Що таке ЦЬОГО ЗАХОДУ Англійською - Англійська переклад

• of this event
• of this measure
• of this activity

Приклади вживання Цього заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прорахуйте окупність цього заходу.
Calculate the payback of this activity.

Найчастіше цього заходу вистачає, щоб не побоюватися появи нових висипань.
Often, this measure is enough to not be afraid of the appearance of new rashes.

Що ви для себе винесли з цього заходу?
Did you get anything from that event for yourself?

Наша команда намагається не залишатися осторонь цього заходу.
Our team tries not to stay away from this event.

Згідно з її твердженнями, вдавшись до цього заходу, суддя К.
According to her, by having resorted to this measure, Judge K.

Фінансові витрати на реалізацію цього заходу за три роки складуть 144, 5 мільярда рублів.
The cost of implementing this measure over three years will amount to 144.5 billion rubles.

Як Ви вже здогадались- ми були одними з учасників цього заходу.
As you can see, we were big fans of this place.

Рушійною силою цього заходу був Оскар фон Міллер, який у 1903 році заснував Німецький музей.
The driving force behind this venture was Oskar von Miller, who founded the Deutsches Museum in 1903.

В даний момент ще рано говорити про які-небудь успіхам цього заходу.
At this point, it's too early to tell of any longterm success in this meeting.

Спеціально для цього заходу відомий львівський композитор Мирослав Волинський написав два музичних твори.
Especially for this event the famous Lviv composer Myroslav Volynsky wrote two musical pieces.

Альянс спільно з MSF/Access Campaign виступив со-організатором цього заходу.
The Alliance jointly with the MSF/ Access Campaign was a co-organizer of this meeting.

Тож час покаже, чи можна з цього заходу отримати хоча б кількасот мільйонів доларів.
So only time will tell whether it will be possible to obtain at least several hundred million dollars from this measure.

Одного цього заходу достатньо, щоб припинити всі симптоми захворювання без будь-якого медикаментозного впливу.
One of these measures is enough to stop all the symptoms of the disease without any medication.

У даній статті буде розглянута законністю цього заходу в світлі інвестиційних арбітражного права.
This article will examine the legality of this measure in light of investment arbitration law.

Під час цього заходу був встановлений ще один рекорд, Мі-26 підняв на висоту 6500 метрів 224 парашутиста.
During this event has been set yet another record, the Mi-26 lifted to a height of 6500 meters 224 parachutist.

Тому можна вважати, що ефект цього заходу на експорт алюмінієвого сплаву в Китаї є незначним.
Therefore, it can be considered that the effect of this measure on the export of aluminum alloy in China is negligible.

За допомогою цього заходу Кремль зміг домогтися того, що навесні 1994 р режим Дудаєва виявився на найнижчому рівні популярності.
With this measure, the Kremlin was able to achieve that in the spring of 1994 Dudayev regime was at its lowest level of popularity.

Бездоганний смак, високі вимоги до матеріалів та дизайну об'єднують Best Fashion Award та партнера цього заходу- житловий комплекс А52.
Excellent taste, high requirements for materials and design unite the Best Fashion Award and the partner of this event- residential complex A52.

Організація КофеEXPO- в ході цього заходу презентується обладнання та аксесуари, які призначені для приготування ароматного напою;
Organization of CoffeeEXPO- during this event the equipment and accessories intended for the preparation of aromatic beverage are presented;

Як лідер українського ринку торгівельного фінансування, Креді Агріколь Банк взяв активну участь в організації та популяризації цього заходу.
As a leader of Ukrainian trade finance market Credit Agricole Bank has taken active part in organization and promotion of this event.

Метою цього заходу є обмін досвіду викладання та налагодження міжнародних контактів між співробітниками та викладачами різних установ.
The purpose of this event was to exchange teaching experience and establish international contacts between the staff and teachers from various institutions.

За його словами, обгрунтування цього заходу інтересами національної безпеки США(розділ 232) абсолютно незрозуміло, особливо для партнерів в ЄС і НАТО.
Justifying this step by citing national US security interests(Section 232) is absolutely incomprehensible, particularly when it comes to EU and NATO partners.

Сенс цього заходу полягає не в усуненні місцевого населення від влади, а навпаки, в гарантуванні того, що його права будуть забезпечені.
The purpose of this measure is not to deprive the local population of power but, on the contrary, to guarantee that their rights are implemented.

Залежно від особливостей місця проведення цього заходу ми або створимо мобільну кухню, або організуємо підвезення гарячих страв і напоїв в необхідній кількості.
Depending on the specifics of the venue of this event, we will either create a mobile kitchen or arrange the delivery of hot meals and drinks in the required quantity.

Мета цього заходу полягає не в тому, щоб послабити місцеве населення, а навпаки- в тому, щоб гарантувати, що його права будуть реалізовані.
The purpose of this measure is not to deprive the local population of power but, on the contrary, to guarantee that their rights are implemented.

Цей захід є відмінною рисою сучасного тоталітаризму, як комуністична і фашистська, хоча міркування Гоббса на користь цього заходу є фашистом, а не комуніст.
This measure is the distinctive characteristic of modern totalitarianism, both communist and fascist, though Hobbes's reasoning in favor of this measure is fascist, rather than communist.

Впровадження цього заходу дозволить при редукції пари щорічно виробляти до 2240000 кВт×год електроенергії(при 8000 годинах роботи на рік).
Implementation of this measure will make it possible to produce 2240000 kW per hour of electric energy from steam reduction(8000 working hours per year).

Основною метою проведення цього заходу є визначення правильності нарахування і сплати податків, а також їх відображення в регламентованій звітності.
The main purpose of this event is to determine the correctness of the accrual and payment of taxes, as well as their reflection in the regulated reporting.

Метою цього заходу було, за словами співробітників університету, стимулювання студентів, що навчаються за Болонською системою, до регулярної здачі нормативів.
The aim of this measure was, according to the University staff, to encourage students studying within the Bologna system to deliver standards on regular basis.

Унікальною особливістю цього заходу є можливість випробувати себе в усіх видах традиційної стрільби на одному турнірі, аналогів такого змагання поки що немає у світі.
A unique feature of this event is the opportunity to test yourself in all types of traditional shooting in one tournament, there are no analogues of such competition in the world yet.