Що таке ЦЬОМУ ВИДІ Англійською - Англійська переклад

• this type
• this kind
• this form

Приклади вживання Цьому виді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому виді монастир дійшов до наших днів.
In this form, the monument has reached our days.

Зміст смоли в цьому виді тютюну- 10 міліграм.
The resin content in this form of tobacco is 10 milligrams.

У цьому виді поцілунку вкрай рідко цілують у губи.
In this form of a kiss, lips rarely kiss.

Особливо це актуально для новачків в цьому виді рукоділля.
This is especially true for beginners in this form of needlework.

У цьому виді є по-справжньому унікальні зразки бісероплетіння.
In this form there is a truly unique bead designs.

Звичайно, там є і крохмаль, але в цьому виді він засвоюється набагато краще.
Of course, there is starch, but in this form it is absorbed much better.

При цьому виді раннього заїзду безкоштовний сніданок НЕ надається.
At this type of early arrival the free breakfast isn't provided.

Активним початком при цьому виді інфекції є екзотоксин, що виробляється живими мікроорганізмами.
The active principle in this type of infection is exotoxin, produced by living microorganisms.

При цьому виді тестування змінюється кілька змінних на одній веб-сторінці.
In this type of testing, multiple variables are changed within a single web page.

Ось тільки руху в цьому виді гімнастики ближче до танцювальних, ніж до спортивних.
That's only the movement in this form of gymnastics is closer to dance than to sports.

У цьому виді він неодноразово видавався в Києво-Печерській Лаврі(в 1620, 1624, 1629 роках).
In this form it was repeatedly published at the Kiev Caves Lavra(in 1620, 1624, 1629).

Вперше він змагався в цьому виді спорту в 1970 році на майданчику«Drake Relays», де зайняв п'яте місце.
He had his first competition in this kind of sport in 1970 on the Drake Relays ground where he took the fifth place.

У цьому виді він неодноразово видавався в Києво-Печерській Лаврі(в 1620, 1624, 1629 роках).
In this form it was repeatedly published at the Kievo-Pechersk Lavra(in 1620, 1624, 1629).

Але невдовзі хлопець домігся відчутних успіхів в цьому виді спорту і навіть виграв юнацький чемпіонат у своїй ваговій категорії.
But soon the guy achieved tangible success in this kind sport and even won the youth championship in his weight category.

У цьому виді змагань вага потрібно піднімати за круглу обертову ручку, діаметр якої 60 мм.
In this type of competition, the weight should be lifted by a round rotating knob with a diameter of 60 mm.

Крім того, усвідомлюючи всю важливість гігієни в цьому виді бізнесу, Іван та Ольга розробили цілу систему чищення іграшок.
In addition, recognizing the importance of hygiene in this kind of business, Ivan and Olga developed a system of cleaning of toys.

У цьому виді голограми лазер світить на сцену, яка потім відображається на пристрої, що робить запис.
In this type of hologram, a laser is shone onto a scene that is then reflected onto a recording apparatus.

Те, що розповідається в цьому виді історіографії, нагадує, якщо можна так висловитися, petite-histoire історії, що несе річка часу.
What is told in this kind of historiography resembles, so to speak, the debris of history carried along by the river of time.

У цьому виді економічної діяльності зайнято 6, 7 тис. активних підприємств України(1,1% від загальної кількості активних підприємств).
In this type of economic activity, 6,700 active enterprises of Ukraine are employed(1.1% of the total number of active enterprises).

Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 5810 грн, що на 12,1% вище, ніж в економіці в цілому.
The average monthly wage in this type of economic activity in 2016 is 5810 UAH, which is 12,1% higher than in the economy as a whole.

На цьому виді ставки можна непогано заробити, оскільки основні події великої кількості матчів розгортаються у другій його половині.
You can make good money on this type of bet, as the main events of a large number of matches unfold in the second half of it.

У мене SMS використовуються тільки в якості моніторингу мережевого обладнання- я отримую від нього звіти про роботу в цьому виді… і не більше того….
My SMS is used only as a monitoring of network equipment- I get reports from him about work in this form… and nothing more….

У цьому виді економічної діяльності зайнято 2, 6 тис. активних підприємств України(0,9% від загальної кількості активних підприємств).
In this type of economic activity 2.6 thousand active enterprises of Ukraine are occupied(0.9% of the total number of active enterprises).

Звісно, багато психологів залучені у цьому виді терапевтичних бесід, проте люди, які працюють у сфері психології, також займаються й іншими речами.
Sure, there are plenty of psychologists who engage in this type of talk therapy, but people who work in the field of psychology also do a variety of other things.

У цьому виді економічної діяльності зайнято 58, 2 тис. активних підприємств України(9,6% від загальної кількості активних підприємств).
In this type of economic activity 58,2 thousand active enterprises of Ukraine(9,6% of the total number of active enterprises) are employed.

Проте, щоб з'ясувати, перспективним буде стартап в цьому виді діяльності, необхідно провести детальний аналіз галузі і виконати фінансові розрахунки.
However, to find out, promising startups will be in this kind of activity, necessary to conduct a detailed analysis of the sector and perform financial calculations.

У цьому виді науки дослідники використовують спостережувані, повторювані експерименти для перевірки гіпотез і розвитку нашого розуміння світу.
In this kind of science, researchers use observable, repeatable experiments to test hypotheses and develop our understanding of the world.

У цьому виді боротьби з обопільного захоплення двома руками за пояс потрібно було кинути супротивника на спину без застосування підніжок і подсечек.
In this kind of struggle of mutual capture both hands are needed to throw the opponent to the back without the use of pegs and cuttings.

У цьому виді мелірування волосся використовуютьспеціальну фарбу, яка містить компоненти, які не ушкоджують волосся, висвітлюючи їх відразу на 3-4 тони.
In this kind of hair styling useA special paint containing components that do not damage the hair, brightening them immediately for 3-4 tones.