Приклади вживання Цукру може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Високий рівень цукру може викликати:.
A high level of sugar can cause:.Це кількість цукру може вивести вас зі стану кетозу.
This amount of sugar can take you out Високий рівень цукру може викликати:.
High consumption of sugar can cause:.Це кількість цукру може вивести вас зі стану кетозу.
Higher amounts of sugar can kick you out Надмірне споживання цукру може призвести до:.
Consuming excessive amounts of sugar can lead to:.Занадто багато цукру може викликати проблеми з серцем.
Too much sugar can cause fatal heart problems.Деякі люди вважають, що сухе ковтання 1 чайної ложки цукру може вилікувати гикавку.
Some people believe that dry swallowing 1 teaspoon of sugar can cure the hiccups.Будь-який тип борошна і цукру може привести до дисбалансу.
Any type of flour and sugar can lead to these imbalances.Занадто багато цукру може викликати цілий ряд проблем зі здоров'ям; такі як ожиріння.
Too much sugar can cause a range of health problems; such as obesity.Вживання їжі з високим вмістом жирів і цукру може значно збільшити ризик смерті від сепсису.
Eating foods that are high in fat and sugar may significantly increase the risk of death from sepsis.Занадто багато цукру може«нагодувати» дріжджі і викликати його постійне зростання в організмі.
Too much sugar can“feed” the yeast and cause it to continually grow in the body.Подивимося, чи є докази того, що споживання занадто великої кількості цукру може збільшити ризик розвитку цукрового діабету?
See Is there evidence that eating too much sugar can increase the risk of diabetes?Так, це правда, що занадто багато цукру може змусити вас зробити багато відвідувань до стоматолога.
Yes, it's true that too much sugar can cause you to make a lot of trips to the dentist office.Занадто багато цукру може поставити дітей у швидкісну трасу в кабінет стоматолога, а також сприяють збільшенню ваги.
Too much sugar can put kids in the fast lane to the dentist's office and also contribute to weight gain.Цукор, особливо рафінованого цукру може пошкодити не тільки зуби, але і шкіру у великих кількостях.
Вживання цукру може призвести до падіння енергетичного рівня, але в той же час ймовірні й порушення сну.
Eating sugar can cause a drop in your energy levels, but at the same time it Всі речовини, що циркулюють у вашому тілі у тому числі бактерій, дріжджів,надлишку білка/цукру може зробити свій шлях там.
All substances circulating in your body including bacteria, yeast,excess protein/sugar can make their way there.Високе споживання цукру може підвищити ризик розвитку діабету, але це не єдиний фактор.
High consumption of sugar can up the risk Мохіто- один з найбільш популярних пляжних коктейлів,який з-за високого вмісту цукру може мати до 240 калорій в порції.
Mojito is one Хоча споживання цукру може впливати на ризик розвитку цукрового діабету, це далеко не єдиний фактор, що сприяє цьому захворюванню.
Although sugar can play a role in the development of diabetes, it is not the only factor that will cause the disease.Більш того, вибираючи штучно підсолоджені продукти замість тих, з додаванням цукру може знизити кількість щоденних калорій, які ви споживаєте.
What's more, choosing artificially sweetened foods instead of those with added sugar may reduce the amount of daily calories you consume.Надмірна втрата цукру може привести до того, що людина буде відчувати постійний занепад сил, відчуття голоду і спраги.
Excessive loss of sugar can lead to the fact that a person will feel a constant decline Більш того, вживання продуктів з додаванням цукрозамінників замість продуктів з додаванням цукру може зменшити кількість щодня споживаних вами калорій.
What's more, choosing artificially sweetened foods instead of those with added sugar may reduce the amount of daily calories you consume.Хоча це правда, що вживання великої кількості доданого цукру може збільшити ризик розвитку цукрового діабету, споживання цукру- всього лише одна частина головоломки.
Although it is true that excess consumption of sugar can increase you risk of developing diabetes,В результаті досліджень було встановлено,що часте вживання в їжу коричневого цукру може завдати аналогічний шкоди здоров'ю людини як і інші різновиди продукту.
In some researches,it was found that frequent eating of brown sugar could cause similar harm to human health as well as other varieties of the product.Вживання занадто великої кількості цукру може збільшити ризик багатьох захворювань, таких як цукровий діабет 2 типу, ожиріння, хвороби серця, порожнини, і навіть деяких видів раку(20, 21, 22, 23, 24).
Eating too much sugar may increase your risk of many conditions, such as type 2 diabetes, obesity, heart disease, cavities, and even some types of cancer(20, 21, 22, 23, 24).Хоча протягом всієї історії людства солодощі були популярними,споживання цукру може знизити якість життя у довготерміновій перспективі й стати причиною багатьох проблем зі здоров'ям.
Although our desire for sweets has existed throughout the history of mankind,consuming sugar can reduce your long-term quality of life and become the root of many health problems.З цієї причини,споживаючи велику кількість або буряка або тростинного цукру може сприяти збільшенню ваги і розвиток хронічних захворювань, таких як діабет, хвороби серця і проблеми з печінкою(9).
For this reason,consuming high amounts of either beet or cane sugar can contribute to weight gain and the development of chronic conditions, such as diabetes, heart disease and liver problems(9).Більш того, дослідження на тваринах показують, що вживання великої кількості цукру може порушити сигналізацію лептину(гормону, який сприяє відчуттю ситості), що призводить до переїдання і збільшення маси тіла(18, 19).
What's more, animal studies suggest that eating a lot of sugar may disrupt the signaling of leptin, a hormone that promotes feelings of fullness, leading to overeating and weight gain(18, 19).
