Що таке THIS EVENT HAS BECOME Українською - Українська переклад

• ця подія стала
• цей захід став

Приклади вживання This event has become Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event has become one of the.
Однак ця подія стала однією з.

And thanks for today's holiday to the leadership of the university, the trade union committee of teachers and our president, Sergei Vasilyevich Kivalov, thanks to whom this event has become traditional.
І спасибі за сьогоднішнє свято керівництву вузу, профкому викладачів і нашому президентові Сергію Васильовичу Ківалову, завдяки зусиллям якого цей захід став традиційним.

This event has become historic for the village.
Ця подія стала історичною для села.

Head of the National Agency of Ukraine on Civil Service Kostiantyn Vashchenko in his opening speech outlined that over the years this event has become an internationally recognized platform for the exchange of knowledge, best practices and innovations in the of public service sphere.
У своєму вступному слові Голова Національного агентства України з питань державної служби Костянтин Ващенко наголосив на тому, що за ці роки захід став міжнародно визнаною платформою для обміну знаннями, кращими практиками та інноваціями в сфері публічної служби.

This event has become one of the.
Цей крок став однією з.

The first festival took place in 2003, and since then this event has become a leading British biennial festival of contemporary visual art, with an audience of over 90 thousand people each year.
Відбувшись вперше в 2003 році, ця подія перетворилась нині на провідне британське бієнале сучасного візуального мистецтва з аудиторією у понад 90 тис. відвідувачів щороку.

This event has become a tradition in the faculty.
Це дійство стає вже традиційним для факультету.

This event has become a symbol of the fall of the iron curtain.
Це стало одним із символів падіння«Залізної завіси».

Perhaps this event has become a kind of prophecy, determined the fate of Amanda Peet even then.
Можливо цей випадок став таким собі пророцтвом, що зумовив долю Аманди Піт ще тоді.

This event has become, in fact, the basis for further expansion of cooperation in the aerospace industry.
Ця подія стала, по суті, основою подальшого розширення співробітництва в космічній галузі.

This event has become an example how International Museum Day celebrated in Ukrainian cultural centers.
Ця подія стала зразком того, як відзначають українські культурні центри Міжнародний день музеїв.

This event has become a milestone not only for scientists and economists from our native Ukraine but also for scientists from many countries.
Цей захід став знаковою подією не лише для вітчизняних учених-економістів, а й науковців багатьох країн.

This event has become a key point in the history of the evolution of life on Earth 252 million years ago,” said geologist James Muirhead from the University of Syracuse.
Ця подія стала ключовою точкою в історії еволюції життя на Землі»,- розповідає Джеймс Муїрхед(James Muirhead) з університету Сіракьюз(США).

This event has become a key point in the history of the evolution of life on Earth 252 million years ago,” said geologist James Muirhead from the University of Syracuse.
Ця подія стала ключовою точкою в історії еволюції життя на Землі 252 млн років тому",- сказав геолог Джеймс Муїргед з університету Сирак'юз.

This event has become one of the most important of this year in the global IT community, and a good hundred of articles have already been written about it.
Ця подія стала однією з найбільш знаменних в світовій спільноті ІТ- технологій цього року і про неї вже написана не одна сотня статей.

This event has become a tradition in many countries of the world- fans of the singer organize such events in order to raise money for projects of The Elton John AIDS Foundation.
Цей захід став традицією у багатьох країнах світу, його влаштовують фанати співака з метою зібрати гроші для проектів СНІД-Фонду Елтона Джона.

This event has become a communicative platform for the representatives of amalgamated hromadas, authorities and business, who were able to share their opinions, talk about achievements and challenges.
Цей захід став комунікативним майданчиком для представників об'єднаних громад, влади та бізнесу, які змогли поділитися думками, розказати про досягнення, здобутки та виклики.

This event has become a high point aimed at promotion of modern technologies within agro-industrial complex and offers the more complete range of agricultural equipment and cutting edge research and development projects for profound agrarians.
Це найважливіша подія, яка спрямована на просування сучасних технологій в агропромисловому комплексі, пропонує найбільш повний спектр сільськогосподарської техніки та новітні науково-технічні розробки для професіоналів-аграріїв.

Therefore, this event has become a platform for representatives of the legislative and executive authorities of Ukraine, the diplomatic corps, as well as businessmen and key players of the Ukrainian and Korean markets for communication and access to specific projects.
Тож цей захід став майданчиком для представників законодавчої і виконавчої влади України, дипломатичного корпусу, а також бізнесменів і ключових гравців українського та корейського ринків для спілкування й виходу на конкретні проекти.

This event has become a kind of reflection of the Ukrainian civil society on the OSCE Opinion on the Law of Ukraine on the Judiciary and the Status of Judges, which, in particular, contain new provisions on the Public Integrity Council- a new public body in the judicial system.
Цей захід став своєрідною рефлексією українського громадянського суспільства на Висновок ОБСЄ щодо закону про судоустрій і статус суддів, у якому, зокрема, містяться новели щодо Громадської ради доброчесності- нового громадського органу у судовій системі.

This event had become one of the most determinant for the Ukrainian people during our entire history.
Ця подія стала однією з найбільш визначальних для українського народу за всю нашу історію.

The causes, impact and implications of this event have become a critical aspect of Ukrainian identity, both in the Ukraine and amongst the large populations of ethnic Ukrainians living elsewhere.
Причини, наслідки та наслідки цієї події стали критичним аспектом української ідентичності, як в Україні, так і серед великого населення етнічних українців, які живуть по всьому світу.

It should be also noted that this event had become a second one with the participation of the well-known international lawyer in the walls of Lviv University, a partner of which is Lviv Centre for International Law and Human Rights.
Слід зазначити, що це вже став другий захід, пов'язаний із виступом відомого юриста-міжнародника в стінах Львівського університету, партнером якого виступає Львівський центр міжнародного права та прав людини.

This historic event has become a powerful incentive for the unification of the ancient state, its strengthening and development.
Ця історична подія стала потужним стимулом до обʼєднання прадавньої держави, їі зміцнення і розвитку.

As in previous years, this wonderful event has become an alternative to the official celebration of Victory Day.
Як і в попередні роки, ця чудова акція стала альтернативним варіантом офіційного святкування Дня Перемоги.

This Annual event has become the"Event of The Year".
Саме ця спортивна подія стала"Акцією року".

This event has already become traditional.
Ця подія вже стала традиційною.