Що таке ЦЬОГО ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this definition

Приклади вживання Цього визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього визначення можна додати й.
To that definition, we can add.

Історія- о визнанні й історії цього визначення.
See History for acknowledgments and background on this definition.

Хоча не погоджується застосовувати цього визначення до себе:“Ну який я колекціонер.
Although not agree to apply this definition to yourself:"Well, what I collector.

Український народ відповідає всім вимогам цього визначення.
The Ukrainian people meets all the requirements of this definition.

В рамках цього визначення надзвичайно важливо, щоб термін«файл» включав каталоги.
Within this definition, it is of paramount importance that the term"file" includes directories.

Давайте зупинимося на деяких характеристиках цього визначення докладніше.
Let's dwell on some characteristics of this definition in more detail.

Цей Стандарт застосовується ретроспективно на основі результату цього визначення.
This Standard shall be applied retrospectively on the basis of that determination.

Термін«власність» для цілей цього визначення означає володіння часткою юридичної особи, яка становить більше 50%.
Ownership” means, for the purposes of this definition, more than 50% ownership.

Санкції вступили в силу з моменту опублікування цього визначення у Федеральному реєстрі 5 березня 2018 року.
The sanctions took effect upon this determination in the federal register on March 5, 2018.

З цього визначення напрошується висновок, що антибіотик- це отрута, спрямована на знищення бактерій.
From this definition we are tempting to conclude that antibiotic is poison aimed at destroying bacteria.

Санкції вступили в силу з моменту опублікування цього визначення у Федеральному реєстрі 5 березня 2018 року.
The sanctions took effect upon publication of this determination in the Federal Register on March 5, 2018.

На початку цього визначення ми сказали, що атомне ядро складається з протонів і нейтронів.
We said at the beginning of this definition that the atomic nucleus is composed of protons and neutrons.

Відносини контролю щодо цієї юридичної особи між усіма особами, зазначеними у пунктах 1-3 цього визначення”;
Relationship of control regarding this legal entity between all persons listed in paragraphs 1-3 of this definition;

З цього визначення сам напрошується висновок, що антибіотик- це отрута, спрямований на знищення бактерій.
From this definition we are tempting to conclude that antibiotic is poison aimed at destroying bacteria.

Зауважимо що облік цього визначення дозволяє перейти від статичної сіткової концепції до концепції сусідів.
Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours.

Відносини контролю щодо суб'єкта інформаційної діяльності між усіма особами, зазначеними в абзацах другому і третьому цього визначення;
Attitude control on the subject of information activities among all individuals listed in the second and third paragraphs of this definition;

Із цього визначення ясно, що Пасивний Будинок- це фундаментальне поняття, а не безпідставно встановлена норма.
From this definition it is clear, that the Passive House is a fundamental concept and not a randomly set standard.

Британський учений Марк Ґалеотті назвав її«стратегією Ґєрасімова», коли вперше проаналізував у червні 2014‑го, хоча нещодавно виступив проти використання цього визначення.
The British scholar Mark Galeotti called it the“Gerasimov's strategy” when he first analyzed it in June 2014 although he has been writing recently against the use of that term.

Виходячи з цього визначення, ми можемо виділити два різновиди цієї патології: спровоковані і неспровоковані.
Based on this definition, we can distinguish two varieties of this pathology: provoked and unprovoked.

Це визначення всемогутності вирішує деякі з парадоксів, пов'язаних зі всемогутністю, але деякі сучасні формулювання парадоксу все ще працюють проти цього визначення.
This definition of omnipotence solves some of the paradoxes associated with omnipotence, but some modern formulations of the paradox still work against this definition.

Як видно із цього визначення до категорії одиноких матерів може належати і батько дитини, який виконують такі ж функції.
As can be seen from this definition, the parent of a child may also belong to the category of single mothers who performs the same functions.

Водночас проводяться деякі дослідження та дебати про специфічні компетенції психіатричних та психіатричних медсестер, що дозволяє побудувати теоретичний довідник для цього визначення.
Simultaneously, some studies and debates were conducted about the specific competencies of mental health and psychiatric nurses, which allowed building a theoretical framework for this definition.

За допомогою цього визначення Законодавчий декрет № 105 від 25 січня 1992 року встановлює значення терміна"природна мінеральна вода". Мінеральна вода:.
With this definition, Legislative Decree 105 of 25 January 1992 establishes the meaning of the term"natural mineral water".

У той же час було проведено ряд досліджень та дебатів щодо конкретних компетенцій медсестер з психічного та психічного здоров'я, що дозволяє побудувати теоретичний довідник для цього визначення.
Simultaneously, some studies and debates were conducted about the specific competencies of mental health and psychiatric nurses, which allowed building a theoretical framework for this definition.

Критичним для цього визначення є те, що кожна проста замкнена крива має однозначно означену внутрішню область; це випливає з теореми Жордана.
Crucial to this definition is the fact that every simple closed curve admits a well-defined interior; that follows from the Jordan curve theorem.

Простота цього визначення, яка узгоджується з багатьма іншими формулами, у яких застосовується натуральний логарифм, привела до появи назви«натуральний».
The simplicity of this definition, which is matched in many other formulas involving the natural logarithm, leads to the term"natural".

В рамках цього визначення досліджено сутність попиту, пропозиції та рівноважної ціни на даному ринку, його конкурентне середовище, а також депозитні ризики.
Within this definition, the essence of demand, supply and equilibrium price in the market, its competitive environment and deposit risks.

Як має бути зрозуміло з цього визначення, NXD в дійсності не представляють собою нову низкоуровневую модель баз даних, і вони не покликані замінити вже існуючі бази даних.
As should be clear from this definition, NXDs don't really represent a new low-level database model, and aren't intended to replace existing databases.

У світлі цього визначення, Біблія говорить про організовану релігію й у багатьох випадках її цілі і наслідки не є приємними Богові.
In light of this definition, the Bible does speak of organized religion, but in many cases the purpose and impact of“organized religion” are not something that God is pleased with.

Проблема з використанням цього визначення полягає в тому, що воно здається дуже ідеалістичним і нереалістичним, враховуючи пропоновані результати(нижче) досліджень мінімальних геномів.
The problem with using this definition is that it seems very idealistic and unrealistic considering the proposed outcomes(discussed later) of research on minimal genomes.