Що таке ЦЯ ПОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• this event
• this incident
• this episode
• this story
• this fact
• that day
• this development
• this place
• this affair
• that moment

Приклади вживання Ця подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця подія- це наше.
This episode is ours.

Можливо, ця подія стала на крок ближче.
Maybe that day is inching closer.

Ця подія на YouTube.
This episode on YouTube.

Можливо, ця подія стала на крок ближче.
Maybe that day was getting closer.

Ця подія означає дуже багато.
This episode means a lot.

Бути може, ця подія ви і бачили в своєму сні.
Maybe you have seen this place in your dreams.

Ця подія не мала ніякого сенсу.
This episode made no sense.

Франція- країна, де ця подія сталася.
France was one of the countries where this development took place.

Ця подія відбулася в Москві.
This incident took place in Moscow.

Спершу ця подія не привернула великої уваги.
At first, this incident did not garner a great deal of attention.

Ця подія відбулася в 1895 році.
This incident took place in 1895.

Раніше стверджувалося, що відбулася ця подія у 1881 році.
He states that this incident occurred early in 1880.

Ця подія потрясла всю Україну.
This episode shocked the whole of France.

Вона підкреслила, що ця подія перебуває на її особистому контролі.
She stressed that this affair is under her personal control.

Ця подія була йому особливо приємно.
This fact was especially pleasing to him.

Мені здається, ця подія отримала набагато менше уваги, ніж того заслуговує.
This story has received far less attention than I feel it deserves.

Ця подія обіцяє бути дуже цікавою!
This episode promises to be real interesting!

Ця подія стала відома на всю округу.
This fact became well known throughout the region.

Ця подія справила на нас дуже сильне враження.
This place made a very big impression on us.

Ця подія назавжди залишиться в серцях дітей.
This story will remain forever in my kids heart.

Ця подія стала визначальним у житті спортсмена.
That moment is irreplaceable in an athlete's life.

Ця подія розлютувала японську громадськість.
This incident strongly aroused Japanese public opinion.

Ця подія вважається початком«Вотергейтського скандалу».
That day was the beginning of the Watergate scandal.

Ця подія вважається початком Національної гвардії США.
This incident is considered the beginning of the U.S. Navy.

Ця подія стане знаковою для молодого покоління.
I think this story will be an inspiration for the young generation.

Ця подія стала причиною кримінального переслідування Шарія.
This incident caused the criminal prosecution of Sharia.

Ця подія справила значний вплив на історію регіону.
This incident had a significant impact on the history of the region.

Ця подія привернула увагу представників засобів масової інформації.
This fact drew attention of representatives of mass media.

Ця подія є серйозним ударом по авторитету політичного процесу.
This development is a serious blow to the credibility of the political process.

Ця подія вже від самого початку поклала край сподіваному представленню Євангелія.
This incident had interrupted in its beginning the hoped-for presentation of the Gospel.