Що таке ЦЬОМУ КОНТЕКСТІ ВІН Англійською - Англійська переклад

• this context he
• this regard he

Приклади вживання Цьому контексті він Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті він наголосив.
In this context he said.

Серед позитивних здобутків у цьому контексті він назвав збільшення кількості та розмірів стипендій і премій для молодих науковців, надання грантів для проведення досліджень.
Among positive achievements in this context he named the increase of amount and sizes of grants and bonuses for young research workers, grant for the lead through of researches.

У цьому контексті він висловив.
In this context he wrote.

У цьому контексті він наголосив.
It is in that context that he says.

У цьому контексті він наголосив, що це.
In this regard, he stated that this is.

У цьому контексті він навів ряд аргументів.
In this regard, he advanced a number of arguments.

І в цьому контексті він не привабливий і небезпечний.
And in that context, it's unattractive and dangerous.

У цьому контексті він не передає дані третім особам.
In this context, it does not pass on the data to third parties.

У цьому контексті він наголосив на важливості розвитку громадянської освіти.
In this regard, he highlighted the importance of civic education.

У цьому контексті він підкреслив важливість демонстрування політиками лідерства.
In this regard, he stressed the importance of demonstrating leadership by politicians.

У цьому контексті він відзначив позитивний результат переговорів одразу за кількома аспектами.
In this regard, he noted the positive outcome of the negotiations on several aspects.

У цьому контексті він став частиною постійних дискусій між«федералістами» та«юніоністами».
In this context it became a part of the perpetual dispute between“federalists” and“unionists”.

У цьому контексті він нагадав, що сьогодні в Україні вже робляться відповідні кроки, але наразі їх ще недостатньо.
In this context he reminded that Ukraine takes corresponding steps now but it is still not enough.

У цьому контексті він зауважив, що у політиці та рішеннях, які приймає сьогодні Уряд, є абсолютна відкритість.
In this context he noted that policies and decisions being taken by the Government are completely open.

У цьому контексті він акцентував, що значна кількість цих інвесторів представляла американські компанії.
In this regard, he said that a significant number of these investors had represented U.S. companies.

У цьому контексті він наголосив на необхідності адаптації кращого світового досвіду до українських реалій.
In that context, he emphasized the necessity of harmonizing the best world experience with Ukrainian realities.

У цьому контексті він має великий досвід щодо розробки, впровадження та експлуатації проектів сонячних електростанцій.
In this context, he has vast experience with regard to development, implementation and operation of solar power plant projects.

У цьому контексті він нагадав про заплановану на квітень поточного року індексацію тарифів на вантажні перевезення на 14,2%.
In this context, he recalled, scheduled for April of the current year indexation of tariffs for cargo transportation by 14.2%.

У цьому контексті він закликав міністрів неухильно брати участь у засіданнях комітетів Парламенту для обговорення Державного бюджету України.
In this context, he called on Ministers to participate in the meetings of the Parliament's committees to discuss the State Budget of Ukraine.

У цьому контексті він наголосив на необхідності ефективного використання цих коштів, їх інвестування у якість життя українських громадян.
In this regard, he stressed the need for effective use of these funds, for investing these in the quality of life of Ukrainian citizens.

У цьому контексті він торкнувся теми мови і нагадав, що в Україні поважають мови всіх меншин, але державною є українська.
In this regard, he touched upon the language topic and reminded that in Ukraine the languages of all minorities are respected, but Ukrainian is the official language.

У цьому контексті він зазначив, що в Україні проводяться незалежні демократичні вибори, і остання зміна влади продемонструвала це всьому світові.
In this context, he noted that Ukraine is holding an independent democratic election, and the latest change in power has demonstrated this to the world.

У цьому контексті він звернувся до Міністерства закордонних справ з проханням переглянути питання про надання українській візи іноземним інвесторам і бізнесменам.
In this context, he asked the Ministry of Foreign Affairs to reconsider the issue of granting a Ukrainian visa to foreign investors and businessmen.

У цьому контексті він назвав головним завданням уряду розвиток економіки, щоб молодь не покидала Україну,"шукаючи кращого життя за кордоном".
In this context, he called the economic development the main task of the government, so that young people have not leave the Ukraine'in search of a better life abroad.'.

У цьому контексті він додав, що, згідно з Мінськими домовленостями, новий законопроєкт про особливий статус необхідно погодити з усіма сторонами у ТКГ.
In this context, he added tha, t according to the Minsk agreements, the new bill on special status should be agreed with all parties of the Trilateral Contact Group.

У цьому контексті він припустив, що«їхня реальна мета- здійснення фактичного вогневого контролю територіального моря України біля узбережжя Одеської та Миколаївської областей».
In this context, he suggested that"their real objective is to ensure actual fire control over Ukraine's territorial sea off the coast of Odesa and Mykolaiv regions.".

У цьому контексті він зауважив, що перший раунд переговорів щодо майбутнього українського транзиту після 2019 року між Єврокомісією і російською стороною був дуже складним.
In this context, he noted that the first round of talks on the future of Ukrainian transit after 2019 between the European Commission and the Russian side was very complicated.

У цьому контексті він також послався на економічний інтерес адміністратора інтернет-порталу, який, будучи видавцем друкованих ЗМІ, одночасно був підприємцем.
In this context, it also referred to the economic interest of an internet portal's administrator, which made it a publisher as entrepreneur, similarly to a publisher of printed media.

У цьому контексті він вказав на проблему корупції, породжену олігархічною системою,“саме проти цієї корупції в Україні відбулася відома Революція гідності”.
In this context, he pointed to the problem of corruption generated by the oligarchic system,"it is against this corruption that the well-known Revolution of Dignity took place in Ukraine.".