Приклади вживання Цьому конкурсі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина в цьому конкурсі.
Part in this contest.І ми надіємося, що виграємо у цьому конкурсі.
I think we win in that contest.Україна бере участь в цьому конкурсі з 2006 року.
Southern Sudan has taken part in this pageant since 2006.Кожен може взяти участь у цьому конкурсі.
Everyone can participate in this contest.Примітно, що сама Україна в цьому конкурсі участі не брала.
Люди також перекладають
Кожен може взяти участь у цьому конкурсі.
Everyone may participate in this contest.Представники громадських організацій Луцька взяли участь у цьому конкурсі.
LEWC wineries are participating in this event.Що Софія єдина українка у цьому конкурсі.
Sofia is the only Ukrainian at this contest.Вітаємо вихованців Ніжинського БДЮ, що відзначилися в цьому конкурсі!
Come support Thorbeckes members competing at this event!У цьому конкурсі компанія здобуває перемогу другий рік поспіль.
Carlsberg wins in this nomination for the second year in a row.Я теж хотів би взяти участь у цьому конкурсі.
Me also like to participate in this contest.Перемога в цьому конкурсі є особливою віхою для нашої компанії.
Проте вона планує знову виступити на цьому конкурсі.
She plans to be back to this tournament.У цьому конкурсі, більш ніж в три призи були розподілені серед учнів.
In this competition, more than three prizes were distributed to the pupils.Трулялята і раніше брали участь у цьому конкурсі.
Girls have competed in this tournament before.Я знаю, що не заспокоюся доти, поки не візьму участь в цьому конкурсі, і буду жаліти, якщо не спробую.
I know that I won't stop until I take part in this pageant and I will regret if I don't.Тому не думаю, що я мала би шанси на успіх у цьому конкурсі.
I didn't feel I had a chance in that contest.Участь у цьому Конкурсі автоматично означає прийняття цих офіційних конкурсних правил.
Participation in this contest is automatically deemed as acceptance of these Official Близько 280 бажаючих взяло участь у цьому конкурсі.
Over 280 contestants participated in this tournament.У цьому конкурсі на виживання, який проходить в одному з найсуворіших місць планети, є два явних переможця.
In this contest of survival of the fittest in the planet's most punishing place for a car, there are two clear winners.Можливо, ти теж хочеш прийняти участь у цьому конкурсі?
Maybe you would like to take part in this game also?З тих пір більше 50 країн взяли участь у цьому конкурсі, число глядачів в Європі щороку досягає майже 200 млн.
Since then, over 50 nations have taken part in this competition which reaches nearly 200 million viewers in Europe every year.Що ж завадило зробити так само у цьому конкурсі?
What prevents you from doing the same thing here in this match?Участь у цьому конкурсі, незалежно від результату, не перешкоджає участі заявника в інших конкурсах РФФД.
Participation in this competition, regardless of an outcome, doesn't prevent an applicant from participating in other RFBR Кожен рік наші студенти беруть участь у цьому конкурсі.
Брати участь у цьому конкурсі було дещо ризиково, оскільки студенти Магнітогорська спеціалізуються на вивченні спеціалізованих графічних програмних продуктів, а ми були своєрідними«любителями».
To participate in this competition was a bit risky because Magnitogorsk students specialize in the study of specialized graphics software and we were“amateurs”.Близько 70 000 учнів взяли участь у цьому конкурсі.
There have been over 70,000 students who have competed in this contest.Пропоную всім бажаючим спробувати свої сили в цьому конкурсі.
So we recommend that you should try your luck in this contest.Тож нашому студенту було непросто змагатися у цьому Конкурсі.
So it was not easy for our students to compete in this contest.Учасники“Школи успіху” 2017 не можуть брати участь у цьому конкурсі.
The participants of the School of Success 2016 cannot participate in this contest.
