Приклади вживання Цього опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не бачив цього опитування.
Ось що ми дізналися з цього опитування.
Here's what I realized from this experiment.Результати цього опитування дуже важливі.
The results of this study are very important.Що випливає з цього опитування?
Lt; What's going on with this experiment?Нижче наводяться основні результати цього опитування.
Below are the major results of this survey.Якби Ви були учасником цього опитування, що б ви відповіли?
If you were part of this survey, what would you say?Цікаві й такі результати цього опитування.
Interesting, and I think, important results from this survey.І після цього опитування ми відразу бачимо, де маємо проблеми.
After this poll, we immediately see where we have problems.Ось що ми дізналися з цього опитування.
Католицький медіа-центр представив результати цього опитування.
The Catholic Media Center presented the results of this survey.Ось що ми дізналися з цього опитування.
Here's what I found out from that experiment.Результати цього опитування й стали основою аналітичної записки.
The results of this survey became the basis Якщо вам потрібна додатковадопомога або ж ви хочете відмовитися від подальших повідомлень щодо цього опитування, напишіть листа вікіпоштою тут: User: EGalvez(WMF).
If you need additional help,or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User: EGalvez(WMF).Результати цього опитування показало, що 92% вже запускає Ubuntu 64-bit.
The results of that poll revealed Деякі факти можна почерпнути з цього опитування щодо того, які жінки шукали аборти і їх причини.
Several facts can be gathered from this survey regarding what kind of women sought abortions and their reasons for doing so.На момент цього опитування Рогатин і Бабинці були ще цілком окремими населеними пунктами.
At the time of this survey, Rohatyn and Babintsi were still completely distinct settlements.У той час, коли американці закривають очі на багато питань,результати цього опитування показали, що значна частина споживачів підтримує своє право на отримання повного доступу до своїх даних про транспортні засоби'.
At a time when Americans don't see eye to eye on many issues,the results of this survey revealed a large majority Результати цього опитування можна ознайомитися тут для людей, які хочуть, щоб прочитати весь документ.
The outcome of this survey is available here for people who want to read the entire document.Теоретичний шанс потрапити в Раду ще зберігають партії"Сила і честь" та Радикальна партія Олега Ляшка, які отримали запідсумками екзит-полу відповідно 3,8% і 3,4%, оскільки похибка цього опитування для партій з результатом нижче 10% становить 1, 9%(для партій з результатом понад 10%- 2,4%).
The Strength and Honor party and Oleh Liashko's Radical Party, which received 3.8% and 3.4% respectively, still have a theoretical chance toget to the Verkhovna Rada since the margin Деякі з висновків цього опитування показують нам, що люди не знають про хмарні технології.
Some Мета цього опитування- дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому.
The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future.Ще одне обговорення цього опитування як притчі про запобігання випадковому збору даних див. Gayo-Avello(2011).
For another discussion of this poll as a parable warning against haphazard data collection, see Gayo-Avello(2011).Дані цього опитування будуть опубліковані та представлені директивним органам у всьому світі та неурядовим організаціям у всьому світі.
The data from this survey will be published, presented to policy-makers around the world, and shared with participating Non-Governmental Organisations(NGOs).Згідно з результатами цього опитування кращих відгуків і оцінок отримали такі міста як Гонконг, Токіо, Ванкувер і Венеція.
According to the results of this survey best reviews and ratings awarded to cities such as Hong Kong, Tokyo, Vancouver and Venice.На час цього опитування Бабинці все ще залишалися окремим селом, навіть маючи власні залежні хутори або військові містечка(названі німецькою мовою як Лісове та Верб'яне) з загальною чисельністю населення 39 осіб.
At the time of this survey, Babintsi was still a separate village, even having its own dependent hamlets or military camps(named in German language as Lasowe and Werbiane) with a combined population Один з інших висновків цього опитування стосується перешкод для споживання більш належних продуктів, при цьому одним з основних бар'єрів є відсутність інформації.
One of the other findings of this survey concerns barriers to consuming more responsible fashions, with one of the main barriers being a lack of information.Як організатори цього опитування, ми заявляємо про те, що за висновками як Консорціуму, так і міжнародних аудиторів Центр Левади(Москва, Росія) та Інститут громадських справ(Варшава, Польща), Національний екзит-пол'2010 проведено відповідно до міжнародних професійних і етичних стандартів.
As the organizers of this poll, we declare that, in accordance with our own findings and those За результатами цього опитування, індекс Азербайджану становив 0, 52, що відповідало 33-му місцю поміж 80 країн-учасниць.[1][2].
According to the results of this survey, the index Завданням цього опитування було допомогти Церкві зрозуміти, хто, як і коли вчить молодь молитися.
The purpose of this survey was to help the Church understand who, how and when teaches young people to pray.Результати цього опитування з'явилися в той час, коли продовжуються дебати про дані транспортних засобів, повідомляє асоціація.
The findings from this survey come at a time when there is continued debate over vehicle data, the association says.
