Приклади вживання Цього заняття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх не можна відірвати від цього заняття.
Під час цього заняття активізується мозкова діяльність.
Потужним є виховний ефект цього заняття.
There is definitely a hardening effect from this training.Під час цього заняття ми розглянули перші 4 Заповіді.
During this lesson, we considered the first 4 Commandments.Та щось мене постійно відволікало від цього заняття.
Something just always stuck with me from that experience.Звичайно, і цього заняття необхідно приділяти хоча б годину свого часу.
Of course, and this lesson should be paid at least an hour of your time.На жаль, людина найчастіше приходить до цього заняття випадково.
Unfortunately, people often come to this lesson accidentally.Таким жінкам дуже складно переключитися від звичайних справ до цього заняття.
It is very difficult for such women to switch from routine to this occupation.Коли він втомився від цього заняття, він вирішив зайнятися авіацією з перемінним успіхом.
When he grew tired of that profession, he turned to aviation with mixed success.А його 71-річний батько досі і дня не проводить без цього заняття.
Тільки заради цього заняття, я думаю, що ми повинні просто використовувати це визначення.
Just for the sake this class, I think we ought to just use Всі туристи, які просто обожнюють дайвінг, знають, щоб більш кращого місця для цього заняття….
All tourists, who adore diving, знают, to a better place for this activity….Тепер не тільки європейці ріжуться між собою- до цього заняття вони підключили і індіанців.
Now not only the Europeans are cutting among themselves- they also hooked the Indians to this occupation.Щоб знайти необхідні знання увишиванні бісером потрібно вивчити деякі особливості цього заняття.
To acquire the necessary knowledge insewing beads need to study some features of this class.До цього заняття нас завжди тягне найбільше, особливо якщо є діти, молодші брати/сестри/племінники.
For this lesson, we always want more, especially if you have children, younger brothers/sisters/nephews.Ще всього 50-100 років тому жоднажінка в селі не могла уявити своє життя без цього заняття, а що ж зараз?
Only 50-100 years ago,no woman in the village could imagine her life without this occupation, but what now?Додатковий плюс цього заняття- можливість познайомитися з людьми, яких звичайно бачиш хіба що по телевізорі.
An additional plus of this class- the opportunity to meet with people who normally see except on TV.Малювання- фундамент творчого розвитку дитини, і аргументів на користь цього заняття- безліч.
Drawing- the foundation Ази цього заняття досить-таки прості, і освоїти основні правила куріння не складе праці новачкові.
The basics of this lesson are pretty simple, and it's not difficult for a beginner to master the basic rules Навіть якщо зараз ви читаєте дуже цікаву книгу,то в кінці цього заняття ви можете просто себе порадувати шоколадом.
Even if you are currently reading a very interesting book,then at the end of this lesson you can just please yourself with chocolate.Переваги цього заняття включають розвиток культури, що розширює професійне та особисте життя студента.
Benefits of this pursuit include the development Однак, як стверджують психологи,дуже мало дійсно вміють розслаблятися під час цього заняття і отримувати від нього максимальне задоволення.
However, as psychologists say,very few know how to really relax During this lesson and get the maximum pleasure from it.Головне, відшукати для цього заняття трохи вільного часу, і ви обов'язково досягнете хорошого результату і приємного проведення часу.
The main thing is to find some spare time for this lesson, and you will definitely achieve a good result and a pleasant pastime.І досвідчені, і початківці майстрині зможуть вибрати вподобаних звірків і зробити їх своїми руками,залучивши до цього заняття всю сім'ю.
Both experienced and novice craftsmen will be able to choose the animals they like and make them themselves,having attached the entire family to this occupation.Першою прибутковість цього заняття зрозуміли жителі Таїланду- зараз вони займають перше місце з експорту цього фрукта.
The first profitability of this occupation was understood by the people Через кілька років, після того як Флемінг кинув журналістику,він вирішив знову повернутися до цього заняття, адже саме воно його надихало і дозволяло розвивати свій талант.
A few years later, after Fleming had abandoned journalism,he decided to return to this activity again, because it was he who inspired him and allowed him to develop his talent.Для цього заняття цілком підійде будь-який папір, головна вимога- щільність і еластичність, а також щоб її краї не стиралися і не кошлатий при численних згинах.
For this occupation, any paper is suitable, the main requirement is density and elasticity, and also that its edges are not blurred and not shaggy at numerous folds.Сучасна молодь починає пробувати сигарети в середньому в 10-12 років, з них більша половина,пристрасть до цього заняття, продовжує палити, поступово і непомітно для себе збільшуючи кількість викурених сигарет в день.
Modern youth starts to try cigarettes on average in 10 -12 years, of which a large half,addicted to this occupation, continues to smoke, gradually and not noticeably for themselves by increasing the number of cigarettes smoked per day.До цього заняття кожен з командирів дол-дружин мати посадові обов'язки та виписки з плану в робочих зошитах з тим, щоб враховувати проведення заходів при розподілі роботи на день.
For this lesson, each of the commanders must have official duties and extracts from the plan in workbooks in order to take into account the implementation of activities in the distribution of work for the day.Замість того щоб уникати цього заняття, створіть міні-завдання, щоб наблизитись до великого досягнення(наприклад, підходьте до парку, потім гуляйте по ньому, підходьте до гойдалок і, нарешті, сідайте на них).
Instead of avoiding this activity, create mini-goals to get closer to the bigger goal(e.g., go to the edge of the park, then walk into the park, go to the swings, and, finally, get on a swing).
