Приклади вживання Цукру та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без цукру та інших добавок.
No sugar or other additives.Ці напої повні кофеїну, цукру та інших добавок.
Soda is filled with caffeine, sugar, and other additives.Сприяти розвитку торгівлі шляхом збирання інадання інформації про стан на світовому ринку цукру та інших підсолоджуючих речовин;
(c) To facilitate trade by collecting Ці напої повні кофеїну, цукру та інших добавок.
These drinks are full of caffeine, sugar, and other supplements.Вам слід уникати рафінованого борошна, цукру та інших рафінованих продуктів оскільки печінка перетворює ці продукти в жир і холестерин.
You should avoid refined flours, sugars, and other refined foods at all costs since the liver transforms these foods into fat Щоб прибрати щоки швидко буде потрібно відмовитися від солі, цукру та інших харчових добавок.
To remove the cheek quickly need to give up salt, sugar and other food additives.Треба обмежити вживання цукру та інших солодощів до 30-35 г на добу.
It is necessary to limit the consumption of sugar and other sweets to 30-35 g per day.Але є багато новин, адже тут слід уникати цукру та інших нездорових продуктів.
But some attention is drawn to some things, because sugar and other unhealthy foods should also be avoided here.Для багатьох з нас це означає, що час звернутись до обробленої їжі, такої як їжа, що готується у мікрохвильовій печі, яка зазвичай має високий вміст жиру,солі, цукру та інших добавок.
For many of us, this means turning to processed foods, such as microwave meals, which are usually high in fat,salt, sugar and other additives.Присутність відомих кількостей інвертного цукру та інших речовин, що редукують в складі мармеладної маси є необхідним.
The presence of known amounts of invert sugar and other reducing substances in the marmalade mass is necessary.Ця дієта не допускає алкогольних напоїв, хлібобулочних виробів,всіх джерел солі, цукру та інших продуктів, крім тих, які є в меню.
This 14-day diet does not permit Ми повністю згодні з тим, що цукру та інших швидких вуглеводів вам дійсно слід уникати, адже вони провокують різкий викид інсуліну, що провокує набір жирової маси, особливо в області живота.
We fully agree that sugar and other fast carbs you really should be avoided, because they provoke a dramatic insulin spike that triggers fat mass set, especially in the abdominal area.Ці напої є однією з найкращих альтернатив для популярних газованих напоїв,адже вони не містять цукру та інших речовин, шкідливих для організму;
Such drinks are one of the best alternatives to the popular soft drink commercial,because they contain sugars or other substances harmful to the body;Якщо ви споживаєте багато цукру та інших очищених вуглеводів, то недоотримуєте хром, одна з основних функцій якого полягає в регулюванні рівня цукру в крові.
If you consume a lot of sugar and other refined carbohydrates, you probably don't get enough of the trace mineral chromium, Якщо медсестра просить Вас писати в чашку, не дивуйтеся- ваша сеча може бути перевірена на наявність бактерій,білка, цукру та інших речей, які ви, ймовірно, ніколи не замислювався раніше.
If a nurse asks you to pee in a cup, don't be surprised- your urine may be checked for bacteria,protein, sugar, and other things you probably never thought much about before.Якщо ви споживаєте багато цукру та інших очищених вуглеводів, то недоотримуєте хром, одна з основних функцій якого полягає в регулюванні рівня цукру в крові.
If you consume a lot of sugar and other refined carbohydrates, you probably don't get enough of the trace mineral called chromium, Кращий спосіб справитися з високим вмістом тригліцеридів-різко скоротити споживання цукру та інших вуглеводів, проте добавки ніацину можуть при цьому надавати сильну підтримку, знижуючи рівень тригліцеридів.
The best way to deal with high triglyceride levels-to dramatically reduce intake of sugar and other carbohydrates, but the addition Виробництво цукру та інших сільськогосподарських культур, таких як папая, як і раніше займає центральне місце в житті багатьох коросальців, переважно сільських мешканців, але частка зайнятих в індустрії туризму поступово стає все суттєвішою.
Sugar production and other agricultural crops such as papaya are still central to the way of life of many rural Corozalenos, but occupations in the tourism industry are slowly becoming more prominent.Також зросте експортпродовольчих товарів на 8,6% за рахунок поставок цукру та інших харчових продуктів завдяки новим ринкам збуту серед країн Азії, освоєним у 2016 році, а також збільшення експорту зернових.
Also, the export Щоб не переходити за межі дозволеного ні з цукром, ні з сіллю, вибудовуйте свій раціон навколо цільних злаків, молочнихпродуктів та фруктів і тримайтеся якомога далі від продуктів з високим вмістом рафінованого цукру та інших перероблених інгредієнтів.
To not go beyond what is permitted neither Ця номінація надається одноклітинним грибам,які за допомогою ферментації розкладають вуглеводи, цукру та інші речовини для отримання різних сполук.
This denomination is granted to unicellular fungi that, through fermentation,manage to decompose carbohydrates, sugars, and other substances to generate various compounds.Існує цілий ряд так званих«біопластиків» на ринку, виготовлених з кукурудзи,рослинних цукрів та інших видів біомаси.
There are a number of so-called“bioplastics” on the market, made from corn,plant sugars or other types of biomass.Як тільки ви покладете їжу в рот, ферменту вашій слині, званий амилазой, починає руйнувати цукру та інші вуглеводи до більш прості форми, що ваше тіло може поглинати.
As soon as you put food in your mouth,an enzyme in your saliva called amylase starts to break down sugars and other carbohydrates into simpler forms your body can absorb.Стартап Memphis Meats, наприклад, може перетворити біопсійні клітини з корови у готову фрикадельку всього за кілька тижнів,додаючи розчини амінокислот, цукрів та інших поживних речовин, яких справжня корова потребувала б для того, щоб вирости, йдеться у статті Politico.
The startup Memphis Meats can convert cells biopsied from a cow into a finished meatball in just a few weeks,feeding them solutions of amino acids, sugars and other nutrients the cow would have needed to grow.Можна придбати натуральний йогурт, коли він не містить цукру, ароматизаторів та інших добавок.
We can buy naturalyogurt as long as it does not contain sugar, flavorings and other additives.Харчова цінність агрусу обумовлена значним вмістом цукру, кислот та інших компонентів, хорошою желюючий здатністю.
The nutritional value Причина, звичайно, є необхідність кукурудзи бази цукрів( та інших подібних цукру і крохмалю культур) для його виробництва.
The reason, of course is the need for the corn base Причина, звичайно, є необхідність кукурудзи бази цукрів( та інших подібних цукру і крохмалю культур) для його виробництва.
The explanation, after all is the necessity for the corn base Причина, звичайно, є необхідність кукурудзи бази цукрів( та інших подібних цукру і крохмалю культур) для його виробництва.
The rationale, in fact is the need for the corn base Харчова цінність малини обумовлена значним вмістом в ній цукру, кислот та інших компонентів, дуже приємним сильним запахом.
The nutritional value 
