Приклади вживання Цього запиту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми починаємо процес перегляду цього запиту.
We are beginning the review process for that request.Ми розпочинаємо процес перегляду цього запиту”,- заявив Вільям Тейлор.
We are starting to review this request,“said William Taylor.Ми розпочинаємо процес перегляду цього запиту.
We are beginning the review process for that request.При необхідності введіть ім'я для цього запиту, якщо ви хочете його зберегти.
Заздалегідь дякую Вам за увагу до цього запиту.
Thank you, in advance for your attention to this request.Я зробив великий наукове дослідження цього запиту і те, що я знайшов, як видається, вельми обнадійливими.
I made a big research of this question and what I found seems to be quite promising.Крім того, за таких обставин ми можемо відмовити в виконанні цього запиту.
Moreover, in such a case, we may refuse to respond to this request.Ми надсилатимемо ТІЛЬКИ копію або підтвердження цього запиту на цю адресу електронної пошти.
We will ONLY send a copy or confirmation of this request to TotalResults становить 300, але він не повертає результатів для цього запиту.
The totalResults is 300 but it is not returning results for this request.Примітка: ми НЕ надсилатимемо копію або підтвердження цього запиту на ці адреси електронної пошти.
Note: We will NOT send a copy or confirmation of this request to these email addresses.Передача відбудеться в електронній формі після підтвердження Вами цього запиту.
The transfer willbe made by electronic means after you confirm that request.Великі роботодавці можуть мати встановлений процес в місці для цього запиту, і можуть стягувати плату.
Larger employers may have an established process in place for this request, and may charge a fee.Статус та кількість переданих даних також фіксуються, як частина цього запиту.
The status andthe transferred data volume are also recorded as part of this request.І, нарешті, ваш комп'ютер повідомляє про результати цього запиту на дослідників(не показано на малюнку).
Finally, your computer reports the results of this request to the researchers(not shown in the figure).Обчислити T= R*(2** N), де N- число попередніх повторів цього запиту.
Compute T= R*(2**N),where N is the number Кожен елемент цього запиту потенційно може бути використаний web-додатком, його обрабативающіем.
Every element of this request can potentially be used by the Web application processing the Наступна інформація залишається приватною і буде використана лише для цього запиту.
The following information is kept private and will only be used for this request.Ми НЕ надсилатимемо копію або підтвердження цього запиту на адреси електронної пошти, надані для студента.
We will NOT send a copy or confirmation of this request to the email addresses provided for the student.У числі авторів цього запиту був і спеціальний доповідач ООН із питань свободи релігії і переконань Ахмед Шахід.
Among the authors of this request was the UN Special Rapporteur on freedom Не вдалося завантажити визначення для запиту«% 1». Некоректний SQL- вираз для цього запиту:% 2 Можете відкрити цей запит у режимі перегляду тексту і виправити його.
Could not load definition for query"%1". SQL statement for this query is invalid: %2 You can open Копія цього запиту повинна бути передана іншим Сторонам цієї Угоди, щоб вони могли визначитись, чи брати їм участь у спорі.
A copy of this request shall be communicated to all other Parties so that they may determine whether to participate in the arbitration.SELECT e. ID, e. LastName, e. FirstName, pn. Number FROM Employee e LEFT OUTER JOIN PhoneNumber pn ON e. ID= pn. ID; Результатний набір цього запиту показує як SQL використовує Null як замінник для значень відсутніх в таблиці PhoneNumber.
SELECT e. ID, e. LastName, e. FirstName, pn. Number FROM Employee e LEFT OUTER JOIN PhoneNumber pn ON e. ID= pn. ID; The result set generated by this query demonstrates how SQL uses Null as a placeholder for values missing from the right-hand(PhoneNumber) table, as shown below.Після отримання цього запиту( від грузинської сторони на екстрадицію»,- 24) були спрямовані всі матеріали в органи прокуратури для проведення екстрадиційної перевір….
After receiving this request[from the Georgian side for extradition], all materials were sent to the prosecutor's office for an extradition check.Властивості забороненої зони SRRs були пов'язані з акустичнимивластивостями кристалів забороненої зони. В основі цього запиту є опис механічних властивостей і проблем механіки суцільного середовища для звукових кристалів, як макроскопічно однорідна речовина.[19].
The band gap properties of SRRs were related to sonic crystal band gap properties.[19]Inherent in this inquiry is a description of mechanical properties and problems of continuum mechanics for sonic crystals, as a macroscopically homogeneous substance.[19].В основі цього запиту є опис механічних властивостей і проблем механіки суцільного середовища для звукових кристалів, як макроскопічно однорідна речовина.
Inherent in this inquiry is a description of mechanical properties and problems of continuum mechanics for sonic crystals, as a macroscopically homogeneous substance.Зайчука, що«задоволення цього запиту потребує надання великого обсягу інформації та його аналізу, а тому строк його розгляду продовжено до 20 днів».
Zaychyuk, stating that"compliance with this request requires the provision of a large amount of information and its analysis, therefore the term of consideration is extended to 20 days.".За цим запитом нічого не знайдено.
Nothing found for this request.Цей запит є останнім шансом перевірити та коригувати помилки які Ви зробили.
This query is the last chance to check the adjustments you made.Цей запит керується діяльністю спекулятивних та критичних рішень з цифровим матеріалом.
This inquiry is driven by the activity of speculative and critical making with the digital material.
