках та/або конструкціях.
This Agreement, regardless of the use of these terms in the singular or plural, or other grammatical forms, cases and/ or designs.

Групи експертів повинні встановлювати чіткі терміни для подання письмових заяв сторонами, а сторони повинні дотримуватися цих термінів.
The arbitral panel should set precise deadlines for written submissions by the parties to the dispute and they shall respect those deadlines.

Кожен з цих термінів трактується судовим правом різних країн по-різному, але держави, що приєдналися до статуту МКС, підтверджують, що вони розуміють їх однаково.
Each of these definitions is interpreted differently in different countries but the states that join the ICC agree to understand them in the same way.

Основну увагу звернено на тлумачення символу й образу в різних гуманітарних студіях, яке дозволяє виявити особливості цих термінів.
The main attention is paid to the interpretation of symbol and image in various areas of Humanities, which allows to reveal substantial features of these terms.

Один з найбільш ранніх випадків вживання цих термінів- увража Мондона-сина"Третя книга рокайльних і картельних форм" 1736(ілюстрації див. нижче).
One of the earliest cases of the use of these terms is Montond-son's grave“The Third Book of Rockcasting and Cartel Forms”, 1736(see illustrations below).

Участь у конкурсі означає, крім того, прийняття будь-якого подальшого модифікації організації гри і цих термінів при наступних умов:.
Participating in the Competition implies, moreover, the acceptance of any subsequent modification of the organization of the game and of these terms under the following conditions:.

Використання цих термінів у рекомендації покупку японських дерев хурми була нещасною, до точки бентежить багатьох садівників від посадки дерев в'яжучі сорти хурми.
The use of these terms in recommending the purchase of Japanese persimmon trees has been unfortunate, to the point of discouraging many gardeners from planting trees of the astringent persimmon cultivars.