Приклади вживання Цьому методі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому методі я введу Kutools для Excel для вас.
Учитель при цьому методі навчання відіграє роль організатора.
Teacher training in this method plays the role of organizer.У цьому методі, ви розгорнете божественний план для цього сектора фізичності.
In this mode, you are to unfold the divine plan for Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів,особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
При цьому методі в вену вводиться«склеює» кровоносну судину препарат.
With this method, a"gluing" blood vessel is injected into the vein.
Люди також перекладають
Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів,особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
При цьому методі кісткової пластики стоматологи- хірурги використовують спеціальну мембрану.
In this method of bone plastic dentistry surgeons use a special membrane.Немає ніякого способу це може розглядатися обману, але гравець,який хороший в цьому методі розглядається як шахрай.
There is no way При цьому методі спочатку визначається фактична ситуація, а потім- ідеальна, або бажана.
When this method is first determined by the actual situation, and then- the ideal or desired.Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів,особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
При цьому методі устройства двухуровневого потолка из ГВЛ спочатку монтується каркас першого рівня.
With this method bilevel device from the ceiling GVL first frame mounted first level.Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів,особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
У цьому методі, численні теми набувають глибоких значень, що ви заздалегідь не випробували.
In this mode, numerous subjects take on deep meanings that you have not previously experienced.Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів,особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
При цьому методі коли приціл був спрямований на ціль, ствол дивився на майбутню позицію цілі.
In this method when the sights were on the target, the barrel was pointed at the target's future position.Виконуйте будь-яку необхідну очистку в цьому методі, таку як скасування таймерів, мережевих запитів чи підписок створених у componentDidMount().
Perform any necessary cleanup in this method, such as invalidating timers, canceling network requests, or cleaning up any subscriptions that were created in componentDidMount().При цьому методі спочатку потрібно потерти кубиком льоду, область навколо ваших брів, для їх оніміння.
In this method, first it is necessary to rub the ice cube, the area around your eyebrows, for their numb.Обидва методи були нещодавнорозширені для відновлення хмар точок з шумом. У цьому методі якість точок визначає доцільність методу. .
Both У цьому методі користувач створює 2D-форму, яка відстежує контур об'єкта з фотографії або малюнка.
In this method, the user creates a 2D shape which traces the outline of an object from a photograph or a drawing.Лабораторія несе відповідальність за підтримання безпечного робочого середовища та поточний документ з поінформованості стосовно правил OSHAстосовно безпечного поводження з хімічними речовинами, переліченими в цьому методі.
The laboratory is responsible for maintaining a safe work environment and a current awareness file of OSHA regulationsregarding the safe handling of the chemicals listed in this method.При цьому методі нарізані смужки намочують і скручують вручну або за допомогою побутових пристроїв(дриль, шуруповерт);
With this method, the cut strips are soaked and twisted by hand or by household appliances(drill, screwdriver);Звичайні вазектомії: В цьому методі скальпель використовується, щоб зробити розріз в шкірі мошонки, яка зашивається після вазектомії робиться.
Conventional vasectomy: In this method, a scalpel is used to make an incision in the scrotal skin, which is sutured after the vasectomy is done.У цьому методі пробірку пропускають з внутрішньої сторони однієї з кровоносних судин(артерій) ноги в область аневризми.
In this method a tube is passed up from inside one of the leg blood vessels(arteries) into the area of the aneurysm.Варто відзначити, що при цьому методі закріплення в насадці може виникнути легке биття під час обертання, що виявляється при сухому русі.
It should be noted that with this method of fastening in the nozzle there may be a slight beating during rotation, which manifests itself during dry movement.У цьому методі об'єктом нормування є одинична трудова функція, результат нормування- оцінка вартості функції.
The object of norm-setting in this method is a single labour function and the result of norm-setting is assessment of the cost of the function.Різниця в цьому методі в порівнянні з іншими полягає в тому, що нам не потрібно відкривати зразок, брати його в лабораторію і аналізувати.
The difference in this method compared to the others is that we don't need to open the sample, take it to the lab, and analyze it.У цьому методі інструмент допоможе переглянути тривимірну область, що перекривається, що допоможе переглянути просторову модель.
In this method, the instrument will help to view the overlapped area in three dimensional which help to view the spatial model.У цьому методі під час передачі команд спеціалізований трансивер багаторазово змінює частоти за спеціальною програмою в періоді кожної посилки.
In this method, during the transmission of commands, a specialized transceiver repeatedly changes frequencies according to a special program in the period of each transmission.При цьому методі нагрітий грязьовий коржик накладається на потрібну поверхню тіла, надає виражену теплову і хімічну дію і відповідний лікувальний ефект.
With this method, the heated mud cake is superimposed on the desired surface of the body, combined with thermal and chemical action, and appropriate therapeutic effect.У цьому методі, у двовимірному випадку рівняння Максвелла обчислюються в два етапи, в той час як в тривимірному випадку рівняння Максвелла діляться на три просторових координатних напрямків.
In this method, in two-dimensional case, Maxwell equations are computed in two steps, whereas in three-dimensional case Maxwell equations are divided into three spatial coordinate directions.
