Що таке ЦЬОГО ЗВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of this report
• of that statement

Приклади вживання Цього звіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оберіть назву цього звіту.
Choose a name for this report.

Є, звичайно, деякі очікування щодо цього звіту.
There are, of course, some expectations to this report.

Деякі цитати з цього звіту є такими:.
Some quotes from that report are as follows:.

Назва звіту: оберіть назву цього звіту.
Report Name: Choose a name for this report.

Відсьогодні започатковується практика регулярної публікації цього звіту.
Public accountability begins with the timely publication of these reports.

Ці дані збираються у пунктах 3. 3 та 8. 3 цього звіту.
Said data is collected in items 3.3 and 8.3 of the present report.

Згідно цього звіту ми визначили ключові елементи нашого майбутнього ІТ Парку, а саме:.
According to this report we have identified key elements of our future IT Park, namely:.

Ці 10 важливих питань можна знайти на сторінці 21 цього звіту.
Details can be found on Page 10 of this issue.

Підготовка цього звіту включала обговорення з представниками 9 медіа, обраних для глибшого аналізудив.
Preparations for this report include ddiscussions with 9 cases selected for deep dive analysis.

Подробиці: визначає рівень деталізації, потрібний для цього звіту.
Detail: Choose the level of detail required for this report.

На підставі цього звіту банк винесе остаточне рішення про можливість видачі кредиту і самого кредитного ліміту.
Based on this report, the bank will make a final decision on the possibility of issuing a loan and the credit limit itself.

Комісія подає, за необхідності, пропозицію щодо формату цього звіту відповідно до процедури, встановленої в статті 12.
The Commission shall submit, as appropriate, a proposal on the format of this report in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Додатково до цього Звіту, сьогодні Комісія запускає удосконалену версію Платформи відкритих даних щодо політики згуртованості.
In addition to this report, today the Commission launches an upgraded version of the Cohesion Open Data platform.

Виходячи з аналізу, викладеного в попередній частині цього звіту, відповідь на проблему ясна: Віктора Януковича треба замінити»,- вважав Манафорт.
From the analysis set out in the previous section of this Report, the answer to the problem is clear-- Victor Yanukovych must be replaced,” he said.

Ядром цього звіту є те, що країни виграють, коли їхні громадяни повною мірою можуть користуватися правами, до яких вони мають доступ.
The message at the heart of this report is that countries benefit when their citizens fully enjoy the rights to which they are entitled.

Примітка автора: Під час написання цього звіту Вікі Бассетт була старшим спеціалістом в області машинобудування в Університеті штату Вісконсін.
Author's Note: When she wrote this report, Vicki Bassett was a senior in Mechanical Engineering at the University of Wisconsin.

Порівняння цього звіту з національним експортом, може використовуватися для того, щоб побачити, чи залучає країна або втрачає гроші на своїх продуктах і послугах.
This report, when compared to a nation's exports, can be used to see if a country is making or losing money on its products and services.

З аналізу викладеного у попередній частині цього звіту відповідь є цілком очевидною- Віктора Януковича потрібно замінити іншою кандидатурою»,- вказав Манафорт.
From the analysis set out in the previous section of this Report, the answer to the problem is clear-- Victor Yanukovych must be replaced,” he said.

Активи та зобов'язання в кожному поданому звіті про фінансовий стан переводяться за курсом при закритті на дату цього звіту про фінансовий стан.
Assets and liabilities for each statement of financial position presented are translated at the closing rate at the date of that statement of financial position;

Див. розділ наприкінці цього звіту«Обмеження свободи пересування або інші перешкоди у здійсненні мандату СММ».
Please see the section at the end of this report entitled“Restrictions of SMM's freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”.

Термін"Анаболічні стероїди" буде використовуватися протягом цього звіту через його знайомство, хоча правильний термін для цих речовин"Анаболічні андрогенні стероїди.
The term"anabolic steroids" will be utilized throughout this report because of its familiarity, although the appropriate term for these substances is"anabolic-androgenic steroids.

Див. розділ наприкінці цього звіту під назвою"Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ".
Please see the section at the end of this report entitled“Restrictions of SMM's freedom of movement or other impediments to fulfilment of its mandate”.

Багато медичних працівників, з якими ми проводили інтерв'ю для цього звіту, також були стурбовані негативним впливом порядку обігу наркотичних засобів на законну медичну практику.
Many of the healthcare workers we interviewed for this report were also concerned about the negative impact of drug regulations on legitimate medical practice.

Ми досліджуємо дані цього звіту, який ми щойно отримали, щоб зрозуміти його методологію і надійність його результатів”,- заявив Cnet представник AMD.
We are investigating this report, which we just received, to understand the methodology and merit of the findings," the company said in a statement to CNET.

Затвердження цього звіту стало підтвердженням схвалення міжнародною спільнотою кроків, що здійснює наша держава у сфері підвищення ефективності національної системи фінансового моніторингу.
The approval of this report became a confirmation of the international community's adoption of steps taken by our country in improving the effectiveness of the national financial monitoring system.

Одним з результатів цього звіту є висновок про те, що велика кількість дефектів може бути внесена в продукт вже на стадії формування вимог.
One of the results of this report is the conclusion that a large number of defects can be introduced into the product already at the requirements formulation stage.