Що таке THIS EVENT OCCURRED Українською - Українська переклад

• ця подія відбулася
• ця подія сталася

Приклади вживання This event occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event occurred in Sydney.
Інцидент стався в Сіднеї.

And the VA would no longer have to go out and try and find the documents that this event occurred.
А VA більше не доведеться виходити на вулицю і спробувати знайти документи, які ця подія відбулася.

This event occurred in 1862.
Сталася ця подія в 1862 році.

In ancient Chinese records it is asserted that this event occurred in the reign of Emperor Io, while Chinese genealogical tables indicate that this emperor reigned in China in Joshua's times.
В стародавніх китайських записах прямо стверджується, що ця подія відбулася в епоху імператора Іо, і в китайських родовідних списках вказано, що цей імператор царював у Китаї в часи Ісуса Навина.

This event occurred in 1867.
Ця подія відбулася в 1867 році.

Some historians believe that this event occurred before, during the reign of Diocletian(284-305), which is to facilitate the management of a vast empire, formally divided it into eastern and western halves.
Деякі історики вважають, що ця подія відбулася передніше, протягом царювання Діоклетіана(284- 305), який для полегшення управління величезною імперією, офіційно поділив її на східну і західну половини.

This event occurred in the distant 1593.
Сталося це в далекому 1539 році.

This event occurred in California, USA.
Інцидент стався у Каліфорнії(США).

This event occurred on June 27, 2010.
Ця подія відбулася 27 червня 2010 року.

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія сталася в місті Нікеї в 250 році.

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія відбулася в місті Нікеї 250 року.

This event occurred in the city of Nicea in the year 250.
Ця подія відбулася в місті Никеї в 250 році.

This event occurred on August 6 and August 9, 1945.
Ця трагедія сталася 6 і 9 серпня 1945-го року відповідно.

This event occurred in France in the sixteenth century.
Відбулася ця подія у Франції в шістнадцятому столітті.

After this event occurred, everybody became suspicious of Muslims.
Після цих жахливих подій всіх мусульман стали вважати терористами.

Note: This event occurred after SCP-239 was placed in a chemically-induced coma.
Примітка: Ця подія сталася після того, як SCP-239 була поміщена в хімічно індуковану кому.

This event occurred on 13th Arda(floating date, ending at the end of February- beginning of March).
Ця подія сталася 13 Арда(плаваюча дата, що потрапляє на кінець лютого-початок березня).

This event occurred in 1870, when on the coast of North America the body was dumped on the so-called lanei.
Ця подія сталася у 1870 році, коли на берег Північної Америки було викинуто тіло так званої цианеи.

If this event occurred ten years ago, it certainly caused a lot of discussion among fans of satellite teleprioma.
Якби ця подія відбулася років десять тому, то напевно викликало безліч обговорень серед любителів супутникового телепріема.

This event occurred on the morning of October 7, but this was not reported, so as not to attract people to the scene of events that could destroy the traces of the landing.
Це подія сталася вранці 7 жовтня, але про це не повідомлялося, щоб не залучати людей на місце подій, які могли знищити сліди приземлення.

This event occurred in accordance with the development Programmed of the United Nations(UNDP) to support its efforts to provide information to young people about sustainable development.
Ця подія сталася у відповідності з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН) для підтримки її старань щодо надання інформації молодим людям про сталий розвиток.

This event occurred on 8th of March according to the Gregorian calendar, so the Bolsheviks, when they came to power, fixed this date as a holiday of the formation of a new Soviet woman.
Ця подія відбулася 8 березня за Григоріанським календарем, тому, прийшовши до влади, більшовики закріпили цю дату як свято становлення нової радянської жінки.

This event occurs only once in every 221 years.
Така подія трапляється лише раз на 221 рік.

More information will likely become available if this event occurs.
Більше інформації, ймовірно, стане доступна, якщо відбувається ця подія.

Once this event occurs, the woman will feel much better as the uterus stops so hard to put pressure on the diaphragm and lungs prim.
Як тільки ця подія відбудеться, жінка відчує себе набагато краще, так як матка перестане з такою силою тиснути на діафрагму і підтискати легені.

For a 20 kt explosion, this event occurs approximately 0.1 ms after the explosion.
Для вибуху потужністю 20 кт ця подія настає приблизно через 0. 1 мс після вибуху.

Of course, it should be clarified where and when this event occurs, notify relatives of their wish to attend the dinner.
Безумовно, слід уточнити, де і коли відбуватиметься ця подія, попередити рідних про своє бажання бути присутнім на обіді.

This event occurs, usually in the middle of a cycle at 14-16 days from the beginning of the menstrual period.
Відбувається ця подія зазвичай в середині циклу на 14-16 день від початку місячних.

Typically, this event occurs when recipient press the button“This is spam”.
Як правило, ця подія виникає в момент натискання Одержувачем повідомлення на кнопку«Це спам».