Що таке ЦЬОГО БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this vision

Приклади вживання Цього бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу бути частиною цього бачення!
I want to be a part of this vision!

З цього бачення виходив Павло VI, щоб передати нам дві великі правди.
Paul VI set out from this vision in order to convey two important truths.

Ми будемо чітко дотримуватися цього бачення.
We will pursue that vision quite strongly.

Винахідники дотримувалися цього бачення, поки не почали шукати фінансування у інвесторів в 2004 році.
The inventors maintained this vision until they started seeking funding from investors in 2004.

На жаль, Україна не є частиною цього бачення.
Unfortunately, Ukraine is not part of this vision.

Ніколи не втрачаймо цього бачення віри, яке є єдиним справжнім баченням шляхів Церкви та світу.
Let us never lose this vision of faith, which is the only true vision of the Church and the world.

І тут є дві причини, чому в нас немає цього бачення.
There are two reasons why I don't think this.

Ніколи не втрачаймо цього бачення віри, яке є єдиним справжнім баченням шляхів Церкви та світу.
Let us never lose his this vision of faith, which is the one true view of the journey of the Church and of the world.

І тут є дві причини, чому в нас немає цього бачення.
There are two reasons I do not believe in this vision.

Ніколи не втрачаймо цього бачення віри, яке є єдиним справжнім баченням шляхів Церкви та світу.
Let us never lose this vision of faith, which is the one true way of looking at the journey of the Church and of the world.

Протягом більш ніж 24-x років, ми не відхилялися від цього бачення.
In 140 years, we haven't strayed from that vision.

Ресурси, що витрачаються на активність за кордоном, відповідно до цього бачення, знайшли би краще застосування вдома.
The resources spent on activism abroad, according to this view, would be better spent at home.

Протягом більш ніж 24-x років, ми не відхилялися від цього бачення.
For past 16 years, we haven't strayed from that vision.

Очевидно, наразі відбувається кристалізація цього бачення, а говорити про його параметри конкретно можна буде лише після парламентських виборів.
Obviously, this vision is in the process of crystallizing and it will be possible to talk about its parameters only after the VR election.

Протягом більш ніж 24-x років, ми не відхилялися від цього бачення.
For nearly 60 years, we have not strayed from that vision.

З точки зору філософії, багато захисників цього бачення натхненні католицизмом, а межі влади європейської спільноти визначені християнством.
Philosophically speaking, many defenders of this vision are inspired by Catholicism, and borders of the European community are defined by Christianity.

Протягом більш ніж 24-x років, ми не відхилялися від цього бачення.
For more than 20 years, we haven't strayed from that vision.

Сто сорок років по тому, Lincoln Memorial University є спадкоємцем цього бачення, і ми дуже пишаємося тим, що носимо його ім'я і приймаємо його спадщину.
One hundred forty years later, Lincoln Memorial University is the heir of that vision, and we are very proud to wear his name and embrace his legacy.

Ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю з NEXUS Automotive International для реалізації цього бачення».
We are looking forward to working with NEXUS Automotive International to realise that vision.”.

Турецька освітня асоціація була заснована 31 жовтня 1928 р. На основі цього бачення та у відповідності до новаторських зусиль Ататюрка та його друзів.
Turkish Education Association was founded on October 31, 1928, on the basis of this vision and in line with the pioneering efforts of Atatürk and his friends.

Запитання, що їх задає орґанізація бійцю, несуть на собі відбуток цього бачення речей:«Де ти працював?
The questions the organization asks the militant bear the mark of this vision of things:‘Where have you worked?

Технології 4. 0 в поєднанні з нашим потужним людським капіталом- це один з ключових факторів успіху в реалізації цього бачення».
Technologies together with skilled human resources will become one of the key factors ensuring successful realization of this vision».

Щоб досягти цього бачення, ми прагнемо розширити повноваження вас як власника собак для забезпечення чистого повітря за допомогою інноваційних продуктів та підвищення обізнаності про якість повітря.
To achieve this vision, we strive to empower you as a dog owner to provide clean air through innovative products and raising awareness about air quality.

Завдяки своєму акценту на християнському баченні людської особистості та наслідках цього бачення сім'ї, громадянського та соціального життя та взаємодії з культурою, цей Pathway має особливе значення для педагогів, які мають специфічні обов'язки щодо громадянства в рамках навчального плану.
Because of its emphasis on the Christian vision of the human person and the implications of this vision for family, civic and social life and engagement with culture, this pathway is of particular relevance to educators with specific responsibilities for Citizenship within the curriculum.

На виконання цього бачення, Вищі коледжі технології(НСТ) була створена в 1988 Федеральним законом № 2 видана Late шейха Заїда бен Султана Аль Нахайяна, може його душа буде пухом.
In fulfillment of that vision, the HCT was established in 1988 by Federal Law No 2 issued by the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Founder of the Nation, may his soul rest in peace.

На виконання цього бачення, Вищі коледжі технології(НСТ) була створена в 1988 Федеральним законом № 2 видана Late шейха Заїда бен Султана Аль Нахайяна, може його душа буде пухом.
In fulfillment of that vision, the Higher Colleges of Technology(HCT) was established in 1988 by Federal Law No 2 issued by the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may his soul rest in peace.

На виконання цього бачення, Вищі коледжі технології(НСТ) була створена в 1988 Федеральним законом № 2 видана Late шейха Заїда бен Султана Аль Нахайяна, може його душа буде пухом.
In fulfillment of that vision, the Higher Colleges of Technology(HCT) was established in 1988 by Federal Law No 2 issued by the Late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, may Allah protect his soul.

Значення цього бачення, імператор тут же витлумачив як послання вищих сил, і зробив побачений символ своєї особистої емблемою, поставивши її на місце орла, що до того часу красувалася на його штандарти.
The meaning of this vision, the emperor immediately interpreted as a message of higher forces, and made the seen symbol his personal emblem, hoisting it into the place of the eagle, which until then had flaunted on its standards.