Приклади вживання Цього вистачило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього вистачило.
Я закінчив школу молодого бійця, і мені цього вистачило.
Цього вистачило б на 10 квартир.
Але я не впевнений, що цього вистачило б для боротьби за чемпіонат.
However, I'm not sure it's enough to win the battle.Цього вистачило, аби вбити людину.
That's enough to kill a person.Але я не впевнений, що цього вистачило б для боротьби за чемпіонат.
Цього вистачило для золотої медалі.
It was enough for the gold medal.Як не дивно, цього вистачило для активізації упередженого ставлення.
Surprisingly, that was enough to activate a prejudicial attitude.Цього вистачило лише для третього місця.
It was enough for third place.They weren't the pushiest salesperson I have ever dealt with, but it was enough to annoy me as I Цього вистачило лише на дрібний ремонт.
It was for little repairs only.Роман Малиновський: Станіслав Вінценз написав трилогію«На високій полонині»,живучи лише в Карпатах, і цього вистачило, щоб описати колосальну культуру.
Roman Malynovskyi: Stanisław Vincenz wrote his trilogy On the High Uplandshaving lived nowhere else than the Carpathians, and this was enough to describe a colossal culture.Цього вистачило лише для третього місця.
That was enough for third place.По суті, реліз перенесли на весну 2018 року,всього на кілька місяців вперед, однак і цього вистачило, щоб викликати праведний гнів тисяч осіб.
In fact, the release Цього вистачило лише для третього місця.
Too bad it was only for third place.За час перебування Шарлотти у шпиталі, благодійні донори дали сотні подарунків та близько 60 тисяч новозеландських доларів. Протевитрати були такі значні, що цього вистачило менше ніж на рік.[17] Після її госпіталізації на її імя створили фонд.
During Cleverley-Bisman's hospital stay, donors had given hundreds of gifts and around NZ$60,000 for her care; however,expenses were such that this would last less than a year.[17] Following her hospitalisation, a trust was set up in her name.Цього вистачило для завоювання 3-го місця.
This was enough to get the 3 count.Але і цього вистачило для того, щоб захопитися ним.
But that was enough to get him in.Цього вистачило для шостого підсумкового місця.
That was enough for sixth place.Цього вистачило нашим лише для п'ятого місця.
That was enough to earn us fifth place.Цього вистачило, аби поліція заарештувала його.
That was enough for police to arrest him.Цього вистачило, щоб пройти у наступний раунд.
This was enough to sail into the next round.Цього вистачило, щоб погрози було здійснено.
This was enough to threats had Цього вистачило для здобуття першого призу.
This was enough to satisfy the House-first requirement.Цього вистачило, щоб пройти у наступний раунд.
That was enough to see City through to the next round.І цього вистачило, щоб його заарештували за лічені години до від'їзду.
And this was enough to have him arrested a few hours before departure.Цього вистачило, щоб його помітили найзатятіші критики того часу.
This was enough to Цього вистачило для одночасної роботи десяти пристроїв, включаючи лампи, мобільний телефон та вентилятор.
That was enough for simultaneous operation of ten devices, including lamp, phone and fan.Цього вистачило для першого повноцінного видання книги португальською та перекладу рукопису на англійську.
This amount was sufficient for the first full-fledged edition of the book in Portuguese and its translation into English.І цього вистачило, щоб його прихильники і недоброзичливці почали мізкувати на тему таємних сенсів, зашифрованих у звичайному зображенні.
And this was enough for his supporters and ill-wishers to start racking their brains on the subject of secret meanings encrypted in a normal picture.
