Що таке ЦІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• this form
• this shape
• this manner

Приклади вживання Цій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залиште свої дані в цій формі.
So keep your data in that format.

Частота скорочень серця при цій формі тахікардії коливається від 150 до 220-250 за хвилину.
The number of heartbeats in this type of tachycardia is normally between 150 and 220 per minute.

Залиште Ваше запитання в цій формі.
Enter your question in that form.

Фосфор у цій формі швидко засвоюється рослиною та сприяє активації росту кореневої системи.
Phosphorus in this form is rapidly absorbed by the plant and promotes the activation of the growth of the root system.

Дуже хочеться зіграти в цій формі.
They are very accustomed to playing in this shape.

Серед перших робіт в цій формі є шість струнних секстетів Op. 23 Луїджі Боккеріні, написаних в 1776 році.
Among the earliest works in this form are the six string sextets Op. 23 of Luigi Boccherini, written in 1776.

Звичайні шаблони візитних карток можуть бути легко використані на цій формі з мінімальними змінами.
Conventional centered business card designs can easily be used on this shape with minimal alteration.

На цій формі ви будете розміщувати інформацію про вашу компанію та продукт, а також номер штрих-коду UPC з цифрами 12.
On that form is where you will put your company and product details as well as your 12-digit UPC barcode number.

Коли текст вводиться в комп'ютер, він перетворюється в заздалегідь певний двійковий код і зберігається також у цій формі.
When text is entered in a computer, it is transformed into a predetermined binary code and also stored in this form.

Понад усе, ризик повної втрати, який не існує для інших інвестицій в цій формі, не приділяється достатньої уваги.
Above all, the risk of total loss, which does not exist for other investments in this form, is not given enough consideration.

Моральна відданість суддів цій формі суддівської незалежності усуває з судової системи держави фаворитизм і корумпованість.
A judge's moral commitment to this form of independence eliminates favoritism and corruption from the nation's judicial system.

(Хоча це дозволяється в EULA, немає ніякої можливості сказати, скільки пропускної здатності використовується в цій формі).
Although this is documented in the license agreement(EULA), there is no way to tell how much bandwidth is being used in this manner.

Цій формі характерна затримка не тільки інтелектуального, а й фізичного розвитку, а також розлади центральної нервової системи.
This form is characterized by a delay of not only intellectual, but also physical development, as well as disorders of the central nervous system.

Але всі рівні уряду беруть участь в цій формі регулювання і повинні дбати про неефективність ринку праці, викликаної ліцензуванням.
But all levels of government engage in this form of regulation and ought to care about the labor market inefficiencies that are caused by licensing.

У цій формі ви можете залишити свої запитання, зауваження, пропозиції, заяви та скарги відповідно до Закону України"Про звернення громадян".
In this form you can leave your questions, comments, suggestions, applications and complaints in accordance with the Law of Ukraine"On appeals of citizens".

Використання криптографії із загальним ключем в цій формі гарантує цілісність, тому що є упевненість в тому, що повідомлення, яке ми отримали, відповідає тому, що послав відправник.
Using public-key cryptography in this manner ensures integrity, because we have a way of knowing if the message we received is exactly what was sent by the sender.

Французькі бульдоги були виведені з наміром бути домашніх тварин, вони ніколи не були призначені як робочі собаки або спортсменів, і, як порода вони провели вірний цій формі.
French bulldogs were bred with the intention of being companion animals; they were never intended as being working dogs or athletes, and as a breed they have held true to this form.

Це гарна ідея, щоб слідувати цій формі способу просто, так як він забезпечує організм деякий час, щоб детоксикації себе, а також позбутися від хімічних речовин, виявлених в стероїду.
It is a good idea to follow this sort of a approach simply because it gives the body some time to detox itself and to rid itself of the chemicals found in the steroid.

Закон про кримінальну відповідальність за чоловічий гомосексуалізм був запроваджений в 19 столітті, посилений під нацистським правлінням і збережений у цій формі демократичною Західною Німеччиною, яка засудила близько 50 тис. чоловіків у 1949- 69 роках.
The legislation was introduced in the 19th century, toughened under Nazi rule and retained in that form by West Germany, which convicted some 50,000 men between 1949 and 1969.

При цій формікон'юнктивіту важливо своєчасно і ретельно видаляти гнійне відокремлюване розчинами антисептиків(Фурацилін, 2% борна кислота, розчин перманганату калію).
In this form of conjunctivitis, it is important to promptly and thoroughly remove the purulent discharge with antiseptic solutions(Furacilin, 2% boric acid, potassium permanganate solution).

Дебетові карти приходять в його конкретній формі пластикових карт з одного боку, і в іншому випадку, вони з'являються як віртуальна реальність, в цій формі, ви не можете тримати карту, але впевнені, що вони існують.
The debit cards come in its concrete form as plastic cards on the one hand, and in another instance, they appear as virtual reality, in this form, you cannot hold the card, but are sure that they exist.

У цій формі люди, не зв'язані між собою родинними або сімейними узами, оформляють договори, розписки і угоди для покупки, наприклад, майна для відпочинку, транспорту або нерухомості.
In this form, the people, unrelated to each other or related family ties, draw up agreements, receipt and agreement to buy, eg, property for recreation, transport or real estate.

Програма закінчилася твердженням Шаха, що людство може продовжувати власну еволюцію шляхом«руйнування психологічних обмежень», але«постійне поглиблення песімізму ефективно перешкоджає еволюції у цій формі.
The program ended with Shah asserting that humanity could further its own evolution by"breaking psychological limitations" but that there was a"constant accretion of pessimism which effectively prevents evolution in this form from going ahead.

У цій формі обробки безладдя гіперактивності дефіциту уваги предмет учиться звертати увагу на його власну діяльність мозкової хвилі, і потім очевидно вчиться змінювати й керувати його діяльністю мозкової хвилі.
In this form of treatment for attention deficit hyperactivity disorder- ADD ADHD- the subject learns to pay attention to his own brain wave activity, and then apparently learns to change and control his brain wave activity.

Надаю свою згоду на безстрокову обробку моїх персональних даних у складі та зі змістом, що вказані у цій формі, з метою їх аналізу ПроКредит Банком для встановлення можливості надання мені банківських послуг;*.
I provide my consent to the permanent processing of my personal data in the composition and with the content indicated in this form. I consent to the use of my data expressly for the purpose of being analysed by ProCredit Bank to determine my eligibility*.

І коли він в цій формі, поєднуючи його з полімером та приєднуючи до вашого вікна- коли він в своєму забарвленому стані- він відбиватиме спеку та світло, а коли він в безбарвному стані.
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.

Продавець може відмовитися від укладання Договору про надання електронного Облікового запису в разі хибного заповнення Реєстраційної форми, особливо при наданні в цій формі неправдивих, неповних даних або даних іншої особи.
The Seller can refuse concluding the agreement of performing the Electronic service Account in case of valid filling out the Registration form, especially giving the false, incomplete data or other subject's data in this form.

Deuteranomaly: М-конуси є дефектні, операційна нижче нормальних можливостей втручатися у здатність людини бачити деякі відтінки зеленого, Зрушення кольору чутливість до червоного чутливі L-конуси. 1% чоловіків і 0.35% жінок страждають цій формі.
Deuteranomaly: The M-Cones are defective, operating below normal capacity to interfere with a person's ability to see some shades of green, shifting color sensitivity toward the red sensitive L-cones. 1% of males and 0.35% of females suffer this form.

І коли він в цій формі, поєднуючи його з полімером та приєднуючи до вашого вікна- коли він в своєму забарвленому стані- він відбиватиме спеку та світло, а коли він в безбарвному стані- він пропускатиме світло та тепло крізь себе, й так- в будь-яких проміжних комбінаціях.
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.

І, нарешті, поява телефонів, за якими клієнт може зателефонувати безкоштовно для себе, а також готовність закладів прямого маркетингу приймати замовлення по телефону в нічний час або по неділях забезпечили цій формі роздрібної торгівлі велику популярність.
And finally, the emergence of telephones that customers can call for free for themselves, as well as the willingness of direct marketing establishments to take orders over the phone at night or on Sundays, have made this form of retailing very popular.