Що таке ЦЬОГО ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this meeting

Приклади вживання Цього засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо цього засідання.
About that meeting.

Матеріалів цього засідання.
Materials from this meeting.

Щодо цього засідання.
Because of this meeting.

От і з'явився результат цього засідання.
D+B is the result of this meeting.

Нічого особливого від цього засідання ми не очікуємо.
Expect nothing from this meeting.

Але нам все ж вдалося отримати відео цього засідання.
I still have the video of that meeting.

Головним завданням цього засідання було представлення та обговорення плану роботи на цьому етапі.
The main purpose of this meeting was to present and discuss the work that is in progress at this stage.

В нас буде стенограма цього засідання.
So we will have a record of this meeting.

На кожному своєму засіданні Конференція Сторін визначає і приймає правила процедури для цього засідання.
Any meeting of the Conference of the Parties shall determine and adopt rules of procedure for that meeting.

В нас буде стенограма цього засідання.
I think we will have a transcript from this meeting.

Під час цього засідання відбулася жвава дискусія про сертифікат Євро 1, процедуру видачі та відповідальні установи.
During this session a lively discussion took place about the Certificate EUR 1, issuing procedure and responsible institutions.

Які рішення було схвалено під час цього засідання?
What decisions did we make in this meeting?

Тема цього засідання:«Держава і Церква в Україні- 2019: підсумки року і перспективи розвитку відносин.
The theme of this meeting:"State and Church in Ukraine-2019: results of the year and prospects for the development of relations.

Ми не дуже задоволені результатами цього засідання.
We are not satisfied with the outcomes of that meeting.

Сьогодні Україну під час цього засідання представляє дипломат і радник президента Руслан Демченко»,- повідомила Геращенко.
Today Ukraine during this meeting is represented by the diplomat and the adviser to the president Ruslan Demchenko",- Gerashenko reported.

Протести в Україні стануть одним з головних питань цього засідання, незважаючи на те, що воно було заплановано задовго до Евромайдана.
The protests in Ukraine will be one of the main issues of this meeting, despite the fact that it was planned long before Euromaidan.

Другим питанням цього засідання стане започаткування платформиУкраїна-НАТО з вивчення особливостей гібридної війни, яку розв'язала Росія.
The second issue to be considered at this meeting is the launch of the Ukraine-NATO platform to study the peculiarities of a hybrid war unleashed by Russia.

На думку українського дипломата, у конструктивну роль Росії у вирішенні конфлікту на Донбасі в ООН не вірить ніхто, тому«скликання цього засідання Ради безпеки є особливо цинічним».
According to the Ukrainian diplomat, Russia's constructive role in resolving the conflict in the Donbas in the UN, nobody believes, therefore,“the convening of this meeting of the Security Council is particularly cynical.”.

Учасники цього засідання вже не можуть згадати, чого конкретно стосувалися ці пункти, але мова йшла про розподіл владних повноважень, особливо на місцях.
The participants of this meeting already can't remember what specifically related to these points, but it was about the distribution of power, especially in the field.

На думку українського дипломата, у конструктивну роль Росії у вирішенні конфлікту на Донбасі в ООН не вірить ніхто, тому«скликання цього засідання Ради безпеки є особливо цинічним».
According to the Ukrainian diplomat, the constructive role of Russia in solving the resulting armed conflict against Ukraine in the UN, nobody believes, therefore, the convening of this meeting of the Security Council is particularly cynical.

Фактично, за результатами цього засідання ми завершили формування усього політичного і практичного інструментарію, який дозволяє нам абсолютно ефективно реалізовувати курс євроатлантичної інтеграції.
In fact, the results of this meeting enabled us to complete formation of the complete set of political and practical tools for us to effectively implement our Euro-Atlantic integration course in full.

На думку українського дипломата, у конструктивну роль Росії у вирішенні ініційованого нею ж збройного конфлікту проти України в ООН не вірить ніхто, тому скликання цього засідання Ради Безпеки видається особливо цинічним.
According to the Ukrainian diplomat, no one at the UN believes in Russia's constructive role in resolving the armed conflict against Ukraine, therefore, convening this meeting of the Security Council looks particularly cynical.

Одне з ключових питань цього засідання- організація робіт по периметру зони відчуження, адже тільки в межах нашого Заповідника знаходиться понад 150 км спільного з Білоруссю кордону.
One of the key issues of this meeting is the organization of work on the perimeter of the Exclusion Zone, since only within the limits of our Reserve is more than 150 km in common with the Belarusian border.

На думку українського дипломата, у конструктивну роль Росії у вирішенні ініційованого нею ж збройного конфлікту проти України в ООН не вірить ніхто, тому скликання цього засідання Ради Безпеки видається особливо цинічним.
According to the Ukrainian diplomat, the constructive role of Russia in solving the resulting armed conflict against Ukraine in the UN, nobody believes, therefore, the convening of this meeting of the Security Council is particularly cynical.

Учасники цього засідання обговорили актуальні виклики захисту прав і свобод людини в контексті забезпечення національної безпеки, а також висловили думки щодо дотримання балансу інтересів людини, з одного боку, а держави- з іншого.
Participants of this session discussed the actual challenges of protecting human rights and freedoms in the context of ensuring national security, as well as expressed their views on the balance of human rights, on the one hand, and the state on the other.

На думку українського дипломата, у конструктивну роль Росії у вирішенні ініційованого нею ж збройного конфлікту проти України в ООН не вірить ніхто, тому скликання цього засідання Ради Безпеки видається особливо цинічним.
According to the Ukrainian diplomat, in the solution of the armed conflict initiated by it against Ukraine in the UN does not trust in a constructive role of Russia nobody therefore convocation of this meeting of the Security council is represented especially cynical.

За підсумками цього засідання, як відомо, Європейський суд з прав людини має ухвалити рішення щодо прийнятності скарги України про т Росії та юридично встановити дату початку фактичного контролю Росії над Кримським півостровом.
At the end of this meeting, as you know, the European court of human rights have to make a decision on the admissibility of the complaints of Ukraine on Russia, MT and legally establish the start date of the actual Russian control over the Crimean Peninsula.

У рамках цього засідання суд повинен буде перевірити подані документи, заслухати пояснення сторін, оцінити заперечення боржника(якщо заява подана кредитором) або наявність ознак неплатоспроможності боржника або її загрози(якщо заява подана боржником), і тільки після цього винести ухвалу про порушення справи про банкрутство.
Within this hearing the court will have to review the documents, hear the explanations of the sides, judge objection of a debtor(if the application is submitted by the creditor) or signs of insolvency of the debtor or its threat(if the application is submitted by the debtor) and only then make a decision on bankruptcy procedure initiation.

Окрім цього, на момент проведення цього засідання РНБО України з питань енергетики(4 листопада 2014 р) Олександр Турчинов обіймав посаду Голови Верховної Ради України, а не Секретаря РНБО України, як стверджує пан Крючков, і, відповідно, не міг підписувати ані рішення РНБО України, ані будь-які доручення, що могли випливати з цього рішення.
In addition, at the time of this meeting of the NSDC of Ukraine on Energy(November 4, 2014), Oleksandr Turchynov held the post of Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, and not the Secretary of the NSDC of Ukraine, as Mr. Kryuchkov argued, and accordingly could sign neither NSDC decisions nor any orders that could follow from this decision.

Ці засідання ми проведемо публічно.
This meeting is held in public.