Що таке ЦИХ ЧЛЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• these members

Приклади вживання Цих членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих членів.
These Member States.

Один з цих членів.
One of these members.

Дворічного періоду; одразу ж після перших виборів імена цих членів.
Years; immediately after the first election, the names of these nine members.

Дякуємо за відправку мені цих членів, так що я можу поділитися своїм ноу-хау з ними.
Thank you for sending me these members so that I can share my know-how with them.

Десять із цих членів, що мають статус спостерігачів, перебувають у процесі приєднання до Угоди[16].
Ten of these members with observer status are in the process of acceding to the Agreement[15].

Несталі члени даних класу не можна ініціалізувати у місці оголошення цих членів.
Non-constant data members of classes cannot be initialized at the site of the declaration of those members.

З приїздом цих членів з європейського континенту почалася організація британського осередку ОУН(м).
With the arrival of these members from continental European a UK branch of the OUN(M) began to be organised.

На думку позивача, 4-річний строк повноважень цих членів Комісії закінчився 29 березня цього року.
According to the plaintiff, the four-year tenure of these members of the Commission has ended on March 29.

З іншого боку, факт залучення цих членів означав, що партія неминуче поглинається державним апаратом.
On the other hand, the fact that these members were used meant that the party was inevitably absorbed into the state apparatus.

На думку позивача, 4-річний строк повноважень цих членів Комісії закінчився 29 березня цього року.
According to the claimant, the four-year term of office of these members of the Commission has expired on March 29 this year.

Звичайно, багато з цих членів не були задоволені новими щорічними ліцензійними комісіями, і тому група з них опинилася в судовому засіданні з GS1.
Of course, many of these members weren't happy with the new annual license fees, and so a group of them ended up in court action with GS1.

Другий спосіб оцінки маси- вирахувати, скільки маси потрібно для гравітаційного зв'язування членів кластера з урахуванням руху цих членів(динамічна маса).
The second way to estimate the mass is to calculate how much mass is required to gravitationally bind the members of the cluster given the motions of those members(dynamic mass).

Звичайно, багато з цих членів не були задоволені новими щорічними ліцензійними виплатами, і тому частина з них опинилася в судовому засіданні з GS1.
Of course, many of these members weren't happy with the new annual license fees, and so a group of them ended up in class action lawsuit with GS1.

Рада складається з Голови та дванадцяти інших членів, двоє з цих членів повинні бути баристери, двоє практикуючих солісітори і ще двоє- представники персоналу системи.
The Board normally consists of a Chairperson and twelve other members, two of these members must be practising barristers, two practising solicitors, and two must be representatives of the staff.

Фактично, незважаючи на те, що членські внески становили 50 доларів для місцевих і 25- для приїжджих, тільки невеликий відсоток цих членів насправді відвідували нічний клуб.
Being a member was a status symbol; in fact, although membership fees were $50 for locals and $25 for out-of-towners, it is estimated that only a small percentage of those members ever even entered a club.

Для того щоб підтримувати зацікавленість цих членів група повинна була постійно забезпечувати їх усім, що вони хотіли, від дорогих харчів і автомобілів до жінок.
To keep those members interested, the group had to constantly provide them with everything they wanted from expensive meals and cars to a constant supply of women.

Старт роботи Етичної комісії не в інтересах чинного складу ВРП, оскільки першочерговим її завданням буде перевірка доброчесності цих членів, за результатами якої вони можуть бути звільнені.
The start of the Ethics Commission is not in the interests of the current composition of the HCJ, as its primary task will be to check the integrity of these members, by virtue of which they may be dismissed.

Щотки, оскільки на її веб-сайті було розміщене повідомлення про те, що«наявні у Комісії документи свідчать про інше», у якому містилися посилання на рішення судів, де зроблено висновок про шестирічний строк повноважень цих членів ВККС.
Shchotka, as on its web site there was a notice that:"the documents available to the Commission indicate otherwise", which contained references to the decisions of the courts concluding that these members of the HQCJ have the six-year term of office.

В той час, як Стаття 85. 11 вимагає від кожної ДВК підготувати звітні документи із зазначенням кількості бюлетенів, виданих членами ДВК, відповідальними за голосування за місцем перебування, та імен цих членів, немає жодної вказівки щодо кількості бюлетенів, що мають бути видані.
While Article 85.11 requires each PEC to prepare a security document showing the number of ballot papers taken by the PEC members responsible for homebound voting and the names of these members, there is no guideline on the number of ballots to be taken.

У випадку, якщо, на думку Організації, яке-небудь питання, що стосується несправедливих обмежень з боку судноплавних компаній, не може бути врегульований шляхом звичайних методів, прийнятних у міжнародному судноплавстві, або якщо фактично підтвердилося, що він не може бути вирішений такими методами, то Організація за умови, що це питання вже було предметом прямих переговорів між відповідними членами Організації, на прохання одного з цих членів розглядає це питання.
When, in the opinion of the Organization, any matter concerning unfair restrictive practices by shipping concerns is incapable of settlement through the normal processes of international shipping business, or has in fact so proved, and provided it shall first have been the subject of direct negotiations between the Members concerned, the Organization shall, at the request of one of those Members, consider the matter.

В той час, як стаття 85 вимагає від кожної ДВК підготувати звітні документи із зазначенням кількості бюлетенів, виданих членами ДВК відповідальними за голосування за місцем перебування та іменами цих членів, немає жодної вказівки щодо кількості бюлетенів що мають бути видані.
While Article 80.11 requires each PEC to prepare a security document showing the number of ballot papers taken by the PEC members responsible for mobile voting and the names of these members, there is no clear guideline on the number of ballots to be taken out for mobile voting.

Ці члени Групи Envoy мають регіональну ексклюзивність як перк.
These members of the Envoy Group have regional exclusivity as a perk.

Цим членам всесвітньої церкви слід шукати братських взаємин і настанови у локальних церквах.
These members of the universal church should seek fellowship and edification in a local church.

Ці члени.
These Member States.

Разом ці члени є найбільшою Організацією з міжнародної переробки.
Together, these members form the largest international recycling federation.

Експерти ЦППР зазначали, що ці члени були призначені П.
CPLR experts have noted that these members were appointed by P.

Ці члени комісії повинні бути представниками різних партій(блоків).
Such members of the election commission should represent different parties(blocs).