Приклади вживання Цьому ми можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки цьому ми можемо продовжувати працювати з сайтом.
Thanks to that we can continue working with the site.Наші після друкарські можливості- це фальцювання, біговка, ламінування та лакування, тиснення та висічка, скріплення на скобу та нитками,ручні роботи будь-якої складності Завдяки цьому ми можемо виконувати комплексні як оперативні, так і складні комплексні замовлення на виготовлення рекламних та іміджевих поліграфічних продуктів.
Our finishing machinery capabilities are folding, scoring, laminating and varnishing, embossing and cutting, fastening with brackets and threads,manual work of any complexity. Due to this we can carry out both operative and complex orders of production of promotional and branding printing products.Завдяки цьому ми можемо регулювати висоту швидше і простіше.
Thanks to this, we can adjust the height faster and easier.Створювати анонімні статистичні дані порталів- завдяки цьому ми можемо оцінити рівень інтересу до вмісту на нашому порталі, і ми можемо показати ефективність наших заходів для наших рекламодавців.
Create anonymous Portals statistics- thanks to this we can assess the level of interest in content on our Portal and Завдяки цьому ми можемо подолати будь-яку ситуацію і рухатися далі.
With this, we can overcome any situation and move on.
Люди також перекладають
Завдяки цьому ми можемо успішно розвиватися і будувати ще більш якісні житлові будинки по всій території України та Європи.
Thanks to this, we can successfully develop and build even better quality residential buildings throughout Ukraine and Europe.У своїх результатах завдяки цьому ми можемо передати досить точний огляд поточних подій на місці, і, отже, можливості вирішення конкретних проблем.
Thanks to this, we are able to provide a very accurate overview of the current situation on the spot and, thus, of the possibilities of solving specific problems.Завдяки цьому ми можемо знаходити та обслуговувати багатьох інших людей, які«виглядають» схожими на тих, які вже є у групі, і, тим самим, надсилати їм пропозиції та інформацію про продукти, які, на нашу думку, будуть цікавими і корисними для них.
By doing this, we can find and serve many others who“look like” those already in the group and thereby, Завдяки цьому ми можемо знайти вирішення для будь якої задачі та проблеми.
Thanks to this, we can find a solution to any problem.Завдяки цьому ми можемо в обумовлені терміни і за конкурентною вартістю доставити ваш вантаж з Португалії до України, гарантуючи при цьому повну безпеку перевезення.
Thanks to all this, we can in time and at competitive rates transport your cargo from/to Bulgaria and Ukraine, ensuring its safety.Завдяки цьому ми можемо скористатися всіма його властивостями і поліпшити наше здоров'я.
With it we can take advantage of all its properties and improve our health.Завдяки цьому ми можемо краще зрозуміти їхнє теперішнє величезне бажання змінити еліту.
Through this we can better understand their overwhelming current desire for elite change.Завдяки цьому ми можемо мінімізувати плату за NRE, що неминуче в проекті на замовлення.
Due to this, we can minimized our NRE charge which unavoidable in a custom design project.Завдяки цьому ми можемо не тільки відпочити, але й провести трохи часу зі своїми близькими.
Завдяки цьому ми можемо обслуговувати також клієнтів з віддалених місцевостей і запити дистанційної співпраці.
Thanks to this we can also serve clients from remote places and offer distant cooperation.Завдяки цьому ми можемо відслідковувати тенденції та моделі, що дозволяє нам покращувати нашу бізнес-діяльність за багатьма аспектами.
Thanks to this, we can see trends and patterns which help us improve many areas of our business activities.Завдяки цьому ми можемо зрозуміти, як краще вести діалог із співрозмовником, і якихось речей уникати при спілкуванні з ним.
Thanks to this, we can understand how best to conduct a dialogue with the interlocutor, and what things to avoid when dealing with him.Завдяки цьому ми можемо запропонувати Вам широкий вибір товарів для відпочинку та бізнесу, а наявність власної виробничої бази гарантує їх високу якість.
Thanks to this, we can offer our Client a wide range of goods for leisure and business, and having our own production base guarantees their highest quality.Завдяки цьому ми можемо обмінюватися будь-якими даними с голосом: дзвонити через Інтернет, транслювати вебінари або дивитися відео з камер відеоспостереження зі звуком.
Thanks to it, we can exchange any data where there is a voice- make calls over the Internet, broadcast webinars or watch video from cameras with sound.Завдяки цьому ми можемо обмінюватися будь-якими даними с голосом: дзвонити через Інтернет, транслювати вебінари або дивитися відео з камер відеоспостереження зі звуком.
Thanks to it, we can exchange any data where there is a voice- to call through the Internet, to broadcast webinars or to watch video from the CCTV cameras with sound.Завдяки цьому ми можемо гарантувати, що в будь-який період експлуатації і на будь-якій стадії зносу садові меблі для дачі можна буде оновити до її первісного кольору і текстури шляхом спеціальної обробки її зовнішнього покриття.
Thanks to this, we can guarantee that in any period of operation and at any stage of wear, the garden furniture for the cottage Для цього ми можемо перерахувати лише перевірені та поточні пропозиції.
For this we can list below only tested and current offers.Це ми можемо визначити за їх безпосередньою активністю в цих аукціонах.
This we can determine by their direct activity in these auctions.З цього ми можемо судити про те, що він був добре освіченою людиною.
From this we can conclude he was a very educated man.До цього ми можемо додати: не два, а багато.
To this we can add: not two, but many.Все це ми можемо взяти на себе.
All this we can take on.Через це ми можемо рекомендувати лише брокерів, яких ми перевірили.
Because of this we can recommend only the brokers Щоб відстежити це, ми можемо встановити ціновий сигнал.
To simplify this we can set a price notification.
