Приклади вживання Цьому виді спорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цьому виді спорту досягла багато вершин.
In this type of sport has reached many peaks.Це були мої перші кроки в цьому виді спорту.
Без травм у цьому виді спорту просто не обійтись.
Without traumas it is simple not to treat in this type of sport.У 1912 році проводились змагання в цьому виді спорту на відстані 30 метрів.
In 1912, they held competitions in this kind of sport at a distance У цьому виді спорту він досягнув гідних результатів, незважаючи на те, що для нього це просто хобі.
In this sport, he has achieved decent results, despite the fact that for him it's just a hobby.
Люди також перекладають
Вперше він змагався в цьому виді спорту в 1970 році на майданчику«Drake Relays», де зайняв п'яте місце.
He had his first competition in this kind of sport in 1970 on the Drake Relays ground where he took the fifth place.Boxing for Fitness використовують червоний, щоб донести відчуття сили, мужності та пристрасті,які є в цьому виді спорту.
Boxing for Fitness uses red in order to bring the feeling of strength, courage,and passion that goes into this sport.Навіть люди, які витратили трохи часу в цьому виді спорту можна розгубитися, про який тип обладнання є кращим.
Even people who have spent a bit of time in this sport can get confused about which type of equipment is the best.У деяких випадках інші організації інвалідів мають вплив на спортсменів у цьому виді спорту у своїй групі.
In some cases,other disability-specific organizations will also have some governance of athletes in that sport within their own group.У цьому виді спорту дівчата хоч і володіють хорошим атлетичним розвитком, але при цьому не мають великих об'ємних м'язів.
In this sport the girl though and have a good athletic development, but it does not have a large bulk of muscle.Але невдовзі хлопець домігся відчутних успіхів в цьому виді спорту і навіть виграв юнацький чемпіонат у своїй ваговій категорії.
But soon the guy achieved tangible success in this kind sport and even won the youth championship in his weight category.Кожна категорія окремого виду спорту містить форуми тільки тих країн,які мають свою власну лігу у цьому виді спорту.
Each Без спеціального костюму спортсмену не дозволять тренуватися,тому що дисципліна в цьому виді спорту підтримується на високому рівні.
Without a special costume, a young athlete will not be allowed to practice,because the discipline in this sport is maintained at a high level.Ризик травм в цьому виді спорту один з найвищих, адже кількість ударів, які може пропустити спортсмен за один бій, обчислюється десятками.
The risk of injury in this sport is one of the highest, because the number of strokes that an athlete can miss in one fight is estimated in dozens.Однак при невиявленій плоскостопостіюному спортсмену ніколи не досягти хороших результатів у цьому виді спорту, як би він не старався.
However, with undetected flatfoot,a young athlete will never achieve good results in this sport, no matter how hard he tries.Численні спроби збільшити час перебування паперового літачка у повітрі час відчасу призводять до взяття чергових бар'єрів у цьому виді спорту.
Numerous attempts to increase the time spent by a paper airplane in the air from time totime lead to the taking of next barriers in this sport.Якщо ж дитина повненький,йому буде досить складно досягти успіхів в цьому виді спорту, проте заняття можуть допомогти вашому чаду контролювати вагу.
If the child is overweight,it will be difficult for him to achieve success in this sport, but classes can help your child control weight.Численні спроби збільшити час перебування паперового літачка в повітрііноді призводять до взяття чергових бар'єрів в цьому виді спорту.
Numerous attempts to increase the residence time of a paper airplane in the air from time totime lead to the taking of the next barriers in this sport.У цьому виді спорту немає професіоналів, тому, розраховувати на великі призові не можуть навіть переможці- найчастіше вони отримують лише безкоштовну святкову вечерю.
In this sport there are no professionals, therefore, even the winners cannot count on big prizes- most often they get only a free festive dinner.Якщо менеджер не заходив до своєї команди у одному з видів спорту протягом 21 дня,він/вона втрачає команду в цьому виді спорту!
If a manager does not log into his team in one of the Перелічені категорії представляють всі ті групи, які беруть участь у цьому виді спорту на певному рівні, але не всі ці категорії представлені у змаганнях на Паралімпійських іграх.
The categories listed represent all those groups that participate in this sport at some level. Not all these categories are represented in competition at the Paralympic Games.У нас знайдуться розваги і для тих хто любить активний відпочинок-настільний теніс дозволить приємно провести час з друзями тапозмагатися в цьому виді спорту.
You will find entertainments and for those who love active rest- table tennis will allow to spend time pleasantly with friends andto compete in this sport.Оскільки головна мета бодібілдингу- це побудова мускулатури, а тестостерон цей процес прискорює в рази,відповідно його роль у цьому виді спорту завжди буде неймовірно велика.
Since the main goal of bodybuilding is to build muscle, and testosterone accelerates Для перемоги в цьому виді спорту важлива не стільки загальна фізична підготовка, а саме сила хвата, тому в таких змаганнях часто також беруть участь професійні спортсменки.
For the victory in this sport, it is not so much the overall physical preparation, but the strength of the grip, that is important, therefore, in such competitions professional sportsmen often take part.У цьому сенсі FightCamp полюбила нас завдяки своїй здатності перетворитивітальню в справжнє боксерське кільце для тренувань у цьому виді спорту без обмежень у часі.
In that sense, FightCamp has fallen in love with us for its ability to turn the livingroom into a real boxing ring to train in this sport without time limits.Ольга Харлан- українська фехтувальниця(шабля), олімпійська чемпіонка 2008 року у командній першості, бронзова призерка Олімпіади 2012 року,п'ятиразова чемпіонка світу та найтитулованіша спортсменка України в цьому виді спорту.
Olga Harlan is a Ukrainian fencer(saber), an Olympic champion in 2008 in the team championship, a bronze medalist ofthe 2012 Olympics, a five-time world champion, and a Ukrainian sportswoman in this sport.У цьому виді спорту стрибають з невеликої висоти або не стрибають зовсім, а їх основна мета- летіти вниз по схилу, тримаючись на відстані 0.5-2 метра від нього, пролетіти якнайдалі, маневруючи між прапорами і розвиваючи при цьому середню швидкість в 100 км/ ч.
In this sport jumping from a low altitude, or do not jump at all, and their main objective- to fly down the hill, keeping at a distance of 0.5-2 meters away, to fly as far as possible, maneuvering between the flags and developing at the same average speed of 100 km/ hr.Рей Райс, Балтімор, RBHe можуть бути молодшим з п'яти гравців, які виповнилося 23 в січні минулого року 22, алевін знає, що у нього так багато, щоб досягти в цьому виді спорту.
Ray Rice, Baltimore, RB He may be the youngest of the top five players, who turned 23 last January 22nd,but he knows that he has so much to achieve in this sport.За словами організаторів, юні тенісисти,які тільки роблять перші кроки в цьому виді спорту, зможуть відвідувати секцію і відточувати свої навички, а для тих хлопців, які вже добре володіють ракеткою, співробітники центру і батьки мають намір організовувати аматорські турніри, на які запрошуються всі бажаючі.
According to organizers, the young tennis players whoare just taking the first steps in this sport will be able to visit section and hone their skills, and for those guys who have a good command of the racket, the staff of the center and parents are going to organize the amateur tournaments that are open to all attend.За останні 30 років він присвятив цьому виду спорту.
The last three years he was single-minded to this sport.
