Що таке THIS EVENT TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• ця подія відбулася
• ця подія відбувалась

Приклади вживання This event took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event took place in Bordeaux(France).
Це сталося в Бордо(Франція).

I was proud that this event took place in my country.
Ми пишаємося, що ця подія відбулася саме в нашій країні.

This event took place on Friday 1 March.
Подія трапилася у п'ятницю, 1 березня.

In fact, the information that we know about the four kings discussed shows that this event took place during a period that a coalition of kings could exist and that the Early Dynastic Period is a legitimate background for the Genesis 14 episode to have taken place..
Фактично, інформація, яку ми знаємо про чотирьох обговорюваних царів, показує, що ця подія мала місце в період, коли могла існувати коаліція царів, і що ранній династичний період є законним фоном для епізоду в Буття 14.

This event took place on December 12, 1988.
Ця подія сталася 12 грудня 1988 року.

We learn explicitly that this event took place when Ahimelech, the father of Abiathar, was high priest.
Ми узнаємо чітко- ця подія мала місце, коли Ахімелех, батько Евіятара, був первосвящеником.

This event took place in England in 1978.
Ці події відбувалися в Англії в 1983 році.

A solemn ceremony to commemorate this event took place in Postojna on Friday, 16 November 2018 under the patronage of President Borut Pahor.
Урочиста церемонія в ознаменування цієї події відбулася в Постойні в п'ятницю, 16 листопада 2018 року, під патронатом президента країни Борута Пахора.

This event took place in heavy rain and fog.
ДТП сталося в умовах сильного дощу і туману.

This event took place in the first month of the new 2011.
Ця подія відбулася в перший місяць нового 2011 року.

This event took place at the Palace Kanchelyariya in Rome, Vatican, Italy.
Ця подія відбувалась у Палаці Канчелярія у місті Римі,, Ватикан, Італія.

This event took place only fifteen years later, when the monks visited Chevalier.
Ця подія трапилася лише через 15 років, коли ченці відвідали шевальє.

This event took place shortly after the FCC's net neutrality repeal went into effect.
Ця подія відбулася незабаром після скасування чинної нейтралітету FCC.

This event took place at the Palaces des Kanchelyariya in Rome, Vatican City, Italy.
Ця подія відбувалась у Палаці Канчелярія у місті Римі,, Ватикан, Італія.

This event took place on July 3, although it can not be asserted unconditionally.
Ця подія відбулася 3 липня, хоча стверджувати про це беззастережно не можна.

This event took place only fifteen years later, when the monks visited Chevalier.
Ця подія відбулася лише п'ятнадцятьма роками пізніше, коли ченці відвідали шевальє.

This event took place in Jerusalem, on the Mount of Olives, on the territory of the Pater Noster temple.
Сталася ця подія в Єрусалимі, на горі Оливній, на території храму Pater Noster.

This event took place in Vietnam during the meeting of Bonfiglioli management and all BEST world's distributors.
Відбулася ця подія у В'єтнамі, під час зустрічі керівництва Bonfiglioli і всіх BEST дистриб'юторів світу.

This event took place a month after the first UEFA Congress, which took place on March 2, 1955 in Vienna.
Ця подія відбулася через місяць після першого Конгресу УЄФА, який відбувся 2 березня 1955 року у Відні.

This event took place on the eve of X Congress of the Federation of Employers of Ukraine, which was held in Kyiv on December 2.
Ця подія відбулася напередодні проведення X з'їзду Федерації роботодавців України, що проходив у Києві 2 грудня.

This event took place with participation of representatives and partners of the consortium, as well as a representative of the Research Executive Agency from the European Commission.
Цей захід відбувся за участі представників та партнерів консорціуму, а також представника виконавчого органу в напрямі досліджень(Research Executive Agency) із Єврокомісії.

This event took place at the Khmelnytsky City House of Culture, where young people talked about the threats of HIV/ AIDS, demonstrated social videos and distributed thematic literature.
Даний захід відбувся у Хмельницькому міському будинку культури, де молоді розповідали про загрози інфікування ВІЛ/СНІД, демонстрували соціальні ролики та роздавали тематичну літературу.

The first sign for society that this event took place, can be, for example, consent of these politicians, their parties and public organizations, and also officials and their relatives to complete annual declaration of the profits and charges during, for example, 10 years after arrival to power(a sum which exceeds the legislatively fixed limit must be accountable), and also concordance on legend publicity and verification of these declarations.
Першим знаком для суспільства про те, що ця подія відбулась, може бути, наприклад, згода цих політиків, їх партій і громадських організацій, а також чиновників на повне щорічне декларування своїх(і родичів) доходів і витрат протягом, наприклад, 10 років після приходу до влади(сума, яка перевищує законодавчо встановлений ліміт, має бути підзвітною), а також погодження на оприлюднення і перевірку цих декларацій.

This event takes place on Wednesday of the last week.
Ці події відбувалися в середу минулого тижня.

This event takes place as a moment of coordinating our activities.
Цей захід відбувається як момент координування нашої діяльності.

This event takes place within the framework of the national programme“People of the 21st century”, which has been around since 1995.
Цей захід проходить у рамках загальнонаціональної програми«Люди ХХІ століття», що відбувається регулярно з 1995 року.

This event takes place every day, until 19:59, because the draw takes place to 20:00.
Ця подія відбувається кожен день, в 19:59, тому що нічия має місце 20:00.

This event takes place for the first time in Volyn region, since such a massive delivery of the shoulder boards did not happen according to one order of the Ukrainian Ministry of Defence.
Ця подія відбувається вперше на теренах Волині, адже такого масового вручення погонів, згідно з одним наказом Міністерства оборони України ще не було.