Що таке ЦЬОГО СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• for this was
• it became

Приклади вживання Цього стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною цього стало рибальство.
The reason for this was fishing.

Цього стало достатньо для прийняття рішення.
That was enough to take the decision.

Прикладом цього стало прийняття.
An example of this was the acceptance.

Причиною цього стало те, що його команді не дали робочу візу.
The reason for this was because he did not have a work VISA.

Основною причиною цього стало життя в різних країнах.
The main reason for this was life in different countries.

Після цього стало можливим інвестування в цю компанію, і вона успішно працює до цих пір.
After that it became possible to invest in this company, and it works well so far.

Досягненням цього стало метою мого життя".
Doing that has become my life goal.

Причиною цього стало загострення болю, який вона відчуває через фиброміалгію.
The reason for this was the aggravation of the pain which she is experiencing because of fibromyalgia.

І раптом йому всього цього стало не вистачати для щастя.
And suddenly it all this was not enough for happiness.

Яскравим виявом цього стало святкування в 1954 р. 300-річчя Переяславської ради.
A striking manifestation of this was celebration in 1954 300 years Pereiaslav Council.

Основною технологією для цього стало конвеєрне виробництво.
The basic technology for this was Conveyorproduction.

Незабаром після цього стало ясно, що ми не отримаємо цих грошей.
Soon after, it became clear we weren't going to get that money.

Після цього стало зрозуміло, що виділення окремих білків не є неможливим завданням.
After that, it became clear that the isolation of individual proteins is not an impossible task.

Як і слід було очікувати, наслідком цього стало виключення місцевих мов з більшості навчальних програм.
As expected, the consequence of this was the exclusion of local languages from most curricula.

Результатом цього стало стрімке зростання населення перед тим, як було досягнуто нового балансу.
The result was that rapid population growth occurred before a new balance was reached.

Незабаром після цього стало відомо, що потік росіян в Україну зменшився удвічі.
Soon after it became known that the flow of Russians in Ukraine decreased in two times.

Після цього стало відомо, що акціонери Укртрансгазу і Нафтогазу затвердили план по відділенню оператора ГТС.
After it became known that shareholders of Ukrtransgaz and Naftogaz approved a plan to separate operator GTS.

Головною причиною цього стало те, що роль чоловіка та жінки значно змінюється з часом.
The main reason for this is that the role of men and women varies significantly with time.

Після цього стало зрозуміло, що військові дії не закінчаться швидко, й довелося вирішувати, що ми робимо далі”,- розказує вона.
After that, it became clear that the hostilities would not end quickly, therefore we had to decide what to do next,” she recalls.

За декілька хвилин до цього стало відомо також про затримання Кирила Вишинського- керівника видання.
For a few minutes before it became known about the arrest of Kirill Levin- head of the publication.

Після цього стало відомо, що Генпрокуратура спробувала вилучити у Аркони оригінали документів у справі, яке зацікавило НАБУ.
After it became known that the Prosecutor General's office tried to withdraw from the Arkona original documents in the case, which was interested in NABOO.

Він додав, що після цього стало ясно, що в разі зняття санкцій, була б"політична буря".
He added that after that, it became clear that in the case of the lifting of sanctions would be a“political storm”.

Причиною цього стало те, що у такого типу шва відсутній відчутний перехід від самого з'єднання до металу.
The reason for this was that this type of seam lacks a tangible transition from the joint itself to the metal.

Формальною причиною для цього стало те, що релігійна громада не завершила оформлення права власності на цю будівлю.
The formal reason for this was that the religious community did not complete the registration of ownership of this building.

Зокрема, після цього стало зрозуміло, чому в України відібрали Чемпіонат Європи з боротьби серед кадетів, який у квітні повинен був прийняти Київ.
In particular, after this it became clear why Ukraine away TH wrestling among cadets, which in April had to take Kiev.

Основною причиною цього стало те, що Ambarella A12, один з кращих наборів 4K, працює сьогодні в камері.
The main reason for this was that Ambarella A12, one of the best set of 4Ks, works in the camera today.

Причиною цього стало те, що в минулому євреям не дозволяли будувати молитовні будинки над землею, тому вони влаштовували їх«ніби під землею».
The reason for this was, that in the past, Jews were not permitted to build their prayer houses above ground, therefore they built underground.

Одним з наслідків цього стало поширення певних генетичних ліній, що дає нам уявлення про походження і поширення сільського господарства[7].
One of the consequences of this is that we see the expansion of certain genetic lineages, giving us a glimpse of the origin and spread of agriculture.

Незабаром після цього стало відомо про закриття проекту рельсотрона через складність знаряддя, його високої потреби в енергії і невеликого ресурсу.
Soon after it became known about the closure of the project railgun due to the complexity of the instrument, its high energy needs and small resource.

Результатом цього стало посилення тенденції до перетворення резерву дорогоцінних металів в єдину резервну систему в руках Банку Англії.
The result of this was to strengthen the tendency towards making the metallic reserve a single reserve system in the hands of the Bank of England.