Приклади вживання Цього опису Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам є що додати до цього опису?
Do you have anything to add to that description?Жодна жива істота не наближається до цього опису.
Вам є що додати до цього опису?
Is there anything you would like to add to that description?Якими словами ви могли б передати ваші враження від цього опису?
What words would you convey your impressions of this description?Вам є що додати до цього опису?
Is there anything Але я не зміг би отримати будь-якої інформації з цього опису.
But I would notbe able to obtain any information whatsoever from that description.Які висновки ви можете зробити з цього опису про рівень.
What conclusions can be drawn from this description of the level education that provided Scholar.Які висновки ви можете зробити з цього опису про рівень освіти, яку надавала Академія.
What conclusions can be drawn from this description of the level education that provided Scholar.Друга гідна уваги Адина концепція випливала з цього опису універсальної машини.
Ada's second noteworthy concept sprang from this description of a general-purpose machine.Легко посміятися над нереалістичним характером цього опису: як нещасний Канг міг говорити, якщо він тримав у роті гранату?
It is easy to laugh at the ridiculously non-realistic character of this description: how could the poor Kang talk if he was holding the grenade with his mouth?Для цілей цього опису компанія, що займається системною інтеграцією, може включати, без обмеження, будь-яке число виробників літака і субпідрядників великих систем;
For the purposes of this description, a system integrator may include for example any number Синтаксис і семантика мови повинна бути виведена з цього опису, який може бути написаний природним або формальним мовою.
The syntax and semantics of the language has to be inferred from this description, which may be written in natural or a formal language.З цього опису логічно припустити, що ця особа стане лідером єдиного світового уряду, який буде визнаний повновладним над усіма іншими народами.
From this description, it is logical to assume that Рона Хаббарда про те, як слід було б навчати мовам, на додаток до цього опису граматики,- був створений курс навчання англійському, відомий в центрах Прикладної Освіти як«English as а Second language»(ESL).
Ron Hubbard on how should taught languages, in addition to this description grammar- was established course of teaching English, known as the Center for Applied Education English as a Second language(ESL).З цього опису цілком розумно зробити висновок не тільки про те, що потоп знищив всіх людей, наземних тварин і літаючих істот поза ковчегом, але також і те, що він вирвав усю рослинність.
From this description it is perfectly reasonable to conclude not only that the Flood destroyed all the people, land animals, and flying creatures outside the Ark, but also that it ripped up all the vegetation.Далі, для полегшення кращого розуміння цього опису і формування його цільної частини, додається набір креслень, які у вигляді ілюстрації, а не обмеження представляють об‘єкт винаходу.
Below, in order to facilitate a better understanding of this specification and forming an integral part thereof, some figures are included in which the object Перш ніж перейти до цього опису, я хочу виразити свою переконаність, що особиста вищість- родова, чи інтелектуальна, чи моральна, чи освітня- ні в якому разі не може бути підставою для політичних привілеїв, навіть якщо таку вищість можна встановити.
Before proceeding to this description, I wish to express my belief that personal superiority, whether racial or intellectual or moral or educational, can never establish a claim to political prerogatives, even if such superiority could be ascertained.Часом одна чи більше рис цього опису, здається, особливо стосовні до кожного з почергових періодів Церкви, і, майже в кожному випадку Той, хто видає це послання, описаний таким способом.
Some one or more Часом одна чи більше рис цього опису, здається, особливо стосовні до кожного з почергових періодів Церкви, і, майже в кожному випадку Той, хто видає це послання, описаний таким способом.
Some one or more У найбільш важливому місці цього опису говориться, що народжені землею повинні роззирнутися довкола і знайти для свого табору найзручніше(дослівно) місце,«щоб тримати жителів у покорі», тобто тримати в покорі тих, хто вже жив у місті, тобто тримати в покорі мешканців міста.
The decisive passage of this description states that the earthborn must look round to find for their camp the most suitable spot(literally)'for keeping down those within', i.e. for keeping down those already living in the city, i.e. for keeping down the inhabitants.Які відповідають цьому опису!
Happy are they who answer this description!Не знаєте, які магазини відповідають цьому опису?
Not sure which stores fit this description?Не знаєте, які магазини відповідають цьому опису?
Do you know any companies that fit this description?Не знаєте, які магазини відповідають цьому опису?
You know of any drinks that fit this description?Якщо в цьому описі ви впізнали себе- заповнюйте анкету!
If you recognize yourself in this description, fill in!Як бути, якщо в цьому описі ви впізнали себе?
Where would you fit yourself in this description?У цьому описі представлена модель повнорозмірного мінівена Honda Odyssey.
In this description the model of the full-sized Honda Odyssey minivan.А ви впізнали себе в цьому описі?
You recognise yourself in this description?
