Що таке ТАКИЙ РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• this mode
• such a regime
• such treatment
• such a system
• this regimen

Приклади вживання Такий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам не потрібен такий режим!
We don't want that system!

Такий режим може функціонувати.
Ways such a system could work.

Нам не потрібен такий режим!
We don't need that system!

Такий режим виб'є з колії будь-кого.
Such a regime will beat anyone.

Нам не потрібен такий режим!
We don't want this kind of government!

Такий режим не протримається довго».
This regime cannot last long.”.

Ось один наріжним каменем такий режим:.
Here's one cornerstone of such a routine:.

Такий режим гарантується протягом 20 років.
This scheme is guaranteed for 20 years.

Але ми сподіваємося, що все ж отримаємо такий режим.
Let's hope that we get such a system.

Однак такий режим підходить не для всіх.
But such a regime is not suitable for everyone.

І це не дивно, оскільки такий режим має очевидні переваги.
It is not surprising, because this regime has obvious advantages.

А от для Росії, як вважають багато хто, такий режим неможливий.
But for Russia, as many believe, such a regime is impossible.

Такий режим можна зберегти аж до восьмого класу, якщо у вас це вийде.
This mode can be saved until the eighth class, if you do it.

Прибалтика, наприклад, перейшла в такий режим за один день.
The Baltic states, for example, went into such a regime in one day.

Такий режим зношує її клітини і може навіть призвести до утворення ракових.
This mode wears its cells, and may even lead to cancer.

Чи можемо ми розраховувати, що такий режим звільнить Сенцова та інших ув'язнених першої хвилі?
Q: Can we expect that such a regime will release Sentsov and other prisoners of the first wave?

Такий режим підходить домогосподаркам і жінкам з хорошою пам'яттю.
This mode is suitable for housewives and women with a good memory.

Але це реалістично до кінця цього року отримати такий режим і це залежить від роботи вашого парламенту.
Obtaining such a regime by the end of the year is realistic; it depends on your parliament's work.

Такий режим давно застарів і не відповідає сучасній європейській практиці.
Such a regime is long overdue and does not correspond to modern European practice.

Численні спроби темряви, щоб штучно проголосити такий режим приреченим, кінець кінцем потерпіли невдачу.
The numerous attempts by the dark to falsely proclaim such a regime are doomed and will ultimately fail.

Такий режим дезинфецировал повітря і створював умови для високоефективного праці.
This mode has dezynfytsyrovaly the air and created conditions for efficient work.

А до тих пір, поки ви перенастроите свій організм на такий режим, калорійність їжі, яку ви вживаєте вдень- не зменшують.
Until then, until you reconfigure your body at this mode, the caloric content of the food that you consume during the day do not reduce.

Такий режим використовується в основному, коли ви віддаєте свій автомобіль на ремонт в автосервіс.
This mode is used mainly when you give your car repair car service.

Працівникам-інвалідам третьої групи не може встановлюватися підсумований облік робочого часу, якщо такий режим заборонений їм за медичними показаннями.
For disabled employees of the third group, the summarized recording of working time cannot be established, if such a regime is banned for them upon the medical reasons.

Такий режим гарантує найкраще вплив компонентів ліки на патогенну мікрофлору.
This mode guarantees the best effect of the components of the drug on the pathogenic microflora.

Такий режим дотримуються доти, поки на паростку не виникає другий і третій справжні листочки.
This mode is observed until the second and third true leaflets appear on the sprout.

Такий режим знижує ризик інфаркту у генетично схильних до серцевих захворювань людей на 18%.
This mode reduces the risk of heart attack in genetically predisposed to heart disease of people by 18%.

Хоча такий режим забезпечить захист від контролюючих та правоохоронних органів вашим рядовим співробітникам.
Although such mode would protect from regulatory and law enforcement agencies your ordinary employees.

Такий режим сприятливо діє на розчинення шкірного сала, сприяє легкому видаленню бруду і покращує кровообіг.
This mode has a favorable effect on the dissolution of sebum, promotes easy removal of dirt and improves blood circulation.

Такий режим точної перевірки полегшує надійну перевірку вантажів у ході єдиного процесу при скороченні часу огляду і підвищенні ефективності процедури.
This mode makes it easier to check the exact reliable verification of goods in one process while reducing inspection time and increasing the effectiveness of the procedure.